verplanting oor Frans
verplanting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
transplantation
Met deze verplanting schijnen de grootste uitgaven te zijn gemoeid, en zij is bepalend voor de aangeplante oppervlakte.
C' est cette transplantation qui semble être l' opération entraînant les plus grandes dépenses et déterminant les superficies cultivées .
rempotage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze mieren, bladsnijdersmieren genoemd, verplanten en snoeien hun gewassen en ontdoen ze van onkruid, net als een boer dat doet.
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?jw2019 jw2019
Landbouwmachines, waaronder landbouwmachines voor het zaaien, vullen, verplanten
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailtmClass tmClass
Zo verleent de PO diensten die de producent helpen een kwaliteitsproduct tot stand te brengen, zoals het verstrekken van advies inzake betere methoden voor het aanbrengen van chemische stoffen en meststoffen, inzake de toepassing van betere technieken, bijvoorbeeld aanaarding, bemesting, verplanting, bestrijding van plagen enz., en/of bijstand bij productieproblemen op het landbouwbedrijf en bij vraagstukken met betrekking tot regelgeving en inspectie.
Identification des marchandisesEurLex-2 EurLex-2
Inrichtingen voor het houden van zaden of scheuten van plastic of andere niet-metalen materialen om te verplanten in de grond en/of andere kweekmedia of voor verplaatsing in houders voor het houden van dergelijke zaailingen of scheuten
Nous marchions dans la ruetmClass tmClass
Oppervlakte jonge houtachtige planten in de open lucht, bestemd om te worden verplant:
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementEurLex-2 EurLex-2
arealen met jonge houtachtige planten in de openlucht, bestemd om later te worden verplant, en wel kwekerijen van:
Merci beaucoupeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"kwekerijen": arealen met jonge houtachtige planten in de openlucht, bestemd om later te worden verplant, en wel kwekerijen van:
Tout de suite!- OK!not-set not-set
Met deze verplanting schijnen de grootste uitgaven te zijn gemoeid, en zij is bepalend voor de aangeplante oppervlakte.
Il a manqué de peu le prix NobelEurLex-2 EurLex-2
Hectaren boomkwekerijen waar jonge houtachtige planten in de openlucht worden gekweekt, bestemd om later te worden verplant.
Le test sera dans la salleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) het kweken van zaailingen of plantgoed in containers voor verdere verplanting.
Sont- ils morts?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Arealen met jonge houtachtige planten in de openlucht, bestemd om later te worden verplant:
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsEurLex-2 EurLex-2
verplanting;
Ils devraient se regarder dans un miroirEurLex-2 EurLex-2
Deze plant, die als serido bekendstaat, kan van 7 tot 10 jaar katoen voortbrengen zonder verplant te worden, terwijl andere variëteiten elk jaar verplant moeten worden.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »jw2019 jw2019
En we zien dat oude bomen doodgaan wanneer je ze verplant.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilLiterature Literature
Land- en tuinbouwkundige toestellen voor het kweken van planten of gewassen in de vorm van inrichtingen voor het houden van zaden of scheuten van plastic of andere niet-metalen materialen om te verplanten in de grond en/of andere kweekmedia of voor verplaatsing in houders voor het houden van dergelijke zaailingen of scheuten
considérant qutmClass tmClass
Ze zeiden dat het vergeefse moeite was, dat je wilde aardbeien niet kunt verplanten.
La présente convention collective detravail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"Literature Literature
We kunnen daardoor ook veel beter de gelijkenis van de Olijfboom in het Boek van Mormon begrijpen, toen de Heer van de wijngaard, na te hebben gespit en gemest, na te hebben gesproeid, gesnoeid, verplant en geënt, zijn schop en zijn tuingereedschap neergooide, weende en aan iedereen die maar wilde luisteren, vroeg: ‘Wat had ik meer voor mijn wijngaard kunnen doen?’
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséLDS LDS
Overwegende dat er bast van naaldbomen, van oorsprong uit Californië, verkrijgbaar is met biologische en technologische eigenschappen die dit produkt bijzonder geschikt maken als groeimedium of bestanddeel van een groeimedium voor orchideeën; dat orchideeën die in dit produkt worden opgekweekt, minder vaak behoeven te worden verplant of verpot;
la musique enregistrée, ouEurLex-2 EurLex-2
technisch onderhoudsman/vrouw, uitvoerder-sproier, polyvalent medewerker verspenen en verplanten, technieker uitvoerder, ontvanger van goederen, chauffeurs intern transport, afwerken bestellingen-landen van vrachtwagens, opvolger-orderfiches, utizetter, versnijder verschillende plantengroepen, zelfstandig versnijder, mecanicien, goederenontvanger, chauffeur
Au vaisseau!MBS MBS
c ) alle bewortelde en in een besmet gebied groeiende waardplanten van de San José-schildluis , alsmede de uit dit gebied afkomstige en voor vermenigvuldiging bestemde delen van deze planten , mogen slechts binnen het besmette gebied worden verplant of uit het besmette gebied worden vervoerd , indien er geen besmetting op is vastgesteld en indien zij zodanig zijn behandeld dat eventueel aanwezige San José-schildluizen vernietigd zijn .
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseEurLex-2 EurLex-2
Voordat het eigenlijke verplanten plaatsvindt worden de velden opnieuw omgeploegd en wordt al het gras en onkruid verwijderd.
Continuez à jouerjw2019 jw2019
De optie van het gebruik van innovatieve verplantingstechnieken is toegevoegd om een product van dezelfde kwaliteit te krijgen, terwijl de problemen die worden veroorzaakt door handmatige verplanting, aanzienlijk worden verminderd, zonder dat dit van invloed is op de kwaliteit van het product.
Mettez à la mer!EuroParl2021 EuroParl2021
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.