voordeel trekken uit oor Frans
voordeel trekken uit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
profiter
Met name de exploitanten zouden ten volle voordeel trekken uit een gecentraliseerde, transparante procedure van beperkte duur.
Les opérateurs pourront notamment profiter pleinement de l'avantage d'une procédure centralisée, transparente et limitée dans le temps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemand mag ongerechtvaardigd financieel of ander voordeel trekken uit enig optreden in verband met een interlandelijke adoptie
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.MBS MBS
Voordeel trekken uit Gods Woord
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardjw2019 jw2019
B - Oneerlijk voordeel trekken uit de bekendheid van een concurrent (derde vraag)
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.EurLex-2 EurLex-2
Wij verkeren in gevaar en we moeten voordeel trekken uit dit nieuws.
Bien sû que je l' ai vu!Literature Literature
WIE VOORDEEL TREKKEN UIT DE AANKONDIGING DER BOODSCHAP
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésjw2019 jw2019
Wellicht kan men voordeel trekken uit het prima systeem dat bestaat in landen als Zweden.
Eddie, ne me jette pas dehors!Europarl8 Europarl8
Ik spreek in ernst, en u kunt voordeel trekken uit mijn nieuws.
Quelle journée, MadgeLiterature Literature
Wij mogen niet toestaan dat de vijanden van de vooruitgang voordeel trekken uit de oorlog.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserLiterature Literature
‘Maar je zal geen voordeel trekken uit je misdaad!
C' était pourtant super bon de vous rencontrerLiterature Literature
Voordeel trekken uit de omgang met ouderen
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesjw2019 jw2019
Iedereen moet voordeel trekken uit het onderhandelingsproces.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieEuroparl8 Europarl8
Bijgevolg zal het merk SPA-FINDERS ongerechtvaardigd voordeel trekken uit de reputatie van het merk SPA.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéEurLex-2 EurLex-2
Wegexploitanten zullen voordeel trekken uit efficiënter incidentbeheer wegens de onmiddellijke melding van incidenten via de eCall-dienst.
Art. # quinquies. § #erEurLex-2 EurLex-2
Je zult onvoorstelbaar veel voordeel trekken uit mijn bescherming en mijn onderricht.’
Arrête d' angoisser comme çaLiterature Literature
Voorts zou Primakabin geen ongerechtvaardigd voordeel trekken uit bedoeld gebruik.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinEurLex-2 EurLex-2
Deze sector zal dezelfde voordelen trekken uit de strategie als de algemene bevolking.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hEurLex-2 EurLex-2
(b) Wat deed Uria, en hoe kunnen wij voordeel trekken uit het bericht over zijn handelwijze?
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEjw2019 jw2019
Aldus kunnen zij nog rechtstreekser voordeel trekken uit Gods Woord en Gods weg tot christelijke eenheid leren.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindrejw2019 jw2019
Wij kunnen enorm veel voordeel trekken uit de ervaring van anderen.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.jw2019 jw2019
Met name de exploitanten zouden ten volle voordeel trekken uit een gecentraliseerde, transparante procedure van beperkte duur.
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelEuroparl8 Europarl8
Men kan inderdaad veel voordeel trekken uit het bijbelse verslag van een dergelijke kleurrijke persoon als de apostel Petrus!
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Pradaxajw2019 jw2019
spreekt zijn scherpe veroordeling uit van de misdaden die begaan worden door degenen die voordeel trekken uit de mensenhandel;
Tu tiendras plus très longtempsnot-set not-set
104 Bovendien kan verzoekster geen voordeel trekken uit de stelling dat de grote wegenbouwers afhankelijk zijn van de leveranciers.
Nan, j' y arrive pasEurLex-2 EurLex-2
In de tweede plaats betekent de term „exploiteren” in letterlijke zin onder meer voordeel trekken uit een zaak door ermee te werken.
Vous êtes un petit cachottier, hein?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Thans zullen christenen die fouten maken en zich daardoor in nare omstandigheden brengen, zachtmoedig en verstandig voordeel trekken uit Jehovah’s liefderijke terechtwijzing.
Nous avons différents symptômesjw2019 jw2019
760 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.