standaard voor weergavemodus
Format d'affichage vidéo
weergavemodus oor Frans
weergavemodus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mode d'affichage
Stel de juiste weergavemodus in.
Régler le mode d'affichage adéquat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De & fsview;-plugin voor & konqueror; is een andere weergavemodus voor lokale mappen. Het kan gezien worden als een alternatief voor de diverse weergaven waarmee u door het systeem kunt bladeren
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.KDE40.1 KDE40.1
(e) Stel de juiste weergavemodus in.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»EurLex-2 EurLex-2
& Weergavemodus
C' est pas moiKDE40.1 KDE40.1
(6) Stel de correcte weergavemodus in. (zie Product testopstelling, paragraaf G 'Resolutie en verversingsfrequentie').
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxEurLex-2 EurLex-2
Stel de correcte weergavemodus in (Zie Product testopstelling, paragraaf G „Resolutie en verversingsfrequentie”.)
Cohen t' a appelé Coop?EurLex-2 EurLex-2
Weergavemodus
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.KDE40.1 KDE40.1
Stel de correcte weergavemodus in. (Zie Product testopstelling, paragraaf G Resolutie en verversingsfrequentie
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresoj4 oj4
Stel de correcte weergavemodus in. (Zie Product testopstelling, paragraaf G „Resolutie en verversingsfrequentie”.)
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesEurLex-2 EurLex-2
Stel de juiste weergavemodus in
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceoj4 oj4
Stel de juiste weergavemodus in.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés aumaintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»EurLex-2 EurLex-2
Stel de correcte weergavemodus in (Zie Product testopstelling, paragraaf G Resolutie en verversingsfrequentie
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideoj4 oj4
(6) Stel de correcte weergavemodus in (zie Product testopstelling, paragraaf G 'Resolutie en verversingsfrequentie').
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.EurLex-2 EurLex-2
Stel de juiste weergavemodus in.
C' étaient peut- être pas les mêmesEurLex-2 EurLex-2
De weergavemodus geldt alleen voor pagina's die bij de URL horen.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généralesupport.google support.google
Stel de correcte weergavemodus in. (Zie Product testopstelling, paragraaf G Resolutie en verversingsfrequentie
J' aimerais reposer cette questionoj4 oj4
Stel de correcte weergavemodus in. (Zie Product testopstelling, paragraaf G „Resolutie en verversingsfrequentie”.)
• Sciences neuro-cognitivesEurLex-2 EurLex-2
Stel de correcte weergavemodus in. (zie Product testopstelling, paragraaf G „Resolutie en verversingsfrequentie”).
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurEurLex-2 EurLex-2
Stel de correcte weergavemodus in (zie Product testopstelling, paragraaf G „Resolutie en verversingsfrequentie”).
Vraiment très bienEurLex-2 EurLex-2
eerst start, bevindt u zich in de weergavemodus. Om de instellingen aan te passen, klikt u op Systeembeheerdermodus. Als u als root aangemeld bent, gaat u direct naar het wijzigingsvenster. Anders vraagt & kde; u eerst voor het systeembeheerderswachtwoord
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.KDE40.1 KDE40.1
Info naast elkaar kiezen Opent een dialoogvenster waarin u de gegevens kunt selecteren die in elk segment worden weergegeven in de weergavemodus Naast elkaar.
Objectifs liés à la vaccinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze gecorrigeerde (RECT) weergavemodus toont de amplitude van de echo uitgezet tegenover de looptijd.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eenvoudigere bediening De nieuwe weergavemodus maakt het mogelijk gemakkelijk te wisselen tussen de filmstripweergave en de nieuwe effectpreview.
Oui, d' accordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.