vaste ster oor Frans
vaste ster
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
étoile fixe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Het verschil tussen het signaal en een vaste ster.’
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésLiterature Literature
1675 - John Flamsteed begint met het opstellen van een sterrencatalogus en nummert iedere vaste ster.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!WikiMatrix WikiMatrix
Dat was de enige vaste ster aan het firmament van al de landen waarover hij heerste.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaLiterature Literature
Alsof hij een vaste ster is in wiens omloopbaan ik ben geraakt.
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteLiterature Literature
Je bent vast de ster van je team.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Bind je wagen vast aan een ster,’ zei Raphael.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniLiterature Literature
Je was vast een grote ster in Iowa.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer er een vaste ster in onze grondwettelijke constellatie is, dan is het wel dat geen overheidspersoon, hoog of laag, kan voorschrijven wat in de politiek, het nationalisme, de religie, of andere aangelegenheden waarover men een mening kan hebben, rechtzinnig is, of burgers kan dwingen hun geloof hierin door woord of daad te belijden. . . .
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresjw2019 jw2019
" Bind je wagen vast aan een ster. "
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mooi, Hetty geeft je vast een gouden ster.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het hooggerechtshof besloot zijn beslissing inzake de vlaggegroetkwestie met de volgende verklaring: „Als er één vaste ster is aan ons constitutionele firmament, is dat wel het feit dat geen functionaris, hoog of laag, kan voorschrijven wat als orthodox zal gelden in de politiek, in nationalisme, religie of in andere kwesties waarover van mening kan worden verschild, of burgers kan dwingen door woord of daad hun geloof daarin te belijden.”
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villejw2019 jw2019
Linda was een cheerleader en ze was de vaste vriendin van de ster van het rugbyteam.
Tu as raison, SamLiterature Literature
« de Voorzitter(-ster) van Vaste Commissie voor het Cultureel Pakt of zijn (haar) vertegenwoordiger, »
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce quecette disposition établirait trois différences de traitementMBS MBS
Het was alsof ik het vurige wezen van een ster probeerde vast te pakken.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.Literature Literature
Rechter Jackson, die namens het Hof sprak, gaf een mening ten beste waaruit een wijsheid als die van Gamaliël sprak: „Als er één vaste ster is aan ons constitutionele firmament, is dat wel het feit dat geen functionaris, hoog of laag, kan voorschrijven wat als orthodox zal gelden in de politiek, het nationalisme, de religie of andere kwesties waarover van mening kan worden verschild, of burgers kan dwingen door woord of daad hun geloof daarin te belijden.”
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsjw2019 jw2019
Je hebt vast wel eens een vallende ster gezien, een korte, lichtende streep aan de nachtelijke hemel.
Mme Mayes ne peut pas y êtreLiterature Literature
Ze was'n ster. Ze kwam er vast vaak.
Mets ces vêtementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na al die jaren hield ze dan eindelijk de ster van haar vader vast.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceLiterature Literature
Het is vast ook leuk om een grote ster te zijn.
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ze is vast de doublure van een Broadway-ster. "
Remplacez ces boutons, viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alle personeelsleden met een vast contract van zowel bepaalde en/of onbepaalde duur alsook de interimarbeider(sters) die geen personeelsleden met een vast dienstcontract vervangen
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.MBS MBS
De diensten van de commissie worden geleid onder het gezag van zijn(haar) voorzitter(ster) door een vaste secretaris(esse) aangesteld door de Regering
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineMBS MBS
We klampen ons aan elkaar vast – twee kinderen gevangen in een vallende ster.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireLiterature Literature
Nu ze de gele ster dragen, stellen we ontzet vast dat het krioelt van de Joden.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die heeft vast een van zijn mannetjes gestuurd om Ster in te schakelen.'
Bien, allons- y!Literature Literature
55 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.