violiste oor Frans
violiste
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
violoniste
Op dit moment wordt er een jonge violiste vermist.
Une petite fille, une violoniste, a disparu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En waar is de violist en waar is het bal?
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsLiterature Literature
‘Het is Arina Novikov, de Russische violiste.
Une bague avec cinq diamantsLiterature Literature
Voor de opleiding van jonge violisten stichtte zij twee organisaties:, de Rudolf-Eberle-Stiftung in 1987 en de Freundeskreis van de Anne-Sophie Mutter-Stiftung in 1997.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.WikiMatrix WikiMatrix
Maar nog voordat de man zijn mond had geopend, wist de violist dat dit zijn doelwit niet was.
Tu le regretterasLiterature Literature
De violist is er niet bij.
y en a qui aimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1971 trouwde ze met de Amerikaanse violist en operadirigent Peter Mark.
Maria est là?WikiMatrix WikiMatrix
‘Niet bijzonder veel, maar in elk geval dat ze een van de beste violisten van haar tijd was.
Bonjour, SineadLiterature Literature
Anne-Sophie Mutter (Rheinfelden (Baden), 29 juni 1963) is een Duits violiste.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?WikiMatrix WikiMatrix
Elke violist in de wereld.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoop dat je beseft dat de eerste violiste een ramp is.
Je ne sais même pas si je le pourraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik luister naar de violist Itzhak Perlman, die traditionele deuntjes speelt op de plaat In the Fiddler’s House.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesLiterature Literature
De violist was niet al te slecht; hij sloot de ogen als hij speelde.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lLiterature Literature
Twee violisten, een cellist...’
ll y aura tout le gratinLiterature Literature
Northup was boer en violist en hij bezat land in Hebron (New York).
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisWikiMatrix WikiMatrix
Onderwerp: Vaste betrekking van violist
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EUREurLex-2 EurLex-2
Tuinieren stond al lang op de onofficiële lijst van dingen die violisten niet mochten doen.
Alors y' aura plus besoind' acheter autant de serpillèresLiterature Literature
Heb morgen een opname met vijftig violisten.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat de violist Eric was.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar beoefende hij verscheidene beroepen: leraar in diverse materies, violist en saxofonist in verschillende klassieke bands, experimenteel boer (uitvinding en realisatie van plantages zonder aarde, met vloeibare oplossingen), fabrieksarbeider, bouwvakker, schrijver, dichter, enz.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centredesefforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsWikiMatrix WikiMatrix
Johann Ludwig Bach (4 februari 1677 te Thal bij Eisenach - 1 mei 1731 te Meiningen) was een Duits componist en violist.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentWikiMatrix WikiMatrix
De violist is echt heel begaafd.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als een symfonieorkest een nieuwe violist kiest... plaatsen ze een scherm op het podium waarachter de kandidaten spelen.
Examens, négociations et travaux futursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan wel een andere violist vinden.
Vous êtes bien chez Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacharova is getrouwd met de Russische violist Vadim Repin.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIWikiMatrix WikiMatrix
‘Het heeft je een eeuwigheid gekost om eerste violist te worden.
Je te donne # secondes pour sortirLiterature Literature
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.