verkooprayon oor Frans

verkooprayon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

secteur de vente

voorbeelde

In Duitsland worden de verkooprayons van artsenbezoekers vastgesteld door het samenvoegen van een aantal bouwstenen".
En Allemagne, les secteurs de vente des visiteurs médicaux dans le domaine pharmaceutique sont définis en référence à un regroupement de plusieurs modules.

Overwegende dat het distributienet van Blume in de Bondsrepubliek Duitsland 15 verkoopkantoren telt die het Ruhrgebied en het Zuid-Westen tot voornaamste verkooprayons hebben ; dat de verkopen voor de export van Blume te verwaarlozen zijn ; dat de Duitse markt voor plaat dus als de betrokken markt kan worden beschouwd ; dat de BSC weliswaar als een van de grootste fabrikanten van plaat in de Gemeenschap kan worden beschouwd , maar dat de betrokken operatie haar geen extra produktie mogelijkheden zal kunnen verschaffen ; dat de Duitse producenten zelf direct of via tussenkomst van handelaren het grootste deel van deze markt bevoorraden ;
considérant que le réseau de distribution de Blume compte, en république fédérale d'Allemagne, quinze bureaux de vente dont les régions principales d'activité sont la Ruhr et le Sud-Ouest ; que les ventes à l'exportation de Blume sont négligeables ; que le marché allemand des tôles peut donc être considéré comme le marché en cause ; que, bien que la BSC soit un des plus grands producteurs de tôles dans la Communauté, l'opération en cause ne lui donnera pas de possibilités additionnelles de production ; que les producteurs allemands eux-mêmes fournissent, soit directement, soit par l'intermédiaire des négociants, la plus grande partie de ce marché;