vaste lijn oor Frans
vaste lijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
appareil téléphonique
fr
Appareil muni d'un fil par lequel il transmet et reçoit en temps réel des signaux qui permettent à l'utilisateur de discuter à distance.
appareil téléphonique à fil
fr
Appareil muni d'un fil par lequel il transmet et reçoit en temps réel des signaux qui permettent à l'utilisateur de discuter à distance.
ligne dédiée
téléphone filaire
fr
Appareil muni d'un fil par lequel il transmet et reçoit en temps réel des signaux qui permettent à l'utilisateur de discuter à distance.
téléphone fixe
fr
Appareil muni d'un fil par lequel il transmet et reçoit en temps réel des signaux qui permettent à l'utilisateur de discuter à distance.
Ik moet de vaste lijn om de paar uur bellen om haar te controleren.
Je dois appeler sur le téléphone fixe toutes les deux heures pour vérifier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
voor Vodafone: aanbieder van mobiele telecommunicatiediensten, diensten via vaste lijnen, breedbanddiensten
Ceux-ci disposentoj4 oj4
En heb je een vaste lijn hier op de boot?’
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.Literature Literature
Je moest mijn vaste lijn bellen.
Le culde chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niets van het voornoemde betreft de bediening of levering van telefoondiensten, mobiel of vaste lijn
Langue de dépôt du recours: l’italientmClass tmClass
Ik bel je morgen met een vaste lijn.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is goedkoper dan'n vaste lijn.
Je vous aideraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft ingesproken op je vaste lijn.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was geen munttelefoon in de lobby, maar de uitbater liet hem de vaste lijn gebruiken.
Moyens et principaux argumentsLiterature Literature
De eerste vier cijfers op de display vertelden hem dat het de vaste lijn van vg was.
Elle est idylliqueLiterature Literature
Mobiele telefoon, vaste lijn?
Regarde ce que tu me fais faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het enige wat je ooit vroeg was een beetje vrede en rust en een vaste lijn.
Merci de nous avoir indiqué la voie!Literature Literature
Geen telefoontjes van hun vaste lijnen vanaf een uur voor de schietpartijen.
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) de plaats van de vaste lijn van de afnemer, langs welke de dienst voor hem wordt verricht;
Central?Passez- moi le sergent FlahertyEurLex-2 EurLex-2
Telecommunicatie voor mobiele telefonie en vaste lijnen
Robert HotyattmClass tmClass
Mijn mobieltje werd doorverbonden met de vaste lijn, zodat de beller makkelijker getraceerd kon worden.
PRODUCTIONS CINAR INC.Literature Literature
Er is maar één vaste lijn en die hoor je hier beneden.
Puis- je vous poser quelques questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je betrouwbaar internet wilt hebben, heb je een vaste lijn nodig.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuLiterature Literature
Hij reikte naar de telefoon, een vaste lijn, beveiligd, dagelijks gecheckt.
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialLiterature Literature
Geen van voornoemde diensten op het gebied van telefonie en telecommunicatie via mobiele verbindingen of vaste lijnen
Me dis pas.Elle supportait pas les coursestmClass tmClass
De opdracht betreft zowel vaste lijnen als schoolbusvervoer.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.EurLex-2 EurLex-2
Ze zitten hier aan vaste lijnen.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéted2019 ted2019
Deze richtlijn hoeft dan ook niet te gelden voor eindapparatuur met vaste lijnen.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousnot-set not-set
Deze klanten kunnen mobiel bellen of via een vaste lijn of allebei, mogelijk via verschillende netwerken.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.EurLex-2 EurLex-2
Het nummer begint met 212, dus ik neem aan dat het een vaste lijn is.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasLiterature Literature
Alleen drie computers in slaapstand en drie telefoons met een vaste lijn.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéLiterature Literature
1377 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.