voorwaarts plannen oor Frans

voorwaarts plannen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

planification en avant

voorbeelde

De goedkeuring van een nieuwe doelstelling inzake ontwikkeling van geïntegreerd beheer van plannen voor watervoorraden was eveneens een positieve stap voorwaarts.
L'adoption d'un objectif visant à développer des plans de gestion intégrée des ressources hydriques a également été considérée comme un important pas en avant.

Ook de goedkeuring van een nieuwe doelstelling inzake de opstelling van plannen voor een geïntegreerd beheer van de waterreserves was een positieve stap voorwaarts.
Une autre décision positive a consisté à arrêter un nouvel objectif, celui d'élaborer des plans de gestion intégrée des ressources en eau.

We kunnen dit niet laten gebeuren daar plannen voorwaarts moeten gaan naar het onvermijdelijke.
Nous ne pouvons pas lui permettre de se produire car les objectifs doivent se poursuivre jusqu'à l'inévitable.

overwegende dat de nieuwe ITI's en de CLLD-initiatieven een stap voorwaarts zijn ten aanzien van het vermogen van lokale belanghebbenden om financieringsstromen te combineren en goed gerichte lokale initiatieven te plannen;
considérant que les nouvelles initiatives ITI et DLAL constituent un saut qualitatif quant à l'aptitude des parties prenantes de l'échelon local à combiner les flux des subventions et à planifier des initiatives locales bien ciblées;

Met dit ter beschikking kunnen jullie voorwaarts gaan en zorgvuldig een agenda plannen wanneer jullie eenmaal je transformatie naar volledig bewustzijn hebben gemaakt.
Avec ce bagage, vous pourrez avancer et planifier soigneusement votre calendrier une fois que vous aurez terminé votre transformation vers la pleine conscience.

Onze laatste incarnatie bleek gepaard te gaan met problemen, totdat we elkaar opnieuw hadden gevonden.Sinds mijn overlijden heb jij het kwaad in de ogen gekeken op onbeschrijfelijke wijze, veel meer dan velen aan zouden kunnen, jouw liefde en toewijding naar mij heeft jou de kracht gegeven om voorwaarts te gaan en onze plannen te voltooien om een betere wereld voor iedereen maken.
Notre dernière incarnation s'est avérée chargée des difficultés jusqu'à ce que nous nous soyons trouvés une fois de plus.Depuis mon décès tu as fait face au mal au delà de ce qu'on peut s'imaginer, bien plus auquel la plupart pourrait faire face.Ton amour et ta dévotion pour moi t'a donné la force pour aller en avant et d'accomplir nos plans pour créer un meilleur monde pour tous.

De Indonesische leiders zijn zich bewust van de noodzaak om hun economie nieuw leven in te blazen, en zij hebben plannen aangekondigd om buitenlandse investeringen in lucht- en zeehavens mogelijk te maken, een belangrijke stap voorwaarts.
Les dirigeants indonésiens reconnaissent la nécessité de revitaliser leur économie et ont fait part de leur intention d'ouvrir les aéroports et les ports aux financements étranger, mesure qui nous semble encourageante.