verplanten oor Frans
verplanten
nl
op een andere plaats zetten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
transplanter
nl
op een andere plaats zetten
Repiquage
Aanplant: Het verplanten vindt plaats vanaf midden april tot begin juli, wanneer bij de plantjes minstens het eerste echte blad goed ontwikkeld is.
Plantation: le repiquage a lieu de la mi-avril jusqu’au début du mois de juillet, quand les plants possèdent au moins une vraie feuille bien développée.
replantation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze mieren, bladsnijdersmieren genoemd, verplanten en snoeien hun gewassen en ontdoen ze van onkruid, net als een boer dat doet.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraijw2019 jw2019
Landbouwmachines, waaronder landbouwmachines voor het zaaien, vullen, verplanten
Vous jouez avec Nick l' EsquivetmClass tmClass
Zo verleent de PO diensten die de producent helpen een kwaliteitsproduct tot stand te brengen, zoals het verstrekken van advies inzake betere methoden voor het aanbrengen van chemische stoffen en meststoffen, inzake de toepassing van betere technieken, bijvoorbeeld aanaarding, bemesting, verplanting, bestrijding van plagen enz., en/of bijstand bij productieproblemen op het landbouwbedrijf en bij vraagstukken met betrekking tot regelgeving en inspectie.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreEurLex-2 EurLex-2
Inrichtingen voor het houden van zaden of scheuten van plastic of andere niet-metalen materialen om te verplanten in de grond en/of andere kweekmedia of voor verplaatsing in houders voor het houden van dergelijke zaailingen of scheuten
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainestmClass tmClass
Oppervlakte jonge houtachtige planten in de open lucht, bestemd om te worden verplant:
Avez- vous déjà tué un homme?EurLex-2 EurLex-2
arealen met jonge houtachtige planten in de openlucht, bestemd om later te worden verplant, en wel kwekerijen van:
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"kwekerijen": arealen met jonge houtachtige planten in de openlucht, bestemd om later te worden verplant, en wel kwekerijen van:
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinnot-set not-set
Met deze verplanting schijnen de grootste uitgaven te zijn gemoeid, en zij is bepalend voor de aangeplante oppervlakte.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireEurLex-2 EurLex-2
Hectaren boomkwekerijen waar jonge houtachtige planten in de openlucht worden gekweekt, bestemd om later te worden verplant.
Vous savez que j' ai raisonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) het kweken van zaailingen of plantgoed in containers voor verdere verplanting.
Elle est simple et nous suffitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Arealen met jonge houtachtige planten in de openlucht, bestemd om later te worden verplant:
Nous nous sommes tous levéEurLex-2 EurLex-2
verplanting;
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lEurLex-2 EurLex-2
Deze plant, die als serido bekendstaat, kan van 7 tot 10 jaar katoen voortbrengen zonder verplant te worden, terwijl andere variëteiten elk jaar verplant moeten worden.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementjw2019 jw2019
En we zien dat oude bomen doodgaan wanneer je ze verplant.
Durée et fin de la conventionLiterature Literature
Land- en tuinbouwkundige toestellen voor het kweken van planten of gewassen in de vorm van inrichtingen voor het houden van zaden of scheuten van plastic of andere niet-metalen materialen om te verplanten in de grond en/of andere kweekmedia of voor verplaatsing in houders voor het houden van dergelijke zaailingen of scheuten
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moitmClass tmClass
Ze zeiden dat het vergeefse moeite was, dat je wilde aardbeien niet kunt verplanten.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienLiterature Literature
We kunnen daardoor ook veel beter de gelijkenis van de Olijfboom in het Boek van Mormon begrijpen, toen de Heer van de wijngaard, na te hebben gespit en gemest, na te hebben gesproeid, gesnoeid, verplant en geënt, zijn schop en zijn tuingereedschap neergooide, weende en aan iedereen die maar wilde luisteren, vroeg: ‘Wat had ik meer voor mijn wijngaard kunnen doen?’
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localLDS LDS
Overwegende dat er bast van naaldbomen, van oorsprong uit Californië, verkrijgbaar is met biologische en technologische eigenschappen die dit produkt bijzonder geschikt maken als groeimedium of bestanddeel van een groeimedium voor orchideeën; dat orchideeën die in dit produkt worden opgekweekt, minder vaak behoeven te worden verplant of verpot;
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BEurLex-2 EurLex-2
technisch onderhoudsman/vrouw, uitvoerder-sproier, polyvalent medewerker verspenen en verplanten, technieker uitvoerder, ontvanger van goederen, chauffeurs intern transport, afwerken bestellingen-landen van vrachtwagens, opvolger-orderfiches, utizetter, versnijder verschillende plantengroepen, zelfstandig versnijder, mecanicien, goederenontvanger, chauffeur
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurMBS MBS
c ) alle bewortelde en in een besmet gebied groeiende waardplanten van de San José-schildluis , alsmede de uit dit gebied afkomstige en voor vermenigvuldiging bestemde delen van deze planten , mogen slechts binnen het besmette gebied worden verplant of uit het besmette gebied worden vervoerd , indien er geen besmetting op is vastgesteld en indien zij zodanig zijn behandeld dat eventueel aanwezige San José-schildluizen vernietigd zijn .
dette douanière: lEurLex-2 EurLex-2
Voordat het eigenlijke verplanten plaatsvindt worden de velden opnieuw omgeploegd en wordt al het gras en onkruid verwijderd.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAjw2019 jw2019
De optie van het gebruik van innovatieve verplantingstechnieken is toegevoegd om een product van dezelfde kwaliteit te krijgen, terwijl de problemen die worden veroorzaakt door handmatige verplanting, aanzienlijk worden verminderd, zonder dat dit van invloed is op de kwaliteit van het product.
Je m' en chargeEuroParl2021 EuroParl2021
120 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.