verstreken duur oor Frans
verstreken duur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
durée écoulée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de medische hulpmiddelen en verstrekkingen zijn duur
Alors on a rattrapé le temps perduMBS MBS
b) de financiële steun die de Gemeenschap zal verstrekken (bedrag, duur, verdeling en ontvangers van de steun);
Ça veut dire quoi presque?EurLex-2 EurLex-2
- de financiële steun die de Gemeenschap zal verstrekken (bedrag, duur, verdeling en ontvangers van de steun);
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleEurLex-2 EurLex-2
de verstrekking is duur
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautMBS MBS
Zodra een lidstaat het verzoek om gezinshereniging goedkeurt, verstrekt deze aan de leden van het te herenigen gezin de verblijfsvergunningen, waarvan de duur overeenkomt met de nog niet verstreken duur van de lopende verblijfstitel van degene die de aanvraag om hereniging heeft ingediend.
Ils en informent immédiatement la CommissionEurLex-2 EurLex-2
als de regeneratie tijdens een WHTC-warmestarttest is voltooid, wordt de test voortgezet totdat de volledige duur verstreken is.
Arrête de sourire et mangeEurLex-2 EurLex-2
als de regeneratie tijdens een WHTC-warmestarttest is voltooid, wordt de test voortgezet totdat de volledige duur verstreken is.
Comme la dernière foisEurLex-2 EurLex-2
Elke ambtenaar heeft recht op loopbaanonderbreking om palliatieve zorgen te verstrekken waarvan de duur per patiënt één maand bedraagt, eenmaal verlengbaar met één maand
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordMBS MBS
HOOFDSTUK #.-De overbodige of onnodig dure geneeskundige verstrekkingen
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesMBS MBS
° wanneer de duur ervan verstreken is
J' ai eu de la chanceMBS MBS
de krachtens artikel 44 van Verordening (EU) 2018/1240 door de nationale Etias-eenheid vastgestelde duur is verstreken.
Tu me rends folleEurlex2019 Eurlex2019
De kandidaten moeten op verzoek bewijsstukken kunnen verstrekken die duidelijk de duur en de aard van de ervaring vermelden.
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceEuroParl2021 EuroParl2021
Als meer dan 90 % van de werkzame stof is afgebroken voor de periode van 120 dagen is verstreken, mag de duur van het onderzoek worden verkort.
La nuit est commencéeEurLex-2 EurLex-2
Als meer dan 90 % van de werkzame stof is afgebroken voor de periode van 100 dagen is verstreken, mag de duur van het onderzoek worden verkort.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.EurLex-2 EurLex-2
Om de transparantie te vergroten en een onderzoek van de aangemelde nieuwe titels te vergemakkelijken moeten de lidstaten informatie verstrekken over duur en inhoud van de opleidingsprogramma's, die moeten voldoen aan de in Richtlijn 2005/36/EG neergelegde minimale opleidingseisen.
C' est génial, hein?not-set not-set
Om de transparantie te vergroten en een onderzoek van de aangemelde nieuwe titels te vergemakkelijken moeten de lidstaten informatie verstrekken over duur en inhoud van de opleidingsprogramma’s, die moeten voldoen aan de in Richtlijn 2005/36/EG neergelegde minimale opleidingseisen.
" Lacrosse frères pour toujours ", championEurLex-2 EurLex-2
als de regeneratie tijdens een WHTC-warmestarttest is voltooid, wordt de test voortgezet totdat de volledige duur ervan verstreken is.
Elle est idylliqueEurLex-2 EurLex-2
1245 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.