vaste compensatie oor Frans
vaste compensatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rémunération fixe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De N.M.B.S. kent een vaste compensatie in natura toe aan de reizigers die het slachtoffer zijn
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.MBS MBS
Tot slot hoop ik dat de vaste compensatie voor invorderingskosten laattijdige betalers op het rechte pad zal brengen, of beter nog houden.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutEuroparl8 Europarl8
In dat geval stellen de lidstaten de voorwaarden vast waaronder compensatie mag worden verleend
Salut, mon grand!oj4 oj4
In dat geval stellen de lidstaten de voorwaarden vast waaronder compensatie mag worden verleend.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesEurLex-2 EurLex-2
In dat geval stellen de lidstaten de voorwaarden vast waaronder compensatie mag worden verleend
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousEurLex-2 EurLex-2
U ontvangt vast genoeg compensatie.
Lui... lui et Eirene, ils étaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het stelt de regels vast voor compensatie voor de openbare dienst in de sector vervoer over land.
Comment ça?Même pas une petite taffe?EurLex-2 EurLex-2
Het stelt de regels vast voor compensatie voor de openbare dienst in de sector vervoer over land
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?oj4 oj4
U ontvangt vast genoeg compensatie
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours dela prochaine année financière.opensubtitles2 opensubtitles2
De EU betaalt een vaste jaarlijkse compensatie voor de toegang, ongeacht de vangstmogelijkheden die middels het protocol worden overeengekomen.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazidenot-set not-set
Met het oog op het behoud van het bosareaal, legt de Vlaamse regering criteria vast voor compensatie van de ontbossing
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesMBS MBS
Zo kan een overheidsinstantie vooraf een vaste compensatie vaststellen waarbij op de efficiëntiewinsten die een onderneming naar verwachting kan behalen tijdens de looptijd van het besluit waarmee zij met die taken is belast, al wordt geanticipeerd en waarin deze efficiëntiewinsten al zijn verrekend.
Et il s' est évanoui!EurLex-2 EurLex-2
De vaste toelage bedraagt # euro voor de compensatie van vaste kosten
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesMBS MBS
In 1991 stelde de Gemeenschap een verordening vast betreffende compensatie voor luchtreizigers in geval van instapweigering op lijnvluchten als gevolg van overboeking.
La nuit ici est differente des nuits de la villeEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. 261/2004 stelt gemeenschappelijke regels vast voor compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of vertraging van vluchten.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!not-set not-set
SIC-14 // Property, Plant and Equipment - Compensation for the Impairment or Loss of Items (Materiële vaste activa - Compensatie voor de waardevermindering of het verlies van posten)
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéEurLex-2 EurLex-2
Indien de bieders in de aanbesteding een verplichting was opgelegd om een bod uit te brengen tegen een bepaalde vaste compensatie voor de contractuele looptijd van zes jaar waarbij zij alle risico's op zich zouden moeten nemen, zou de staat geen enkel risico lopen en zouden de kosten in theorie geminimaliseerd zijn.
Combien vaut- il?EurLex-2 EurLex-2
Iedere luchtvaartmaatschappij dient regels voor betaling van de compensatie vast te stellen.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentEurLex-2 EurLex-2
In plaats van een compensatie vast te stellen berekent België een correctie.
Non!S' il te plaît!EurLex-2 EurLex-2
De modellen die zijn gebruikt om de compensatie vast te stellen
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
717 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.