vleugelprofiel oor Frans

vleugelprofiel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

profil

naamwoord

contour d'un élément aérodynamique dans un fluide en mouvement relatif

profil d'aile

naamwoord manlike

voorbeelde

Onderdelen van turbinemotoren, te weten turbineschoepen, ventilatoren, assen, verbrandingskamers, compressoren, naverbranders en mondstukken, uitlaatpijpen en spruitstukken, magneetschijven, schoepversterkingen, vleugelprofielen, en waaiers, montageonderdelen voor motoren, brandstofinjectiesystemen, ventilatorkoppelingen en aandrijfassen, behuizingen, inlaten, kappen, straalremtoestellen, uitlaatpijpen, en luchtinlaten
Éléments de turbomoteurs, à savoir ailettes de turbines, ventilateurs, arbres, chambres de combustion, compresseurs, post-brûleurs et tuyaux, collecteurs et tuyaux d'échappement, disques, carénages, profils aérodynamiques, hélices, supports de moteurs, systèmes d'injection de carburant, arbres de transmission et embrayages de ventilateurs de dispositifs de levage, nacelles, orifices d'entrée, capuchons, dispositifs d'inversion de poussée, tuyaux d'échappement et orifices d'arrivée d'air

Dit is een vorm die de wind doet geloven dat het een langer vleugelprofiel heeft dan het in werkelijkheid is.
Et c'est en fait une forme de tube qui permet de piéger l'air en lui faisant croire que le tube est plus large qu'il n'est en réalité.

Het vleugelprofiel was te dun om plaats te bieden voor een conventioneel landingsgestel.
Le profil d'aile étant trop fin pour loger les mécanismes d'un train d'atterrissage conventionnel.

Het rendement is lager dan dat van een turbine met constante luchtstroom en asymmetrisch vleugelprofiel.
Son efficacité est plus faible que celle d'une turbine à direction d'air constante et profil d'aile asymétrique.

We hebben in de windtunnel met rook en forgrafie gewerkt, en ja: je kon het virtuele vleugelprofiel zien.
Nous avons projeté de la fumée et pris des photos, et ainsi nous pouvions clairement voir la queue virtuelle.

Toen vervormde een scheutje vloeibaar zilver de volmaakte kruisvorm van het vleugelprofiel van het vliegtuig.
Puis il y eut comme un trait d’argent liquide qui déforma le profil parfait de l’aile de l’avion.

Door de ruit met het vleugelprofiel te verlijmen wordt de stijfheid van de ruit naar de vleugel overgedragen en wordt het hele systeem stabieler.
Le collage de la vitre au profilé du vantail permet un transfert de la rigidité de la vitre au vantail, ce qui rend l'ensemble du système plus stable en lui-même.

De kader- en vleugelprofielen bestaan uit kamers die voorzien zijn van thermische onderbrekingen.
Les profilés des dormants et des parties mobiles sont composés de chambres équipées de ruptures thermiques.

Door de ruit met het vleugelprofiel te verlijmen wordt de stijfheid van de ruit naar de vleugel overgebracht en wordt het hele systeem stabieler.
Le collage de la vitre au profilé du vantail permet un transfert de la rigidité de la vitre au vantail, ce qui rend l'ensemble du système plus stable en soi.

De Digital Inverter motor roteert sneller dan een tornado en de motorbladen met vleugelprofiel zorgen ervoor dat de luchtweerstand tot een minimum wordt beperkt voor een superieure zuigkracht.
Expérimentez la puissance, chez vous.Le moteur Digital Inverter tourne plus vite qu'une tornade et les ailettes aérodynamiques du moteur minimisent la résistance de l'air pour générer une aspiration supérieure.

Ze beschikken namelijk over revolutionaire dichtingen en een uniek driekamersysteem, zowel in de kader als in de vleugelprofielen.
Elles disposent en effet de joints révolutionnaires ainsi que d'un système à trois chambres unique, tant dans le dormant que dans les profilés des parties mobiles.

Onze aluminium ramen hebben hun uitstekende isolatiewaarden onder meer te danken aan: Een standaard driekamersysteem, zowel in het kader als in de vleugelprofielen Revolutionaire dichtingen Bovendien houden de profielen niet enkel de koude buiten, ze zorgen ook voor een uitstekende geluidsisolatie.Isoleer je aluminium ramen met hoogrendementsglasWie superisolerende ramen zegt, zegt superisolerend glas.
Nos châssis en aluminium affichent des valeurs d'isolation exceptionnelles, notamment grâce à : un système à trois chambres, tant dans le dormant que dans les profilés d'ouvrant ; des joints révolutionnaires.En outre, en plus de repousser le froid extérieur, les profilés assurent une excellente isolation acoustique.Isolez vos châssis en aluminium au moyen d'un vitrage à haut rendementQui dit châssis super isolants dit vitrage super isolant.

Tevens wordt een verdere uitbreiding van het productprogramma in het systeem S 9000 gevormd door een nieuw 6-kamer-vleugelprofiel met een vlak aansluitend design, dat een optische differentiatie mogelijk maakt ten opzichte van standaard raamelementen.
En outre, un nouveau complément au programme de produits du système S 9000 prévoit un nouveau profilé de vantail à 6 chambres, avec un design affleuré, qui permet une différenciation visuelle par rapport aux éléments des fenêtres standards.