vertraging bij toewijzen oor Frans
vertraging bij toewijzen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
retard d'affectation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De EU moet buitensporige vertragingen bij de toewijzing van middelen zien te voorkomen.
Va dans les rochers!Europarl8 Europarl8
Vertragingen bij de toewijzing van middelen aan kleine projecten
Ça aurait pu êtreEurLex-2 EurLex-2
Tekstvak 6 toont een voorbeeld van de vertraging bij het toewijzen van personeel en de gevolgen daarvan in Liberia.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Het gebeurt veel te vaak dat fondsen worden opgehouden en NGO's in moeilijkheden komen door de buitensporige vertraging bij de toewijzing van de kredieten.
Il le prenait, le dorlotaitEuroparl8 Europarl8
20. verzoekt de Commissie maatregelen te nemen om buitensporige vertraging bij de uitbetaling van kredieten te verminderen, met name gezien de verontrustende berichten over buitensporige vertraging bij de toewijzing van kredieten, hetgeen kennelijk het gevolg van bureaucratische starheid is;
Tu es pas acteur de télé?EurLex-2 EurLex-2
De efficiëntie van het huidige samenwerkingsinstrumentarium laat sterk te wensen over, getuige de alsmaar toenemende vertraging bij de definitieve toewijzing van de EOF-middelen.
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisEurLex-2 EurLex-2
De vertraging bij de toewijzing van de opdracht, die uitsluitend zou terug te voeren zijn op de onrechtmatige handelwijze van de Commissie, zou een fundamentele reden zijn geweest die tot de beslissing om het project in te trekken, zou hebben bijgedragen.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
Om te voorkomen dat een dergelijke aanpak vertraging veroorzaakt bij het toewijzen van de btw-identificatienummers, hebben diverse belastingdiensten procedures ingevoerd om dit risico te beperken 12 .
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Griekenland zijn er protesten gerezen over de vertragingen bij de toewijzing van bepaalde uitkeringen uit hoofde van de enkele areaalbetaling voor 2006, met alle gevolgen die dit heeft gehad voor de overdracht van rechten en de verdeling van de nationale reserve.
Tu es de bonne humeur?not-set not-set
dringt erop aan dat reeds in december 2006 een tijdige betaling van de bedrijfspremies aan de boeren gewaarborgd is, ook wanneer er sprake is van vertraging bij de toewijzing van de betalingsvorderingen; dringt er bijgevolg op aan indien nodig voorschot- of betalingsregelingen te treffen;
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nnot-set not-set
doet een klemmend beroep op de Raad, bij het overwegen van de voorgestelde wijziging van de rechtsgrondslag van het Commissievoorstel, te voorkomen dat er vertraging ontstaat bij de toewijzing van de kredieten aan het Internationaal Fonds voor Ierland
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussioj4 oj4
doet een klemmend beroep op de Raad, bij het overwegen van de voorgestelde wijziging van de rechtsgrondslag van het Commissievoorstel, te voorkomen dat er vertraging ontstaat bij de toewijzing van de kredieten aan het Internationaal Fonds voor Ierland,
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainnot-set not-set
3. doet een klemmend beroep op de Raad, bij het overwegen van de voorgestelde wijziging van de rechtsgrondslag van het Commissievoorstel, te voorkomen dat er vertraging ontstaat bij de toewijzing van de kredieten aan het Internationaal Fonds voor Ierland;
partie(s) dénonçante(sEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie, nu er een voorstel is gedaan, gebaseerd op een kostenraming van de Limerick University in Ierland voor het testen en de vervaardiging van een nieuw high-tech prototype helm door DERA, aangeven wat de reden is voor de vertraging bij de toewijzing van middelen, en wanneer deze middelen beschikbaar zullen worden gesteld?
