verwering oor Frans
verwering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
érosion
fr
Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.
météorisation
fr
(Géologie)
efflorescence
désagrégation
Bodemgesteldheid — De ondergrond wordt gekenmerkt door alluviale afzettingen die door de verwering van kalksteenrotsen zijn ontstaan.
Conditions liées au sol — Le soubassement géologique se caractérise par des sédiments alluvionnaires résultant de la désagrégation de roches calcaires.
Météorisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verwerende partij: Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verwerende partijen: Europese Commissie en Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad
° à égalité d'anciennetévisée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: V.
Comment va ta mâchoire?EurLex-2 EurLex-2
20 Het BHIM herinnert eraan dat de door de oppositieafdeling gedane vaststellingen die door de verwerende partij voor de kamer van beroep niet werden betwist, niet voor het eerst voor het Gerecht tot het onderwerp van het geschil kunnen behoren.
Juste assez pour le bateau, FiEurLex-2 EurLex-2
Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A.
J' attends ta venueEurLex-2 EurLex-2
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fourniepourles éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?EurLex-2 EurLex-2
Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: R.
C' est vraiment très beauEurLex-2 EurLex-2
De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting beleggen en bemiddelen tussen de belanghebbende(n) en de diensten van de Commissie om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]EuroParl2021 EuroParl2021
het besluit van de verwerende partij van 28 september 2017 tot beëindiging van haar overeenkomst nietig te verklaren;
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verwerende partijen: Commissie van de Europese Gemeenschappen en Europees Parlement
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatoj4 oj4
Verwerende partij: Regione Lazio
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-Capitaleoj4 oj4
Verwerende partijen: José David Sánchez Iglesias (C-29/18), José Ramón Fiuza Asorey (C-30/18), Jesús Valiño Lopez (C-44/18), FOGASA (C-29/18 en C-44/18), Incatema SL
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planEurlex2019 Eurlex2019
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk F.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetEurLex-2 EurLex-2
Verwerende partij: Minister for Justice and Equality
Prends ça, connardEurlex2019 Eurlex2019
Hetzelfde geldt voor elke conclusie; die moet vergezeld gaan van middelen en argumenten die zowel de verwerende partij als de rechter in staat stellen, de gegrondheid ervan te beoordelen (arrest van 7 juli 1994, Dunlop Slazenger/Commissie, T‐43/92, Jurispr., EU:T:1994:79, punt 183).
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dEurLex-2 EurLex-2
de verwerende partij te verwijzen in alle kosten van de beide procedures.
Je t' ai libéré de la mortEurLex-2 EurLex-2
Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Landbell AG für Rückhol Systeme (vertegenwoordigers: A.
Partez, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutoj4 oj4
Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: V.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresEurLex-2 EurLex-2
Verwerende partijen: Europees Parlement (vertegenwoordigers: A.
Tout ce que votre petit coeur désireEurLex-2 EurLex-2
Verwerende partij: Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop)
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
Bij arrest van 29 maart 2005 wees het Gerechtshof de vorderingen van Adidas, de vorderingen in reconventie van Marca Mode en C&A, alsmede de bij afzonderlijk geding ingestelde vorderingen van de vier verwerende ondernemingen af, en verklaarde het de beschikking van 2 oktober 1997 nietig.
C' est qui la putain, petit?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.