Waardeketen oor Frans
Waardeketen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chaîne de valeur
Dat vergt in de waardeketen van agrarische productie veel inspanningen.
Cela demande beaucoup d'efforts dans la chaîne de valeur de la production agricole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Indonesische overheid heeft ook bevestigd dat de waardeketen voor ruwe palmolie, met inbegrip van producenten van biodiesel, voor deze regeling in aanmerking komt.
En place pour les saluts!Eurlex2019 Eurlex2019
Gezien de ketens van providers en andere actoren die betrokken zijn bij cloud computing, zoals infrastructuur- of communicatieproviders, zijn richtsnoeren nodig voor de toepassing van de bestaande EU-richtlijn inzake gegevensbescherming, met name om de gegevensbeschermingsrechten en -plichten van 'voor de verwerking verantwoordelijken' en 'gegevensverwerkers' voor cloud-serviceproviders, of van actoren in de waardeketen van cloud computing, vast te stellen en van elkaar te onderscheiden.
Ils doivent souffrirEurLex-2 EurLex-2
De nieuwe acties hadden evenwel slechts betrekking op beperkte terreinen en het zou zinvol zijn een totaalbeeld te vormen van de waardeketen, de kwestie van de rechten en de nieuwe economische modellen die wachten op initiatieven van de professionele actoren.
Merci d' être venueEurLex-2 EurLex-2
Voor deze bedrijfstakken zijn gerichte maatregelen nodig om te waarborgen dat in de gehele waardeketen ten volle rekening wordt gehouden met de interactie tussen de verschillende fasen van de cyclus.
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteEurLex-2 EurLex-2
betreurt dat veel producten, waaronder cement, benzine en auto's, waarvan de lagere invoerkosten van wezenlijk belang kunnen zijn voor lokale ondernemers en opkomende industrieën verderop in de waardeketen, zijn uitgesloten van liberalisering;
De celle de Mulder?De la vôtre?not-set not-set
(85) De producentenorganisaties en de unies daarvan kunnen een nuttige bijdrage leveren tot de concentratie van het aanbod, de verbetering van de afzet, het corrigeren van evenwichtsverstoringen in de waardeketen en de bevordering van beste praktijken, vooral om de doelstellingen te verwezenlijken van artikel 39 van het Verdrag, en in het bijzonder die met betrekking tot het stabiliseren van de inkomsten van producenten, met name door middelen voor risicobeheer beschikbaar te stellen aan hun leden, door de afzet te bevorderen, door het aanbod te concentreren en door te onderhandelen over contracten, waarmee feitelijk het onderhandelingsvermogen van producenten wordt vergroot.
Pas la peinenot-set not-set
Tot dusver hanteren de 28 lidstaten verschillende voorschriften voor het gebruik van biomassa als beginpunt van de bio-economische waardeketen.
• Un régime de sanctions équitable et efficace.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De “Vision of road transport in 2020” , de strategische onderzoeksagenda die door de European Road Transport Research Advisory Council (ERTRAC) is opgesteld en de visie van andere relevante technologieplatforms[42] hebben een doorslaggevende rol gespeeld bij de oriëntatie van de toekomstige O&O-inspanningen voor de volledige waardeketen van de automobielsector op regionaal, nationaal en EU-niveau.
Tu sais qui je vois pour Roxy?EurLex-2 EurLex-2
Zij voerden ook aan dat de Commissie gedreven werd door het streven het marktaandeel van de bedrijfstak van de Unie te behouden, en dat zij een fractie van de zonne-energiesector beschermde ten koste van de gehele waardeketen voor zonne-energie.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het CvdR wenst dat het Europees klimaatbeleid altijd op de lange termijn gericht is, te allen tijde rekening houdt met de verhouding tussen de kosten en de doeltreffendheid, en zorgvuldig recht doet aan de gehele waardeketen gezien de sterke onderlinge verbondenheid van de verschillende industriële sectoren.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?EurLex-2 EurLex-2
is tevreden met het Better Cotton Initiative (BCI), Cotton Made in Africa, de Global Organic Textile Standard (GOTS) en andere samenwerkingsinitiatieven die bedoeld zijn om de duurzaamheid van de waardeketen van katoen en textiel te vergroten;
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :EurLex-2 EurLex-2
Het EESC dringt erop aan dat meer aandacht wordt geschonken aan de noodzaak om de bosbouw rendabel te maken als absolute voorwaarde om het concurrentievermogen van de hele waardeketen te garanderen
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeoj4 oj4
223 | Belangrijkste geraadpleegde organisaties en deskundigen Voor hun onderzoek heeft de Technopolis / Media Consulting groep 54 interviews gehouden met vakmensen op audiovisueel gebied uit de hele wereld, waarbij alle relevante aspecten van de audiovisuele waardeketen (producenten, distributeurs, verkoopagenten, bioscoopuitbaters, omroepen en steunverlenende overheidsinstanties aan bod kwamen.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierEurLex-2 EurLex-2
Zorgverzekeraars worden geconfronteerd met een grote inertie die verband houdt met de zeer strikte regulering van gevoelige medische gegevens, de gecompliceerde werking en financiering van de zorg- en ziekenhuissector, het feit dat de waardeketen (inschrijving, bijdrage-inning, financiële afwikkeling van zorgverstrekkingen) weinig flexibel is en tamelijk traag reageert, de steeds strengere regels voor verzekeringsproducten, en soms zelfs corporatistische praktijken binnen medische beroepsgroepen.
