veiligheidsanalyse oor Frans
veiligheidsanalyse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
analyse de sécurité
° toegepaste veiligheidsanalyse en bewakingstechnieken
° analyse de sécurité appliquée et techniques de gardiennage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 bis) De lidstaten zorgen ervoor dat een veiligheidsanalyse en ondersteunende veiligheidsbeoordeling wordt opgesteld als onderdeel van de aanvraag van een vergunning voor een activiteit van beheer van radioactief afval of de exploitatie van een bergingsfaciliteit in de EU, en dat indien nodig actualisering daarvan plaatsvindt in de periode waarin de activiteit of faciliteit bestaat.
OK, je reformule.Où est l' arme?EurLex-2 EurLex-2
Wat de probabilistische veiligheidsanalyse betreft zijn er „grote verschillen tussen de lidstaten” (COM(2012) 571 final).
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreEurLex-2 EurLex-2
algemene veiligheidsanalyse-en valideringssystemen voor vervoer en onderzoek in verband met ongevallenrisico
Tu as toujours esquivé les journaux, papaeurlex eurlex
(1) Als onderdeel van de aanvraag voor een vergunning voor een faciliteit of activiteit wordt een veiligheidsanalyse en ondersteunende veiligheidsbeoordeling opgesteld.
Je lui fais prendre l' airEurLex-2 EurLex-2
De veiligheidsanalyse en ondersteunende veiligheidsbeoordeling heeft betrekking op de keuze van de vestigingsplaats, het ontwerp, de bouw, de bedrijfsvoering en de sluiting van bassins voor verbruikte splijtstof, een opslagfaciliteit of een bergingsfaciliteit en de veiligheid op lange termijn na sluiting ervan, ook door passieve middelen, en beschrijft alle aspecten van de vestigingsplaats die betrekking hebben op de veiligheid, het ontwerp van de faciliteit, tijdelijke opslagbassins voor afkoeling (met regelmatige uitbrenging van verslag over de verbruikte splijtstof die zij bevatten), de ontmanteling van de faciliteit of delen daarvan en de maatregelen voor het toezicht van het management en van de regelgevende autoriteit.
Et je rentre dormir chez moiEurLex-2 EurLex-2
Veiligheidsanalysen, beveiliging als lijfwacht, bewaking en dergelijke.
Un maillot de bain et un chapeauLiterature Literature
De eisen die in artikel 8, lid 1, aan de veiligheidsanalyse worden gesteld, regelen niet meer de kwestie van de verantwoordelijkheid.
Je ne tue pas de prisonnierEurLex-2 EurLex-2
Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de operationele systemen van het EASA voor regelgeving (CRT), voor de certificering (AWD), voor de veiligheidsanalyse en de planning van de bedrijfsmiddelen (ERP) en voor andere operationele ontwikkelingen.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionEurLex-2 EurLex-2
De veiligheidsanalyse heeft met name betrekking op de veiligheidsvoorzieningen en de werking ervan op de installatie en de met die inrichtingen verbonden subsystemen, zodat zij:
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitEurLex-2 EurLex-2
° « veiligheidscomponent »: een elementair onderdeel, een groep van onderdelen, een deelverzameling of een verzameling van materiaal alsmede elke inrichting, dat/die in de installatie ter waarborging van de veiligheid verwerkt is en in de veiligheidsanalyse geïdentificeerd is, en waarvan een defect of een werkingsfout een risico inhoudt voor de veiligheid of de gezondheid van personen, ongeacht of het passagiers, personeel of derden betreft
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' estpas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageMBS MBS
Op basis van de veiligheidsanalyse wordt een inventaris opgemaakt van de risico's en gevaarlijke situaties teneinde de maatregelen aan te bevelen voor het afwenden van deze risico's en het bepalen van de ▌subsystemen en veiligheidscomponenten die in de kabelbaaninstallatie moeten worden ingebouwd.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.not-set not-set
Deze veiligheidsanalyse wordt ook in aanmerking genomen in de veiligheidsanalyse die wordt vereist volgens veiligheidseis nr. 3 van punt 4.2.4.2.2 voor de noodremmingswerking.
