vasovagale syncope oor Frans

vasovagale syncope

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

malaise vagal

naamwoord

Vasovagale syncope

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Malaise vagal

voorbeelde

terugkerende vasovagale syncope;
syncope vasovagale récidivante;

vasovagale syncope met onbekende oorzaak;
syncope vasovagale de cause incertaine;

Nou, je had een vasovagale syncope.
Eh bien, tu as eu ce qu'on appelle un malaise vaso-vagale.

viii) vasovagale syncope met onbekende oorzaak;
viii) syncope vasovagale de cause incertaine;

vii) terugkerende vasovagale syncope;
vii) syncope vasovagale récidivante;

terugkerende vasovagale syncope;
syncope vaso-vagale récurrente;

Um, etiologie van syncope waarschijnlijk vasovagale.
Etiologie de syncope probablement vasovagale.

Reacties die verband houden met angst, waaronder vasovagale reacties (syncope), hyperventilatie of stressgerelateerde reacties, kunnen in relatie met vaccinatie voorkomen als psychogene reactie op de naaldinjectie (zie rubriek 4.8).
Des réactions en rapport avec l'anxiété, y compris des réactions vaso-vagales (syncope), de l'hyperventilation ou des réactions en rapport avec le stress peuvent survenir lors de la vaccination comme réaction psychogène à l'injection avec une aiguille (voir rubrique 4.8).

Reacties die verband houden met angst, waaronder vasovagale reacties (syncope), hyperventilatie of stressgerelateerde reacties, kunnen in relatie met vaccinatie voorkomen als psychogene reactie op de naaldinjectie (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen).
Des réactions en rapport avec l'anxiété, y compris des réactions vaso-vagales (syncope), de l'hyperventilation ou des réactions en rapport avec le stress peuvent survenir lors de la vaccination comme réaction psychogène à l'injection avec une aiguille (voir rubrique 4.8 Effets indésirables).

Beide reacties, zowel de vasovagale reacties als de overgevoeligheidsreacties, kunnen samengaan met algemene symptomen als syncope, zweten, duizeligheid, huiduitslag, dyspnoe, blozen en veranderingen in bloeddruk en hartslag.
Les réactions vasovagales et d'hypersensibilité sont associées à des signes généraux tels que syncope, sueurs, sensations vertigineuses, rash, dyspnée, bouffées vasomotrices ou modifications de la pression artérielle et de la fréquence cardiaque.