webadres oor Frans

webadres

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

adresse Web

naamwoord

5) Webadres van openbaarmaking
5) Adresse web de publication

Webadres

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

adresse Web

5) Webadres van openbaarmaking
5) Adresse web de publication

voorbeelde

Postadres, e-mailadres en webadres
Adresse postale, adresse de courrier électronique et site web

Fabrikanten, met inbegrip van eindfabrikanten, vragen geen vergoeding voor het verstrekken van informatie over het webadres of de contactgegevens van andere fabrikanten.
Un constructeur, y compris un constructeur final, ne peut facturer de frais pour l'accès aux informations relatives à l'adresse du site internet ou aux coordonnées de tout autre constructeur.

Webadres*
Adresse internet*

(1) De naam, het telefoonnummer, het geografisch adres en het webadres van de kredietgever verwijzen naar het hoofdkantoor van de kredietgever.
(1) Le nom, le numéro de téléphone, l’adresse géographique et l’adresse web du prêteur sont ceux de son siège social.

Verrmeld in het geval van meerfasentypegoedkeuring het webadres van de voor de vorige fase(n) verantwoordelijke fabrikant(en).
Dans le cas d'une réception par type multiétapes, indiquer l'adresse du site internet du ou des constructeurs responsables de la ou des étapes antérieures.

De plaats waar andere, meer gedetailleerde informatie beschikbaar is, zoals het webadres, moet eveneens worden vermeld.
Il convient également d'indiquer à l'utilisateur où il peut trouver des informations plus détaillées (par exemple l'adresse du site internet).

Na enkele seconden word ik omgeleid naar dat webadres dat je daar bovenaan net kunt zien: microshaft.com.
Remarquez qu'après quelques secondes, on m'a redirigé vers une autre page.

Je kunt je webadres niet wijzigen, maar je kunt wel een kopie van de site maken en deze naar een nieuw webadres verplaatsen.
Vous ne pouvez pas modifier votre adresse Web, mais vous pouvez créer une copie de votre site et la déplacer vers une nouvelle adresse Web.

indien zij een publiek toegankelijke website heeft, het internetadres waar het privacybeleid beschikbaar is, heeft verstrekt, en of het privacybeleid toegankelijk is op het verstrekte webadres, of als een organisatie geen publiek toegankelijke website heeft, zij heeft aangegeven waar het publiek het privacybeleid kan inzien;
que, si l'organisation possède un site internet public, elle a indiqué l'adresse internet à laquelle les dispositions de protection de la vie privée qu'elle applique sont consultables et que celles-ci sont accessibles à l'adresse internet indiquée ou, si l'organisation ne possède pas de site internet public, qu'elle a indiqué le lieu où le texte de ces dispositions peut être consulté par le public,

c) nadere gegevens van de aanbieder van mediadiensten, waaronder diens e-mail- of webadres, zodat hij snel, rechtstreeks en doeltreffend kan worden bereikt;
c) les coordonnées du fournisseur de services de médias, y compris son adresse de courrier électronique ou son site internet, permettant d’entrer rapidement en contact avec lui d’une manière directe et efficace;

een verklaring met het verzoek aan patiënten en particulieren om alle vermeende bijwerkingen van geneesmiddelen aan hun arts, apotheker of zorgverlener of aan de nationale bevoegde autoriteit te melden, en met vermelding van de naam, het webadres, het postadres en/of het telefoonnummer van die autoriteit .
une mention indiquant que les patients et les particuliers sont invités à faire part de tout effet indésirable présumé des médicaments à leurs médecins, aux pharmaciens, aux professionnels de la santé ou à l'autorité nationale compétente, et indiquant le nom et l'adresse électronique, l'adresse postale et/ou le numéro de téléphone de l'autorité nationale compétente .

Om de communicatie tussen marktdeelnemers, markttoezichtautoriteiten en consumenten te vergemakkelijken, moeten de lidstaten de marktdeelnemers ertoe aansporen om naast hun postadres ook een webadres te vermelden.
Pour faciliter la communication entre opérateurs économiques, autorités de surveillance du marché et consommateurs, les États membres devraient encourager les opérateurs économiques à donner une référence de site internet en plus de l’adresse postale.

