vaste plant-groente oor Frans

vaste plant-groente

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

légume vivace

voorbeelde

Zaaizaden,Startsets voor zaden, Te weten,Jaarboeken, Vaste planten, Kruiden en Groenten
Semences,Kits de germination des semences, À savoir,Publications annuelles, Plantes vivaces, Herbes et Légumes

Groenten, bloemen en andere planten in vaste kassen
Légumes, fleurs et autres plantes cultivées sous abri fixe

Mijnheer de Voorzitter, ik wil tenslotte zeker en vast nog wijzen op de bezorgdheid die de bepalingen van de overeenkomst met Marokko in een aantal sectoren veroorzaken en met name bij de telers van tomaten, groenten en fruit, bloemen en planten van een aantal Europese regio's. Deze regio's, die ongetwijfeld tot de minst ontwikkelde regio's van Europa behoren, zouden uiteindelijk onterecht benadeeld kunnen worden door een overeenkomst, die in haar geheel duidelijk positief is voor de overeenkomstsluitende partijen en die wij dan ook zonder voorbehoud steunen.
Je ne peux conclure, Monsieur le Président, sans exprimer les préoccupations que suscitent les termes de l'accord avec le Maroc dans certains secteurs économiques, en particulier, chez les producteurs de tomates, de fruits, de légumes, de fleurs et de plantes de certaines régions européennes, des régions figurant parmi les moins développées d'Europe qui pourraient, en fin de compte, être injustement lésées par un accord qui, dans son ensemble, est largement bénéfique pour ses signataires et que nous soutenons sans réserve.

De paden van deze ruim twee hectare eigentijdse tijn lopen langs fruitbomen, een terrasvormige tuin vol met donkere bladplanten, een groente tuin waarvan een deel is gereserveerd voor snijbloemen, een ovaal gebied gewijd aan grassen en bloembedden van vaste planten.
Les allées de ce jardin contemporain de plus de deux hectares filent le long des arbres fruitiers; il présente un jardin en terrasses pourvu de plantes à feuillage sombre, un potager dont une part est réservée aux fleurs à couper, une surface ovale consacrée aux graminées et des parterres de vivaces et d'annuelles qui bordent la cour d'honneur.

Natuurlijk blijft wat er geoogst wordt in herinnering, maar vast en zeker ook de mooie momenten op het veld of in de bomen, en het fantastische gevoel wanneer men het fruit of de groenten van de boom of plant plukt en in het mandje legt.
Bien sûr, ceux-là nous restent en mémoire, mais il en va de même des instants passés dans les champs ou les vergers, et de ce sentiment extraordinaire lorsque les fruits ou les légumes se détachent de leur arbre ou de leur tige et tombent dans notre panier.