vlakke hoed oor Frans
vlakke hoed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chapeau plat
nl
vorm hoed van paddenstoel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het begin van dat jaar had een jonge bedoeïenenherder, terwijl hij zijn kudden hoedde, vlak bij de Dode Zee een grot ontdekt.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITjw2019 jw2019
Jij hebt dat stuk stront Batiatus onder je hoede genomen vlak voordat zijn huis werd afgeslacht.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vlakke champignons, d.w.z. champignons waarvan de hoed helemaal open is (maar hoedrand niet te sterk naar binnen of naar buiten gebogen).
Vous avez bien évalué la situationEurLex-2 EurLex-2
open champignons, d.w.z. champignons waarvan de hoed open is (uitgespreid of vlak, hoedrand enigszins neerwaarts afgebogen);
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsEurLex-2 EurLex-2
- open champignons, dat wil zeggen champignons waarvan de hoed open is (uitgespreid of vlak, hoedrand enigszins neerwaarts afgebogen);
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.EurLex-2 EurLex-2
open champignons, d.w.z. champignons waarvan de hoed open is (uitgespreid of vlak, hoedrand enigszins neerwaarts afgebogen
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieoj4 oj4
vlakke champignons, d.w.z. champignons waarvan de hoed helemaal open is (maar hoedrand niet te sterk naar binnen of naar buiten gebogen
Secteur culturel i.oj4 oj4
Vlak bij de deur werd Brett teruggewezen, omdat zij geen hoed op had.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?Literature Literature
bij open en vlakke champignons, vanaf de lamellen aan de onderzijde van de hoed,
Les gosses ont été calmesEurLex-2 EurLex-2
- bij open en vlakke champignons, vanaf de lamellen aan de onderzijde van de hoed,
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?EurLex-2 EurLex-2
bij open en vlakke champignons, vanaf de lamellen aan de onderzijde van de hoed
Allée #, près des cartes de condoléancesoj4 oj4
- vlakke champignons, dat wil zeggen champignons waarvan de hoed helemaal open is (maar hoedrand niet te sterk naar binnen of naar buiten gebogen).
C' est dur pour moiEurLex-2 EurLex-2
Ah Quee nam zijn hoed af, gaf er met zijn vlakke hand een paar meppen op en zette hem toen weer op zijn hoofd.
Dan et moi, nous nous aimonsLiterature Literature
Hij weigerde zijn hoed aan de chasseur af te geven en ging vlak bij de buitendeur zitten.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentLiterature Literature
Ik legde mijn zonnebril en hoed op het zwartgelakte tafeltje in de hal dat vlak naast de voordeur stond.
Entrez quelques minutesLiterature Literature
We zouden lering moeten trekken uit deze crisis en ervoor hoeden dat bevoegdheden op het vlak van energie naar Brussel worden overgeheveld. En dat is wat met het Verdrag van Lissabon wordt beoogd.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementEuroparl8 Europarl8
Onderweg naar de gevangenis nam Palatins jongere broer, die vlak achter hen reed, hun vijfjarige zoontje en vierjarige dochtertje onder zijn hoede.
Je vais avoir besoin de toi icijw2019 jw2019
Wij moeten ons ervoor hoeden dat ons recht om op nationaal vlak te bepalen wat wij van een openbare dienst verwachten, niet door mededingingsaspecten op een ongelukkige manier in het gedrang komt.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).Europarl8 Europarl8
Een tweede punt is dat we er ons moeten voor hoeden dat door de bestrijding van de piraterij op Europees vlak het probleem zich niet verplaatst.
Backup de Magi demandé à MatsuhiroEuroparl8 Europarl8
Terwijl hij vlak langs hem liep, had Rey wel de indruk dat de man voor hem op zijn hoede was.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiLiterature Literature
De diameter van de hoed moet bij gesloten, gevliesde en open champignons ten minste # mm en bij vlakke champignons ten minste # mm bedragen
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreoj4 oj4
Wat moet gebeuren is dat we een integraal beleid op poten zetten, gebaseerd op een daadwerkelijke internationale samenwerking. Daarbij moeten we ons hoeden voor laksheid, want dat brengt ons op een hellend vlak.
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseEuroparl8 Europarl8
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.