Sociétésincluses dans l’échantillonEurlex2019 Eurlex2019
zijn opgenomen in de veiligheidsanalyse met betrekking tot het gevaar „volledig wegvallen van de dynamische remkracht van remmen die niet op basis van adhesie tussen wiel en spoorstaaf werken na een noodremmingsopdracht”.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.EuroParl2021 EuroParl2021
Op basis van de veiligheidsanalyse wordt een inventaris opgemaakt van de risico's en gevaarlijke situaties volgens artikel 8, lid 1, alsmede de in artikel 8, lid 2, van deze richtlijn bedoelde lijst van veiligheidscomponenten.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beauténot-set not-set
veiligheidsanalyse en technische ondersteuning ter voorbereiding van vergunningsaanvragen
Le parfum préféré d' Oncle Willieeurlex eurlex
c) globale veiligheidsanalyse- en goedkeuringssystemen voor vervoer en onderzoek i.v.m. ongevallenrisico's en veiligheid in mobiliteitssystemen;
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?EurLex-2 EurLex-2
Het resultaat van de veiligheidsanalyse wordt opgenomen in een veiligheidsrapport.
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pnot-set not-set
Ontwerp, ingenieursdiensten, veiligheidsanalyse en verbetering met betrekking tot kerncentrales
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnfertmClass tmClass
(3) Om de naleving van punt 5 van punt 4.2.3.5.3 aan te tonen, worden de aannamen voor de veiligheidsanalyse van het voertuig waarin het systeem moet worden geïntegreerd, en van het missieprofiel van dat voertuig, duidelijk gedocumenteerd.
Ok, messieursEuroParl2021 EuroParl2021
De lidstaten moeten daarom vaststellen welke persoon verantwoordelijk is voor de kabelbaaninstallatie en bijgevolg voor de veiligheidsanalyse van een geplande kabelbaaninstallatie.
Ils étaient de grands guerriersnot-set not-set
(2) Het validatieplan is in overeenstemming met de veiligheidsanalyse die krachtens punt 4.2.3.5.3 moet worden uitgevoerd, en bepaalt welke beoordelingen er in de volgende verschillende fasen moeten worden uitgevoerd:
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?EuroParl2021 EuroParl2021
De lidstaten vergewissen zich ervan dat de veiligheidsanalyse, het veiligheidsrapport en de technische documentatie beschikbaar zijn en alle documenten bevatten met betrekking tot de kenmerken van de installatie alsook in voorkomend geval alle stukken tot staving van de overeenstemming van de in bijlage I bedoelde veiligheidscomponenten en subsystemen.
Tape fort, mec!EurLex-2 EurLex-2
(25) Bij de veiligheidsanalyse moet rekening worden gehouden met de factoren die verband houden met de exploitatie van de installaties, doch zonder het beginsel van het vrije verkeer van goederen of de veiligheid van deze installaties uit het oog te verliezen; bijgevolg moet de Commissie, hoewel de richtlijn geen betrekking heeft op de eigenlijke exploitatie van de installaties, de lidstaten een reeks aanbeve lingen voorstellen opdat bij de exploitatie van de installaties op hun grond gebied wordt gezorgd voor een hoog beschermingsniveau van de gebruikers, het personeel en derden.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.EurLex-2 EurLex-2
(23) De veiligheidsanalyse voor geplande kabelbaaninstallaties moet rekening houden met de beperkende factoren in verband met de exploitatie van de installaties, doch zonder afbreuk te doen aan het beginsel van het vrije verkeer van goederen voor subsystemen en veiligheidscomponenten of de veiligheid van de kabelbaaninstallaties zelf.
Volkswagen.C' est ça?EurLex-2 EurLex-2
De veiligheidsanalyse en ondersteunende veiligheidsbeoordeling omvatten een beoordeling van de gezondheids- en veiligheidsrisico's voor werknemers, met inbegrip van degenen die in dienst zijn van onderaannemers, en van de vaardigheden en de aantallen personeelsleden die vereist zijn voor een te allen tijde veilige bedrijfsvoering van de faciliteit, zodat er in het geval van een ongeluk kan worden ingegrepen.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsnot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.