webcrawler oor Frans
webcrawler
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
robot d'indexation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Doorgaans kunnen onze webcrawlers de meeste content op je site vinden als de pagina's van je site correct zijn gekoppeld.
Si les pages de votre site sont correctement reliées entre elles, nos robots d'exploration peuvent généralement découvrir la majeure partie de votre site.support.google support.google
Doe een webcrawler zoekopdracht, misschien heeft hij ergens podcasts.
Cherche sur WebCrawler, il a peut-être des podcasts quelque part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen voorkomen dat Google-webcrawlers een pagina indexeren:
Pour n'empêcher que les robots d'exploration Google d'indexer une page, utilisez la balise suivante :support.google support.google
Voorkomen dat de site wordt gecrawld, maar wel AdSense-advertenties weergeven op deze pagina door alle andere webcrawlers dan Mediapartners-Google de toegang te ontzeggen.
Interdire l'exploration de l'ensemble du site, mais afficher des annonces AdSense sur ces pages, bloquer tous les robots d'exploration Web autres que Mediapartners-Google.support.google support.google
Bij deze implementatie worden je pagina's verborgen in de zoekresultaten, maar kan de webcrawler Mediapartners-Google ze nog steeds analyseren om te bepalen welke advertenties moeten worden weergegeven voor bezoekers op je site.
L'objectif de cette instruction est de masquer vos pages dans les résultats de recherche tout en permettant au robot d'exploration Mediapartners-Google de continuer à les analyser afin de choisir les annonces à diffuser auprès des visiteurs de votre site.support.google support.google
U kunt controleren of een webcrawler die toegang tot uw server heeft, daadwerkelijk Googlebot (of een andere Google-user-agent) is.
Vous pouvez vérifier que le robot d'exploration qui accède à votre serveur est réellement Googlebot (ou un autre user-agent Google).support.google support.google
Je zag dat ze SARS vonden met behulp van hun Chinese webcrawler een volle zes weken voordat ze het vonden door gebruik van hun Engelse webcrawler.
Vous avez vu qu'ils ont trouvé le SRAS en utilisant leur moteur de recherche Chinois pendant 6 bonnes semaines. avant qu'ils ne le trouvent en utilisant leur moteur de recherche Anglais.ted2019 ted2019
a) het koppelen van de deskundigendatabank aan citatiedatabanken of andere externe informatiebronnen. Zo gebruikt het SNF een webcrawler die gekoppeld is aan de deskundigendatabank en de gegevens betrouwbaarder maakt door geselecteerde internetbronnen te doorzoeken;
a) établir un lien entre la base de données d’experts et des bases de données de références bibliographiques, ou d’autres sources externes d’information. Par exemple, le FNS utilise un module de balayage du web, lié à la base d’experts, qui permet d’améliorer la fiabilité des données en effectuant des recherches ciblées sur certaines sources disponibles sur Internet.EurLex-2 EurLex-2
Als u wilt voorkomen dat de meeste webcrawlers van zoekmachines een pagina op uw site indexeren, plaatst u de volgende metatag in het gedeelte <head> van uw pagina:
Pour empêcher la plupart des moteurs de recherche d'indexer une page de votre site, ajoutez la balise Meta suivante dans la section <head> de votre page :support.google support.google
Door uw URL's aan te leveren via de Search Console van Google, helpt u de webcrawler van Google uw site vollediger en efficiënter te crawlen.
En utilisant Google Search Console, pour envoyer vos URL, vous aidez notre robot à explorer votre site de façon plus complète et plus efficace.support.google support.google
De webcrawlers van Google volgen links en sitemaps om een lijst met openbaar beschikbare URL's te genereren om te bezoeken en de content daarvan te indexeren.
Nos robots d'exploration suivent les liens et les sitemaps afin de générer une liste d'URL publiques à consulter et dont le contenu peut être indexé.support.google support.google
Gezien de betrekkelijk recente technologische ontwikkelingen op het gebied van webcrawling, het beperkte aantal lidstaten dat dergelijke instrumenten gebruikt en mogelijke problemen in verband met gegevensbescherming, wordt in dit stadium niet voorgesteld lidstaten te verplichten gegevens die overeenkomstig nationale wetgeving door middel van webcrawlers zijn verkregen, beschikbaar te stellen aan het Eures-portaal.
Compte tenu des développements technologiques relativement récents observés dans le domaine de la recherche sur internet au moyen de robots d’indexation, du nombre limité d’États membres qui utilisent de tels outils et des problèmes de protection des données qui pourraient en résulter, à ce stade, il n’est pas proposé d’exiger des États membres qu’ils communiquent au portail EURES des données acquises à l’aide de tels robots conformément à leur législation nationale.EurLex-2 EurLex-2
We hadden geen Google, we hadden geen webcrawlers, geen computers.
Nous n'avions pas Google, nous n'avions pas de moteurs de recherche, nous n'avions pas d'ordinateurs.QED QED
U moet echter beseffen dat bepaalde webcrawlers de instructie noindex anders kunnen interpreteren.
Sachez que certains robots d'exploration de moteurs de recherche peuvent interpréter l'instruction noindex différemment.support.google support.google
Windows | Officiële site voor Microsoft Windows 10 Home & Pro OS, laptops, pc's, tablets en veel meerDe afgebeelde prijzen zijn de actuele, laagste prijzen in de detailhandel, gevonden door een geautomatiseerde webcrawler en ze kunnen onderhevig zijn aan wijzigingen.
Windows | Site officiel du système d'exploitation, des ordinateurs portables, des PC, des tablettes Microsoft Windows 10 Famille et Professionnel et plus encoreLes prix indiqués sont les prix en vigueur les plus bas offerts par les détaillants qui ont été trouvés par un robot d'indexation automatisé et peuvent faire l'objet de modifications.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U mag, onverminderd het voorgaande, geen toegang krijgen of proberen toegang te krijgen tot een van de Diensten via geautomatiseerde middelen, waaronder scripts of webcrawlers.
Il vous est notamment interdit d'accéder ou de tenter d'accéder à l'un quelconque des Services par des moyens automatisés, y compris grâce à des scripts ou des robots d'indexation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.