vijfde colonne oor Frans
vijfde colonne
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cinquième colonne
Zo te zien is iemand in de vijfde colonne een student geschiedenis.
On dirait que quelqu'un dans la cinquième colonne est un étudiant en histoire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vijfde colonne
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Cinquième colonne
De Vijfde Colonne heeft dus het plan gestolen.
La Cinquième Colonne a maintenant toutes les données en main.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vijfde Colonne
arrêtée par le Conseil le # juilletopensubtitles2 opensubtitles2
De Vijfde Colonne is terneergeslagen
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parveniropensubtitles2 opensubtitles2
En met Höss naar bed gaan is geen collaboratie, maar spionage – een vijfde colonne!
La porte de derrièreLiterature Literature
Of bedoel je dat ik van de Vijfde Colonne ben?
Ça veut tout direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo te zien is iemand in de vijfde colonne een student geschiedenis.
navires équipés pour une activité de pêche, que lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Es van wat ons overkomt, de vijfde colonne die elk gebeuren bespiedt en ondersteunt.
Eléments du droit constitutionnel belgeLiterature Literature
Ik heb die groep eens onderzocht. De Vijfde Colonne.
T' es vraiment taréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sid, dit is onze Vijfde Colonne contact bij de ingang
Donc j' ai du attendreopensubtitles2 opensubtitles2
Nee, ze denken dat ik met jou samenwerk. samenwerking met de vijfde colonne
Seigneur, Hutchopensubtitles2 opensubtitles2
Priesters als hij sporen de Vijfde Colonne aan.
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna werd gedwongen om publiekelijk toe te geven dat de Vijfde Colonne terug is
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsopensubtitles2 opensubtitles2
De vijfde colonne zal stand houden.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ik soms van de vijfde colonne ?’
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communLiterature Literature
Hij controleert de fractie van de vijfde colonne die Mail vast heeft.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je de Vijfde Colonne had gestopt, zou pa misschien nog leven
Remettez... remettez tout dans... le sacopensubtitles2 opensubtitles2
Eli Cohn is dood... en de Vijfde Colonne is geen bedreiging meer
Système de qualitéopensubtitles2 opensubtitles2
Om hem heen spreekt iedereen voortdurend over de vijfde colonne.
Nous venons juste de tuer leurs familles!Literature Literature
Wij waren een minachtende vijfde colonne, dat was de afspraak.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationLiterature Literature
Daarom werden mijn partner en ik aangegeven als spionnen of leden van de vijfde colonne.
un certificat de type pour usage civil; oujw2019 jw2019
De Vijfde Colonne heeft dus het plan gestolen.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bleef ' nee ' zeggen tegen al m' n Vijfde Colonne etentjes
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneopensubtitles2 opensubtitles2
Het meeste van deze vijfde colonne geweld.. word uitgevoerd door een man genaamd Eli Cohn.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vijfde colonne?
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duidelijk is de vijfde colonne niet bezorgd om bijkomende schade.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna maakt zich zorgen over een verzetsgroep. De Vijfde Colonne.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.