vaste waarde oor Frans
vaste waarde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
valeur fixe
Voor de genormaliseerde amplitude — en dus voor de windvlaagfactor — wordt een vaste waarde gekozen.
Une valeur fixe de l'amplitude normalisée, et par conséquent du facteur de rafale, est choisie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Één van hun vaste waarden is:
Vu que la présente décision développe lQED QED
Indien gebruikt, moet het veld een of meer vaste waarden bevatten, en zijn ook aanvullende waarden mogelijk.
C' est tout ce que je peux dire sur elleEurlex2019 Eurlex2019
De enige vaste waarde in m'n leven.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle berekeningen moeten zodanig worden uitgevoerd dat daarbij aan trim en inzinking geen vaste waarden zijn toegekend.
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurEurLex-2 EurLex-2
Alle berekeningen moeten zodanig worden uitgevoerd dat daarbij aan trim en inzinking geen vaste waarden zijn toegekend.
Merci pour votre appui.EurLex-2 EurLex-2
Dit testblokje stelt een vaste waarde van vet-en vleesdikte voor # mm vet en # mm vlees
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéMBS MBS
Arthur werd in 2017 een vaste waarde in het eerste team van Grêmio.
C' est dans vos gènes, les KentWikiMatrix WikiMatrix
waterstof-koolstof-zuurstofverhouding: er worden vaste waarden gebruikt, namelijk:
C' est bien la faute des aliensEurLex-2 EurLex-2
Vaste waarden
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésEurlex2019 Eurlex2019
Vaste waarde of geen responsie van het systeem.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;EurLex-2 EurLex-2
Het vastgestelde vetgehalte is het minimumgehalte en geen vaste waarde.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesEurLex-2 EurLex-2
b) verhouding waterstof/koolstof; er wordt gebruik gemaakt van vaste waarden: 1,85 voor benzine en 1,86 voor diesel.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».EurLex-2 EurLex-2
een vaste waarde die op 75 kg wordt gesteld;
Maya, si t' imaginesEurLex-2 EurLex-2
Één van hun vaste waarden is: "Wees een klein beetje gek."
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeted2019 ted2019
Wanneer u een vaste waarde dient te gebruiken, wordt die waarde tussen aanhalingstekens vermeld.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientEurLex-2 EurLex-2
koolstof-waterstofverhouding: er worden vaste waarden gebruikt, namelijk:
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionEurLex-2 EurLex-2
b) voor de verhouding waterstof/koolstof worden de volgende vaste waarden gebruikt:
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresEurLex-2 EurLex-2
Vaste waarde, ingesteld op 15 ("roadSideUnit").
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dEurlex2019 Eurlex2019
Motivering In een vaste waarde voor de drempels worden de voortdurende veranderingen in de koopkracht niet weerspiegeld.
Fichiers de configuration à modifier à la mainnot-set not-set
Ze had Ségdae altijd beschouwd als een van de vaste waarden van het koninkrijk.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionLiterature Literature
Alle berekeningen moeten zodanig worden uitgevoerd dat daarbij aan trim en inzinking geen vaste waarden zijn toegekend.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueEurLex-2 EurLex-2
(2) verhouding waterstof/koolstof: de volgende vaste waarden worden gebruikt:
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursEurLex-2 EurLex-2
Het versienummer („n.m”) wordt gedefinieerd als een vaste waarde in elke release van het XSD.
Il nous faut du tangible pour garder le budgeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8149 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.