vrijmetselaars- oor Frans

vrijmetselaars-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

franc-maçonnique

maçonnique

adjektief

Een hackers collectief vroeg mij wat vrijmetselaars liederen voor hen te zingen.
Des hackers m'ont demandé d'accomplir un rituel maçonnique pour les divertir.

Soortgelyke frases

vrijmetselaar
franc-maçon · franc‐maçon · maçon

vrijmetselaars
franc-maçon

voorbeelde

'Volgens de vrijmetselaren stammen ze uit de tijd van de bouw van Salomons tempel.
Les francs-maçons prétendent que leur origine remonte à la fondation du temple de Salomon.

En tevens een vrijmetselaar van het derde of vierde niveau.
C’est aussi un Maçon du troisième ou quatrième grade, bref, un homme accompli.

De hele wereld weet dat u in Liverpool een enorme gevangenis hebt, die vol zit met Vrijmetselaars.
Le monde entier sait que vous avez une énorme prison à Liverpool pleine de francs-maçons.

En wat moeten we ten slotte met dat gebazel over dat goud van de Engelse vrijmetselaars?
Et enfin, qu’est-ce que c’est que ces élucubrations sur l’or des francs-maçons anglais ?

Christenen dienen niet tot geheime genootschappen, zoals de vrijmetselaars, te behoren.
Les chrétiens ne doivent pas appartenir à une société secrète, telle que la franc-maçonnerie.

" Op de nederlaag van de macht van de joodse vrijmetselaars. " zou de grote baas zeggen...
A la défaite des forces judéo-maçonniques.

Daar staat tegenover dat Pelat er geen geheim van maakte vrijmetselaar te zijn.
En revanche, Pelat ne faisait pas mystère de son appartenance à la franc-maçonnerie.

De protestanten, de vrijmetselaars.
Ce sont les protestants, les francs-maçons.

'Ik heb het over de broederschap van de vrijmetselaars.
Je te parle de la confrérie des francs-maçons.

Nee, hij is vrijmetselaar.
Non. Il est franc-maçon.

Zoals alle verhalen over Salomo speelt ook deze mythe een rol in de overlevering van de vrijmetselaars.
Comme toutes les histoires concernant Salomon, ce mythe figure en bonne place parmi les légendes maçonniques.

Je opdracht was om de Vrijmetselaars uit te moorden, maar je bleef hangen.
Ta mission était de massacrer les Maçons, pourtant tu as traîné.

De Gestapo arresteerde hem in 1937 wegens deelname aan een discussiegroep van de vrijmetselaars.
La Gestapo l’arrêta en 1937 pour sa participation à un groupe de discussion franc-maçon.

Hij was vrijmetselaar, zoals de helft van het korps.
C’était un franc-maçon, comme la moitié des flics.

Zo' n ster is het symbool van de vrijmetselaars, nietwaar?
Un symbole franc- maçon, n' est- ce pas?

'Soms noemen die mannen zich de broederschap der vrijmetselaars, soms de rozenkruisers.
— Ces hommes se font appeler parfois la Confrérie des francs-maçons, parfois les rose-croix.

Ik ben geen terroriste, noch lid van de vrijmetselaars, noch van de Illuminati.
Je ne suis pas une terroriste, je ne suis pas non plus membre de la franc-maçonnerie ou des Illuminati.

Hij is op z'n minst anarchist, vrijmetselaar, en zelfs jood.
Il doit être au moins anarchiste, franc-maçon et même juif.

In België bezitten duistere lobby' s, vooral vrijmetselaars en homoseksuelen, al jaren lang de werkelijke macht.
En Belgique, des lobbies occultes - maçonniques ou pédérastiques notamment -accaparent depuis des lustres la réalité du pouvoir.

En met mijn pasjes verlenen jullie diensten aan de joodse vrijmetselaars.
Et avec mes laissez-passer, vous servez les forces judéo-maçonniques?

Deze iconografie was zo populair bij de middeleeuwse vrijmetselaars...... dat het bijna hun mascotte werd
Ce genre d' iconographie était populaire auprès des francs- maçons médiévaux, à tel point qu' elle devint quasiment leur mascotte

Lang geleden was de Klan een fatsoenlijke club, net als de vrijmetselaars.
Avant, le Klan était une organisation respectable, comme les francs-maçons.

Hij is vrijmetselaar, dus hij had op zijn minst een opmerking kunnen maken over de aanhef ALGDGADU.
Il est franc-maçon, donc il aurait pu au moins faire une remarque sur le début, algdgadu.

'En uw studenten vinden het niet verontrustend dat vrijmetselaars mediteren met schedels en zeisen?'
— Et vos étudiants ne trouvent pas bizarre que les maçons méditent avec des crânes et des faux ?

Ik speel vanavond in de vrijmetselaars lodge, ziet u.
Je joue en ville, ce soir.