overeenkomst met vaste wisselkoers
accord de taux fixe
vaste wisselkoers oor Frans
vaste wisselkoers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
régime de change
Landen met gekoppelde en vaste wisselkoersen
Pays ayant adopté un régime d’ancrage et un régime de change fixe
taux de change fixe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het slechtst denkbare scenario: gedwongen worden een vaste wisselkoers aan te houden ten opzichte van je belangrijkste handelspartners.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.Europarl8 Europarl8
Een vaste wisselkoers maakt een einde aan koersschommelingen.
Permission de parler?EurLex-2 EurLex-2
Er bestaat een vaste wisselkoers voor en je weet wat dingen kosten als je gaat winkelen.
Ils viendront en tous cas.- BonLiterature Literature
Sommige contracten voorzien in een vaste wisselkoers, maar dit is de uitzondering op de regel.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiEurLex-2 EurLex-2
- Voor particuliere cliënten zal een vaste wisselkoers voor eurozonevaluta's worden toegepast en zullen de kosten/vergoedingen afzonderlijk worden berekend.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.EurLex-2 EurLex-2
De Verenigde Staten kwamen met dertien belangrijke niet-communistische landen overeen niet langer een vaste wisselkoers aan te houden.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITjw2019 jw2019
- Voor particuliere cliënten zal er een vaste wisselkoers voor eurozonevaluta's worden toegepast en zullen de kosten/vergoedingen afzonderlijk worden berekend.
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionEurLex-2 EurLex-2
De burgers moeten inzien wat de gevolgen zijn als je een vaste wisselkoers hebt en geen eigen monetair beleid kunt voeren.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement êtreétendu à l'ensemble de l'Union européenneEuroparl8 Europarl8
Ook Argentinië had gekozen voor een vaste wisselkoers met de dollar, omdat dit werd beschouwd als het "most appropriate foreign exchange regime".
Dis- leur de se rapprocherEurLex-2 EurLex-2
Voor de projecten in Bulgarije zijn de bedragen in euro berekend aan de hand van de vaste wisselkoers van 1,95583 BGN / euro.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?elitreca-2022 elitreca-2022
aan betalingsverplichtingen dient te worden voldaan in ecu, US-dollar of Japanse yen, op basis van een vaste wisselkoers, overeenkomstig de bovenstaande beschrijving
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsEurLex-2 EurLex-2
In Denemarken streeft het monetaire beleid deze doelstelling na via een vaste wisselkoers ten opzichte van de euro in het kader van het WKM2.
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analysede laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesEurLex-2 EurLex-2
Op # januari # werd de euro (EUR) wettig betaalmiddel in Cyprus en verving daarmee het Cypriotische pond (CYP) tegen de onherroepelijke vaste wisselkoers van Euros
C' est moi qui les ai tatouésECB ECB
Volgens uw rapporteur is een relatief korte periode voldoende en zelfs wenselijk, daar kleine munten ten gevolge van een vaste wisselkoers kwetsbaar kunnen worden.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.not-set not-set
Bovendien is het dit jaar tien jaar geleden dat de Estse kroon tegen een vaste wisselkoers van 1 € = 15,6466 EEK aan de euro werd gekoppeld.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousnot-set not-set
Sinds juni 1998 heeft BiH een currency-boardregeling; de gemeenschappelijke munteenheid, de KM, is gekoppeld aan de euro tegen de vaste wisselkoers van 1,96 KM.
J' ai eu le passe par le gérantEurLex-2 EurLex-2
Ze circuleerden naast zilveren en gouden valuta's gedenomineerd in shu, bu and ryō, met als vaste wisselkoers 4000 mon = 16 shu = 4 bu = 1 ryō.
les recettes à un montant de #.# FWikiMatrix WikiMatrix
In 2016 besloot de Egyptische overheid op aanbeveling van het Internationaal Monetair Fonds de vaste wisselkoers van het Egyptische pond te veranderen in een zwevende wisselkoers.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseEuroParl2021 EuroParl2021
In 2016 besloot de Egyptische overheid op aanbeveling van het Internationaal Monetair Fonds de vaste wisselkoers van het Egyptische pond te veranderen in een zwevende wisselkoers.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.EuroParl2021 EuroParl2021
Voor 1993 wordt gewerkt met een vaste wisselkoers van de ecu, namelijk de wisselkoers die gold op 1 juni 1993, te weten 1 ecu = 6,588490 Ffr.
Section #.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
Ten eerste wil ik er op wijzen dat de landen buiten de eurozone niet verplicht zijn om een vaste wisselkoers met de euro aan te houden.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.Europarl8 Europarl8
Ze kunnen ook van toepassing zijn op elk ander land dat aan een relatief vaste wisselkoers heeft vastgehouden (een categorie waaronder ook de grote olieproducenten vallen).
Tu me rends dingue!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sinds juni 1998 hebben Bosnië en Herzegovina een currency-boardregeling; de gemeenschappelijke munteenheid, de BAM, is gekoppeld aan de euro tegen de vaste wisselkoers van 1,96 BAM.
Modifier la requêteEurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.