vaste bezoeker oor Frans
vaste bezoeker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
client régulier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zijn relatief weinig vaste bezoekers en we laten elkaar meestal met rust.
C' est la bagarre!Attends! Attends!Literature Literature
Al gauw ken je alle vaste bezoekers en ben je er zelf ook een.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maijw2019 jw2019
Hij was een van haar vaste bezoekers, naar het schijnt.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.Literature Literature
Al degenen die staan te praten, die knikken, die gebaren, dat zijn de vaste bezoekers.'
Tu es une étrangèreLiterature Literature
‘Een bron dicht bij de regering’, ‘een vaste bezoeker van de achterkamertjes’.
Il faut que tu ailles au devant, gaminLiterature Literature
De jonge Mark Twain was een vaste bezoeker in de tijd dat hij stoombootloods was.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresLiterature Literature
Waarschijnlijk had Bella Sinclair hem uitgenodigd of was hij met een van de vaste bezoekers meegekomen.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.Literature Literature
Haar zwager, de dichter Pierre Morhange, behoorde ook tot de vaste bezoekers.
Un type à bord, en violetLiterature Literature
Olivier Vasse was inmiddels werkloos en een vaste bezoeker van het wedkantoor in Piolenc.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesLiterature Literature
Dat Caroline onenigheid had gekregen met de vaste bezoekers van haar koffieochtendgroep?
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantLiterature Literature
Maar Danny, één van onze vaste bezoekers, heeft het zien gebeuren.
Ca ne veut rien direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric Bain had hem net een lijst mailadressen gestuurd - vaste bezoekers van BeastWatch.
Iréna, c' est trop tardLiterature Literature
Was Paul Clayton een vaste bezoeker?
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een mum van tijd was Scarlett een vaste bezoeker van Downing Street.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeLiterature Literature
Hij werd ‘de Profeet’ genoemd en maar weinig vaste bezoekers kenden hem onder zijn eigen naam.
Ça veut dire quoi presque?Literature Literature
Behalve de andere slachtoffers, de vaste bezoekers en het verplegend personeel.
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISLiterature Literature
Een vaste bezoeker.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was vaste bezoeker van Papa Belle's revue.
Que veux- tu dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En al de vaste bezoekers op die bijeenkomsten zijn hetzelfde.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.Literature Literature
Ik leerde de vaste bezoekers kennen.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourLiterature Literature
De vaste bezoekers bedankten er altijd voor, werklieden en nieuwe vrienden trapten in de val.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!Literature Literature
Behalve ’s zomers, een paar vaste bezoekers.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseLiterature Literature
En hoeveel vaste bezoekers heeft hij?
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionopensubtitles2 opensubtitles2
Zijn gezicht verried niets toen hij een paar vriendelijke woorden met de vaste bezoekers wisselde.
J' y jouais quand j' étais gaminLiterature Literature
Hij werd een vaste bezoeker van een illegaal casino dat toegankelijk was via de achterdeur van een buurtcafé.
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.Literature Literature
180 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.