waarde met label oor Frans

waarde met label

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

valeur marquée

voorbeelde

De eerste waarde is "0-1", met het label "0-1" en de definitie "0 tot minder dan 1 jaar", terwijl de laatste waarde "100+" is, met het label "100+" en de definitie "100 jaar of ouder".
La première valeur doit être «0-1», assortie de l’étiquette «0-1» et de la définition «0 à moins de 1 an», et la dernière valeur doit être «100+», assortie de l’étiquette «100+» et de la définition «100 ans ou plus».

De eerste waarde is "0-1", met het label "0-1" en de definitie "0 tot minder dan 1 jaar", terwijl de laatste waarde "100+" is, met het label "100+" en de definitie "100 jaar of ouder".
La première valeur doit être “0-1”, assortie de l’étiquette “0-1” et de la définition “0 à moins de 1 an”, et la dernière valeur doit être “100+”, assortie de l’étiquette “100+” et de la définition “100 ans ou plus”.

TPV: label voor gegevens met ongecodeerde waarde
TPV: balise indiquant la valeur des données ordinaires

TPV : label voor gegevens met ongecodeerde waarde
TPV : balise indiquant la valeur des données ordinaires

Toegevoegde waarde: In het voorstel wordt speciale aandacht geschonken aan de toegevoegde waarde van het label in vergelijking met andere initiatieven op het gebied van cultureel erfgoed.
Valeur ajoutée: Une attention particulière est accordée, dans la proposition, à la valeur ajoutée de ce label, comparativement à d'autres initiatives lancées dans le domaine du patrimoine culturel.

De traditionele "fair trade"-beweging en de etiketteringsorganisaties zijn onderling afhankelijk omdat ongeveer 50% van de waarde van de producten met een label via alternatieve afzetkanalen zoals de Wereldwinkels of per postorder worden verkocht.
Le mouvement classique du commerce équitable et les organismes de labellisation sont interdépendants, des débouchés non conventionnels tels que le réseau des Magasins du monde ou la vente par correspondance assurant en valeur 50% du total des ventes de produits labellisés .

Als in uw spreadsheet de kolom met uw artikel-ID-waarden bijvoorbeeld het label 'SKU' heeft, kunt u de kolom SKU toewijzen aan het kenmerk id [id].
Par exemple, si la colonne de votre feuille de calcul contenant vos valeurs d'ID d'article porte le libellé "UGS", nous vous conseillons de faire correspondre la colonne "UGS" à l'attribut id [identifiant].

Dit kenmerk lijkt veel op het kenmerk ads_grouping [ads_groepering], maar kan meerdere waarden bevatten, zodat u een product kunt taggen met meerdere labels.
Semblable à ads_grouping [groupement_annonces], cet attribut peut toutefois contenir plusieurs valeurs, permettant ainsi à un produit d'être associé à différentes étiquettes.

Met Shopping-campagnes kunt u aangepaste labels gebruiken wanneer u de producten in uw campagne wilt onderverdelen met behulp van de gewenste waarden.
Avec les campagnes Shopping, vous pouvez utiliser des libellés personnalisés pour subdiviser vos produits, avec les valeurs de votre choix.

Een interface-element met een automatisch geselecteerde bewerker en een label om de waarde van een database-veld van elk type te wijzigen
Un élément contenant une étiquette et un éditeur choisi automatiquement pour modifier la valeur d' un champ de type quelconque

U kunt meerdere, door een komma gescheiden waarden aan campagne-instellingen toevoegen om uw dynamische remarketingcampagne met meer dan één label in de feed te laten overeenkomen.
Pour que votre campagne de remarketing dynamique corresponde à plusieurs libellés dans votre flux, vous pouvez ajouter plusieurs valeurs séparées par une virgule dans les paramètres de la campagne.

Met betrekking tot de mogelijke toegevoegde waarde die dit soort labels kunnen opleveren, zijn wij van oordeel dat zij op zodanige wijze in de waardeketen moeten worden ingepast dat zij de inspanningen en investeringen van de producenten belonen zonder de belangen van de consument te schaden.
Quant à la question de la valeur ajoutée que pourrait générer ce type d’étiquetage, nous pensons qu’il est nécessaire de garantir sa distribution au niveau de la chaîne de valorisation afin que les efforts et les investissements consentis par les producteurs soient récompensés sans pénaliser les consommateurs.

Pomp de banden op tot de waarde(n) die voor koude toestand is (zijn) aanbevolen door de voertuigfabrikant, bv. volgens het gegevensplaatje van het voertuig of het label met bandenspanningsgegevens.
Gonfler les pneumatiques du véhicule à la (aux) pression(s) à froid recommandée(s) par le constructeur telle(s) qu’elle(s) figure(nt) par exemple sur la fiche signalétique du véhicule ou sur l’étiquette réservée à cet effet.

5- Er worden programma's voor het promoten van het GA-label en van de producten met een GA uitgevoerd om de consument te informeren over de toegevoegde waarde van producten met een GA;
5- La mise en place de programmes de promotion des labels IGs et des produits bénéficiant des IGs visant à informer les consommateurs sur la valeur ajoutée conférée aux produits IGs

De banden zijn opgepompt tot de waarde(n) die voor koude toestand is (zijn) aanbevolen door de voertuigfabrikant, bv. volgens het gegevensplaatje van het voertuig of het label met bandendrukgegevens.
Les pneumatiques sont gonflés à la (aux) pression(s) à froid recommandée(s) par le constructeur, tel qu’elle(s) figure(nt) par exemple sur la fiche signalétique du véhicule ou sur l’étiquette réservée à cet effet.