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie, nu er een voorstel is gedaan, gebaseerd op een kostenraming van de Limerick University in Ierland voor het testen en de vervaardiging van een nieuw high-tech prototype helm door DERA, aangeven wat de reden is voor de vertraging bij de toewijzing van middelen, en wanneer deze middelen beschikbaar zullen worden gesteld?
Toxicité chroniquenot-set not-set
Verzoekster preciseert, dat de haalbaarheidsstudie waarop de twee aanbestedingen betrekking hadden, nadien is geannuleerd, gedeeltelijk omdat de Commissie zelf vertraging had opgelopen bij de toewijzing van de opdracht.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.EurLex-2 EurLex-2
Bovendien lijkt de vaststelling van het Gerecht dat de intrekking niet aan de beweerde handelwijze van de Commissie was toe te schrijven, niet gerechtvaardigd, omdat voor de beslissing van de Poolse autoriteiten het project in te trekken vooral de vertraging bij de toewijzing van de opdracht doorslaggevend was geweest, die enkel en alleen aan de onrechtmatige handelwijze van de Commissie was te wijten.
Je travaille pour euxEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de lidstaten, zodra de Commissie de kaart van de gebieden van doelstelling 2 heeft goedgekeurd, zo spoedig mogelijk ontwikkelings- en omschakelingsplannen op te stellen zodat geen vertraging ontstaat bij de toewijzing uit hoofde van de structuurfondsen aan de getroffen regio's;
J' ai bien joué le mort?not-set not-set
· De jaarlijkse aanvraag-, beoordelings- en selectieprocedure voor TEN-T-financiële bijstand in de MIP-sector was ingewikkeld; door de prioriteit voor de MIP-sector ontstond vertraging bij de toewijzingen voor andere dan MIP-sectoren; in de formulieren die tot 2004 werden gebruikt waren aanvragers niet verplicht alle gegevens te verstrekken die uit hoofde van het TEN-financieel reglement vereist waren;
Visiblement pas, nonnot-set not-set
verzoekt de lidstaten, zodra de Europese Commissie de kaart van de gebieden van doelstelling 2 heeft goedgekeurd, zo spoedig mogelijk ontwikkelings- en omschakelingsplannen op te stellen zodat geen vertraging ontstaat bij de toewijzing van middelen uit hoofde van de structuurfondsen aan de getroffen regio's;
Nous lui disons merci et au revoirnot-set not-set
Is het waar dat in de laatste jaren van het programma bij de toewijzing van de projecten vertragingen in de procedure bij de Commissie bij de toekenning van de projecten zijn opgetreden?
Il n' y a pas qu' une seule raisonEurLex-2 EurLex-2
De omslachtige administratieve procedure voor de toewijzing van middelen veroorzaakte vertragingen bij de betalingen in de lidstaten (zie de paragrafen # t/m
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.oj4 oj4
Overwegende dat op grond van artikel 38, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 3886/92 premieaanvragen die voor 1993 worden ingediend voor een aantal dieren dat groter is dan het door de autoriteiten van de Lid-Staat vastgestelde individuele maximum, tot dit maximum worden verminderd; dat het, wegens de administratieve moeilijkheden in bepaalde Lid-Staten die tot vertragingen bij de toewijzing van de individuele maxima hebben geleid, dienstig is deze bepaling ook voor de jaren na 1993 toe te passen;
amendement #, #re partieEurLex-2 EurLex-2
- Volgens het regionale comité van de vakbond CGIL Calabria houdt de regionale overheid van Calabrië zich niet aan de verplichting van de verordening, hetgeen leidt tot aanzienlijke vertragingen bij de toewijzing en de uitvoering van de investeringen in het kader van het Regionaal Operationeel Programma. Hierdoor gaan belangrijke middelen verloren, met alle gevolgen van dien voor de kwaliteit van de investeringen en voor de doeltreffendheid van de overleginstrumenten in het kader van de controle op en de uitvoering van het Regionaal Operationeel Programma.
Vous êtes donc le profiler en chefEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.