vestibule oor Frans
vestibule
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
vestibule
fr
pièce d'entrée d'un édifice
Wil je me vergezellen naar de vestibule, Baldrick?
Aie la bonté de venir dans le vestibule.
entrée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de vestibule, de grote hal en alle ruimtes op de begane grond
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenMBS MBS
Zwijgend begeleidde Maria Shelley ons naar de vestibule en glimlachte toen verontschuldigend naar ons.
Type de produit (annexe IILiterature Literature
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # mei # worden ingesteld omwille van hun historische, artistieke, wetenschappelijke en esthetische waarde, de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als geheel van de gevels en daken evenals van de vestibule en van de grote trap van het kasteel Bonaventure en van de totaliteit van de kleine kapel van het Heilighartklooster en de procedure tot bescherming als landschap van het park rondom het goed gelegen Heilig Hartlaan #, te Jette, bekend ten kadaster te Jette, #e afdeling, sectie B, #e blad, percelen nrs. #w (deel), #x (deel), #f#, #p# (deel), #v
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?MBS MBS
U bent, geloof ik, zelf ook weduwe, zegt Kakuro terwijl hij me naar de vestibule vergezelt.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »Literature Literature
Hij liep terug naar de gang, zodat hij de studeerkamer via de vestibule binnenging, alsof hij net aankwam.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.Literature Literature
Civilai liep de donkere vestibule door en betrad het kantoor.
Elle a apporté quelques beaux habitsLiterature Literature
In de vestibule beroerde de warmte van de potkachel hem als een handdruk van een familielid.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.Literature Literature
de oorspronkelijke gevels en het dak, de vestibule, de twee trappenhuizen, het plafond van de « leraarskamer » van nrs
De plus, l’amélioration de laprocédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.MBS MBS
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # maart # wordt ingesteld, de procedure tot bescherming als monument, van de gevels, de bedaking en in het interieur, van de vestibule, de grote trap en de salons op de begane grond en de eerste verdieping van het kasteel « La Solitude », omwille van hun historische en artistieke waarde, gelegen Schallerlaan #, te Oudergem, bekend ten kadaster te Oudergem, #e afdeling, sectie B, #e blad, perceel nr. # f
T' as l' air super pas contenteMBS MBS
Khadra kwam een uur daarna al terug, zonder baret en wapen, die hij in de vestibule had laten liggen.
Je dois savoirLiterature Literature
In de vestibule loopt André naar de huisdeur.
A vos marques, prêts, partez!Literature Literature
Wil je me vergezellen naar de vestibule, Baldrick?
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze bleven in de vestibule om zich heen kijken tot ik ze uitnodigde om plaats te nemen.
En attendant, bouge pasLiterature Literature
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # november # wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als monument, van de straatgevels, de achtergevels, de bedakingen, evenals van een aantal delen van het interieur (vestibule, trappenhuis, vertrekken vooraan, middenin en achterin op de benedenverdieping) van de gekoppelde huizen gelegen Carolystraat nrs. #, te Elsene, omwille van hun historische, esthetische en artistieke waarde, bekend ten kadaster te Elsene, #e afdeling, sectie A, #e blad, perceel nr. #C
Les plats, maintenantMBS MBS
Zo was er die zondagmiddag in de vestibule.
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaLiterature Literature
Even later ging het licht in de vestibule uit, en werd een deur geopend en gesloten.
Et je connais une maison en montagneLiterature Literature
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # juni # wordt aangevat de procedure tot bescherming als monument, wegens hun historische en artistieke waarde, van de gevel, de bedaking, de vestibule en het trappenhuis, van de drie voornaamste ruimtes op de begane grond evenals van twee marmeren schouwen op de eerste verdieping van de woning van de architect Léon Govaerts, gelegen Liedekerkestraat #, te Sint-Joost-ten-Node, bekend ten kadaster te Sint-Joost-ten-Node, #e afdeling, sectie F, enig blad, perceel nr. #a
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourMBS MBS
De gang vormt een nauwe, vrij donkere vestibule, aan alle kanten gesloten.
Comme dans les chansonsLiterature Literature
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # mei # worden ingeschreven als geheel, omwille van hun historische waarde, de gevels en de bedaking alsook de vestibule en de grote trap van het kasteel Bonaventure en de totaliteit van de kleine kapel van het Heilig Hartklooster en wordt beschermd als landschap het park rondom het goed, gelegen Heilig Hartlaan #, te Jette, bekend ten kadaster te Jette, #ste afdeling, sectie B, #ste blad, percelen nrs. # W (deel), # X (deel), # F #, # P # (deel), # V
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeMBS MBS
De vestibule rook naar alle groenten voor de pot-au-feu.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletLiterature Literature
Eindelijk kwam ze in de vestibule, waar de garderobe en de bar waren.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.Literature Literature
‘Ze staan pas in de vestibule, Annie, nog niet in de kerk.’
Journaliste sexy du lycée?Literature Literature
‘Ik zal de debutantes in de vestibule gaan zoeken,’ zei hij, in de hoop Orpheus te treffen.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dLiterature Literature
de vestibule evenals de toegangshall, de vestiaire links van de hall, de cafezaal, met inbegrip van de openingen in de achtergevel
Allez, deboutMBS MBS
Er is een vestibule en één grote zaal.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.