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dat vergt in de waardeketen van agrarische productie veel inspanningen.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementEurLex-2 EurLex-2
— Natra: gespecialiseerd in cacao- en chocoladeproducten in alle fasen van de waardeketen.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantEurlex2019 Eurlex2019
De Commissie heeft de nri’s krachtens haar bevoegdheden overeenkomstig artikel 7 van Richtlijn 2002/21/EG herhaaldelijk aangespoord om i) geschikte kostentoerekeningsmethoden toe te passen en consistente tarieven te waarborgen voor toegangsproducten die tot dezelfde waardeketen behoren, teneinde het beginsel van de investeringsladder te vrijwaren, ii) de beginselen van het desbetreffende kostenmodel consistent toe te passen op alle relevante inputgegevens en iii) te erkennen dat het van groot belang is om de kosten van een modern, efficiënt netwerk te gebruiken om toegangstarieven vast te leggen.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lEurLex-2 EurLex-2
De ontwikkelingslanden zijn zeer gemotiveerd om hun indrukwekkende economische groei voort te zetten en een hogere positie in de waardeketen te veroveren door buitenlandse technologie te beheersen of zich er toegang toe te verschaffen, door middel van legitieme concurrentie of, in sommige gevallen, met onrechtmatige middelen.
Faites demi- tour!EurLex-2 EurLex-2
16. wijst er nadrukkelijk op dat de ruggengraat van het economische succes van de EU wordt gevormd door de activiteiten van haar MKB's, die door een verbeterde toegang tot mogelijkheden op het gebied van onderzoek en ontwikkeling in staat moeten worden gesteld de productie van hoogwaardige goederen aan het einde van de waardeketen te waarborgen;
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Commissie derhalve wat IER's betreft een regelgevingskader te ontwikkelen dat is aangepast aan de specifieke kenmerken van de verschillende sectoren, en het kader voor auteursrechten te harmoniseren en te hervormen om de toegang tot inhoud te verbeteren en de positie en de keuzevrijheid van de scheppers te versterken, en spoort aan tot een betere verdeling van de verantwoordelijkheden binnen de gehele digitale waardeketen, waarbij terdege met het concurrentievermogen van de CCS rekening wordt gehouden;
Un ami m' a montréEurLex-2 EurLex-2
Met dit model kan de start van de commerciële activiteiten van alle actoren in de waardeketen op gecoördineerde wijze worden getimed mits de ingevoerde regels coherent zijn.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
De samenwerkingsonderdelen van het programma bieden een evenwicht tussen lagere en hogere TRL's en hebben aldus betrekking op de hele waardeketen.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionnot-set not-set
wijst er nadrukkelijk op dat de ruggengraat van het economische succes van de EU wordt gevormd door de activiteiten van haar MKB's, die door een verbeterde toegang tot mogelijkheden op het gebied van onderzoek en ontwikkeling in staat moeten worden gesteld de productie van hoogwaardige goederen aan het einde van de waardeketen te waarborgen;
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesEurLex-2 EurLex-2
Marktdeelnemers moeten op passende en doeltreffende wijze de volgende maatregelen treffen: a) In kaart brengen van de hele waardeketen Marktdeelnemers moeten bepalen of de grondstoffen en producten in hun hele waardeketen voldoen aan de criteria inzake duurzaamheid en mensenrechten van het voorstel, door informatie te verkrijgen en te evalueren over de exacte gebieden waar deze goederen vandaan komen.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.not-set not-set
Het is moeilijk om het volledige broeikasgasemissiegehalte van een industrieproduct te bepalen vanwege de complexiteit van alle waardetoevoegende activiteiten die in de waardeketen zijn uitgevoerd en die in veel gevallen geen sporen achterlaten in het product zelf.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?Eurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.