volledig wapen oor Frans
volledig wapen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
armoiries
nl
volledige vertoning van een heraldisch wapen
fr
ensemble de la panoplie formée par l'écu et ses ornements extérieurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij kan elk semi-automatisch wapen... ombouwen tot een volledig automatisch wapen.
Je ne sais pas tricoterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een volledig onbekend wapen.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueLiterature Literature
Hij moet zeven jaar in Pelican Bay, voor geweld, doodslag, en in het bezit zijn van een volledig automatisch wapen
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.opensubtitles2 opensubtitles2
Volgens de sensors is het wapen volledig herladen
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheopensubtitles2 opensubtitles2
Je weet dat als ik dit doe dat het wapen volledig efficiënt zal zijn
Emmenez- la dehorsopensubtitles2 opensubtitles2
En over tien minuten is hun wapen volledig opgeladen.
Dans ce cas, n' y pensez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet dat als ik dit doe dat het wapen volledig efficiënt zal zijn.
J' ai continué à creuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij moeten allemaal de volledige controle over ons wapen hebben.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij hebben geen wapens nodig omdat het enige effectieve wapen, de weerwort, volledig in onze handen is.
Les temps sont dursLiterature Literature
Hij heeft geen wapen en is volledig onbeschermd.
Avec des traces de sang d' HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De macht van het wapen wordt niet volledig gebruikt.
Ca a l' air bon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voor het volledig onderzoek van een wapen, Daaronder begrepen het uiteennemen, schoonmaken, weer ineenzetten, meten, het opnemen van kruitresten en het nagaan van de werking
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?MBS MBS
Ik heb een volledige bewakingsuitrusting nodig, mankrachten en een wapen.
Les problèmes commenceront au moment de sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als iemand een hoop geld betaald, voor illegale wapen onderdelen, verwachten ze volledige service.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voor het volledig onderzoek van een wapen, daaronder begrepen het uiteennemen, het schoonmaken, het weer ineenzetten, het meten, het opnemen van kruitresten en het nagaan van de werking
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionMBS MBS
Zelfs al gebruiken we de behandeling als wapen, we kunnen de Wraith nooit volledig uitschakelen.
Le témoin a avoué qu' il a mentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan dit wapen niet gebruiken..... voordat we het volledig kunnen beheersen.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar voor het geval dit stelsel van gedifferentieerde prijzen niet volledig werkt, is het een belangrijk wapen in de strijd tegen de ziekte in ontwikkelingslanden.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresEuroparl8 Europarl8
Jehovah’s Getuigen stellen volledig vertrouwen in Gods belofte: „Geen enkel wapen dat tegen u gesmeed zal worden, zal succes hebben.” — Jesaja 54:17.
Pas avant # heures du matinjw2019 jw2019
Sinds de hervorming van het SGP zijn is het corrigerende als het preventieve wapen gehanteerd, in volledige overeenstemming met de bepalingen van het hervormingspact en is er geen sprake meer geweest van soepelheid in de handhaving.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesEuroparl8 Europarl8
° « vouwgeweer »: « wapen waarvan de loop, door volledig te draaien rond een as, langsheen de kolf komt, zodat de lengte van het wapen is herleid tot de helft ervan, waardoor het aldus gemakkelijk kan worden verborgen onder de kledij »
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeMBS MBS
Nadat we het wapen hadden gevonden in Nesbits kantoor, heeft hij een volledige bekentenis afgelegd.
Un effet dramatique, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu hebben ze een wapen dat geascendeerden in een stelsel... in een keer volledig kan vernietigen.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het enige waar ik van op aankon, het enige wapen dat ik had, was het feit dat ik haar volledig doorzag.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.Literature Literature
Vaccinatie is zeker niet het enige wapen in ons arsenaal, maar het moet wel volledig en effectief kunnen worden ingezet vanaf het begin van iedere uitbraak.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentEuroparl8 Europarl8
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.