wekelijkse krant oor Frans
wekelijkse krant
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
journal hebdomadaire
fr
journal publié une fois par semaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1854 stichtte Kolping de wekelijkse krant "Rheinische Volksblätter" wat al snel een van de beroemdste kranten werd van zijn tijd.
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsWikiMatrix WikiMatrix
Enkele jaren geleden kocht een ‘Koreaanse jongen met zijn wekelijkse zakgeld kranten.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesLDS LDS
Sindsdien berichtte de krant wekelijks over het lot van de expeditie.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsLiterature Literature
Het kan zijn dat plaatselijke kranten wekelijkse artikelen bevatten die bedoeld zijn om u te helpen bij het waarnemen van de nachtelijke hemel.
Nous avons un pic de puissancejw2019 jw2019
Elektronische tijdschriften, nieuwsbrieven, kranten, brochures, wekelijkse publicaties die via internet, intranet, extranet of postservers gedownload kunnen worden
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementtmClass tmClass
De krant werd wekelijks op vrijdag uitgebracht en vierde zijn 35-jarige jubileum in oktober 2004.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesWikiMatrix WikiMatrix
Toch verschijnen hierover dagelijks of wekelijks artikelen in onze kranten.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierEuroparl8 Europarl8
Elektronische tijdschriften, nieuwsbrieven, kranten, brochures, wekelijkse uitgaven en andere drukwerken downloadbaar via internet, intranet, extranet of mailservers
Bon, allez, dis- moitmClass tmClass
Tijdschriften, nieuwsbrieven, kranten, brochures, wekelijkse publicaties en andere drukwerken die via internet, intranet, extranet of mailservers gedownload zijn
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHItmClass tmClass
Tijdschriften, mededelingenbladen, kranten, brochures, wekelijkse uitgaven en andere uitgaven in elektronische vorm die via internet, intranet, extranet of mailservers gedownload zijn
Toutes partiestmClass tmClass
Salpa heeft een wekelijks column in de Ierse krant Irish Daily Star.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersWikiMatrix WikiMatrix
Tijdschriften, nieuwsbrieven, kranten, brochures en wekelijkse publicaties, allemaal elektronisch, te downloaden via internet, intranet, extranet of mailservers
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MtmClass tmClass
verspreiden van 21 wekelijkse epidemiologische verslagen via de krant Eurosurveillance.
Projet de décisionEurLex-2 EurLex-2
Eén krant beweerde dat wekelijks tien meisjes uit Toronto naar Quebec gaan voor een abortus.
Moi aussi, je sais nagerjw2019 jw2019
GoT tekende strips en illustraties voor "Pats", de wekelijkse kinderbijlage bij de kranten van de Standaardgroep, vanaf het eerste nummer in september 1962.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».WikiMatrix WikiMatrix
Ze begon de wekelijkse godsdienstrubriek in haar plaatselijke krant uit te pluizen om te bepalen wat er nieuwswaarde had.
Un homme véritable crée sa propre chanceLDS LDS
De krantenartikelen waren zo populair en Russells heldere uitleg van de Bijbelse waarheid was zo overtuigend dat de krant zijn lezingen wekelijks wilde publiceren.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséejw2019 jw2019
Schepen werden bezocht wanneer ze afmeerden aan de kaden in de steden, en kranten en tijdschriften drukten wekelijks preken van een volle kolom af.
Je voulais impressionner mon pèrejw2019 jw2019
Edward Le Brocq (1877-1964) schreef van 1946 tot 1964 een wekelijkse kolom in de krant waarin hij via twee fictieve inwoners van St Ouen, Ph'lip en Merrienne, een beeld schetste van de gemeente en haar mening.
Qu' est- ce que vous avez là?WikiMatrix WikiMatrix
Tegen 1908 verschenen de wekelijkse Bijbelse preken van Russell zelfs in elf kranten, met een totale oplage van 402.000.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?jw2019 jw2019
In 1999 heeft de gemiddelde Brit voor het eerst meer uitgegeven aan vrijetijdsartikelen en -diensten dan aan „voedsel, huisvesting of een ander afzonderlijk onderdeel van het wekelijkse gezinsbudget”, bericht de Londense krant The Times.
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationjw2019 jw2019
Volgens een andere overlevende, Jakob Zanger, werden van Die Wahrheit, met later als bijlage Österreichische Freiheitsfront, en vanaf 1943 van de andere krant Freies Österreich, wekelijks meer dan 12.000 exemplaren gedrukt, waarvan 9.000 buiten Brussel werden verspreid.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;WikiMatrix WikiMatrix
Tijdschriften (in elektronische vorm), mededelingenbladen (in elektronische vorm), kranten, brochures (in elektronische vorm), wekelijkse uitgaven en andere drukwerken (in elektronische vorm) gedownload via internet, intranet, extranet of postservers
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.tmClass tmClass
Dit was een gelukkige pauze omdat deze grote wekelijkse krant blijkbaar nog steeds nieuws over het primaire verzamelde.
Fais attention à toiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1926 liet hij kinderen een eigen krant beginnen, de Mały Przegląd, als een wekelijks bijvoegsel bij het Pools-joodse dagblad Nasz Przegląd.
C' est l' âme du groupeWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.