Die websites vermelden welke bevoegde autoriteit de vergunning voor het in de handel brengen afgaf en het webadres van die bevoegde autoriteit.
Ces sites web fournissent l’identité de l’autorité compétente qui a accordé l’autorisation de mise sur le marché et l’adresse de son site web.

Indien u de consument de mogelijkheid biedt informatie over de herroeping van de overeenkomst elektronisch via uw website in te vullen en toe te zenden, dient u onderstaande tekst in te voegen: „U kunt het modelformulier voor herroeping of een andere duidelijk geformuleerde verklaring ook elektronisch invullen en opsturen via onze website [webadres invullen].
Si vous donnez au consommateur la faculté de remplir et de transmettre électroniquement les informations sur sa rétractation du contrat sur votre site internet, insérez le texte suivant: «Vous pouvez également remplir et transmettre le modèle de formulaire de rétractation ou toute autre déclaration dénuée d’ambiguïté sur notre site internet [insérer l’adresse du site internet].

Postadres, e-mailadres en webadres
Adresses postale, de courrier électronique et du site internet

De kennisgeving bevat informatie over de datum en het tijdstip waarop de sluiting van kracht wordt, de coördinaten die het gesloten gebied afbakenen en het desbetreffende webadres waar aanvullende informatie te vinden is.
La notification contient des informations sur la date et l’heure auxquelles la fermeture entre en vigueur, les coordonnées délimitant la fermeture et l’adresse internet pertinente contenant des informations supplémentaires.

a) webadres van de voor de voorafgaande fase(n) verantwoordelijke fabrikant(en);
a) l’adresse du site internet du ou des constructeur(s) responsable(s) de l’étape ou des étapes précédente(s);

Het rapport is te vinden op het volgende webadres
Le rapport peut être consulté en ligne à l'adresse suivante

Als u Google Cloud-services gebruikt, moet u wellicht een CNAME-record toevoegen aan de DNS-instellingen van uw domein, om een webadres aan te passen, eigendom van het domein te verifiëren, of uw beheerderswachtwoord opnieuw in te stellen.
Lors de l'utilisation des services Google d'entreprise, il est possible que vous ayez besoin d'ajouter un enregistrement CNAME aux paramètres DNS de votre domaine pour personnaliser une adresse Web, valider la propriété du domaine ou réinitialiser votre mot de passe administrateur.

We kunnen het webadres onderaan het artikel zetten.
On mettra l'adresse U.R.L. au bas de l'article.

Het onderscheidt zich dus duidelijk van andere soorten, met 46 namen erin en een eigen webadres.
Il est donc facilement distinguable des autres espèces puisqu'il comporte 46 noms, sa propre adresse de site web.

De lokale overheid verbindt zich ertoe om in haar informatiegids en bij haar ontvangst van de bevolking aandacht te besteden aan het openbaar vervoer door vermelding van het infonummer van de VVM, de dienstregelingen, de tarieven, de aansluitingen met de trein, de VVM-infocentra en het webadres
L'autorité locale s'engage à consacrer dans son guide d'information et lors de l'accueil de la population, l'attention nécessaire aux transports en commun en mentionnant le numéro d'information de la VVM, les horaires, les tarifs, les correspondances de train, les centres d'information de la VVM et l'adresse du site web

De "Study on the single asylum procedure ‘one-stop shop’ against the background of the common European asylum system and the goal of a common asylum procedure " (Studie betreffende de “éénloketprocedure” tegen de achtergrond van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel en de doelstelling van een gemeenschappelijke asielprocedure) (hierna: "de studie") is in januari 2003 uitgebracht en is in het Engels te vinden op het volgende webadres:
L'Étude sur la procédure d'asile dite du «guichet unique» dans le cadre du régime d'asile européen commun et dans la perspective d'une procédure d'asile commune («Study on the single asylum procedure 'one-stop shop' against the background of the common European asylum system and the goal of a common asylum procedure», ci-après l'«étude») a été publiée en janvier 2003 et peut être consultée en anglais à l'adresse suivante: