werkmap oor Frans

werkmap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

classeur

naamwoord

dossier de travail

Openen met map als werkmap
Ouvre avec dossier comme dossier de travail

répertoire de travail

Soortgelyke frases

gedeelde werkmap
classeur partagé

PowerPivot-werkmap
classeur PowerPivot

voorbeelde

Kies een geldige werkmap
Veuillez sélectionner un dossier de travail existant

d ) in artikel 19 , lid 1 , van bedoeld ontwerp is bepaald dat de bevoegde ministers het model van de werkmap vaststellen .
d) l'article 19 paragraphe 1 du même projet stipule que les ministres compétents fixent le modèle du carnet de travail «werkmap»).

Opstarten in de laatstbezochte map, niet in de huidige werkmap
Démarrer dans dernier dossier visité, pas dans le dossier courant

Je levert de werkmap in bij je baas, zodat zij de getallen kan controleren.
Vous remettez le classeur à votre directrice pour qu’elle vérifie les chiffres.

Opent een CVS-werkmap in het hoofdvenster
Ouvre un dossier de travail CVS dans la fenêtre principale

Openen met map als werkmap
Ouvre avec dossier comme dossier de travail

Heb je mijn werkmap gezien?
Tu n' as pas vu mon bloc?

Haal het & koffice; pakket (eventueel pakketten) op en bewaar dit in een tijdelijke werkmap
Téléchargez le ou les binaires de & koffice; dans un dossier temporaire

Figuur 7.7: Vier werkbladvensters rangschikken met de optie Trapsgewijs Vensters van actieve werkmap.
Figure 7.7 : Juxtaposition de quatre fenêtres de feuilles de calcul avec l’option Vertical.

In dit hoofdstuk kom je erachter hoe je op een veilige manier deze aanpassingen in je werkmap uitvoert.
Dans ce chapitre, vous découvrirez comment appliquer ces modifications en toute sérénité dans un classeur.

Ze mogen een activiteit naar keuze doen als ze klaar zijn met hun werkmap.
Ils peuvent faire l'activité de leur choix quand ils auront terminé le travail que j'ai prévu pour eux dans le classeur.

Laatstgebruikte werkmap
Dossier de travail utilisé en dernier lieu

Zodra de verificatie is aangeroepen verschijnt het dialoogvenster Verifieeropties. In dit dialoogvenster kunt u de geselecteerde bestanden nalopen en de werkmap voor de verificatie wijzigen
Dès que la vérification est lancée, la boîte de dialogue Options de vérification apparaît. Cette boîte de dialogue vous offre la possibilité de revoir les fichiers sélectionnés et de changer le dossier de travail, pour la vérification

Je kunt ze zelfs gebruiken om verbinding te maken met velden in andere draaitabellen in de werkmap.
Il est même possible de les lier à des champs d’autres tableaux croisés dynamiques présents dans le classeur.

De volgorde van werkbladen wijzigen Je kunt ook de volgorde van de werkbladen in je werkmap aanpassen.
Réorganiser les feuilles Vous pouvez modifier l’ordre des feuilles de calcul dans votre classeur.

De huidige werkmap waarin de backup zal worden uitgevoerd. De lijst met bestanden voor de backup wordt automatisch bijgewerkt om de geselecteerde werkmap te reflecteren
Indique le dossier qui sera l' objet de la sauvegarde. La liste des fichiers à sauvegarder est automatiquement mise à jour afin d' indiquer en permanence le contenu du dossier en question

In hoofdstuk 1 ging ik uitgebreid in op de grootte van elk werkblad in een werkmap .
Dans le Chapitre 1, j’ai longuement insisté sur la très grande taille d’une feuille de calcul.

Werkmap kiezen
Choisir un dossier de travail &

Haal de bronbestanden van & koffice; op en sla ze op in een tijdelijke werkmap
Téléchargez le fichier source de & koffice; dans un dossier temporaire

Standaard zal het commando worden uitgevoerd in de werkmap van het & kate;-proces. Dit is meestal uw persoonlijke map. Dit kunt u aanpassen op de configuratiepagina van de plugin
Par défaut, la commande sera exécutée dans le dossier de travail du processus kate qui est habituellement votre dossier personnel. Ceci peut être changé dans la page de configuration du module

Zodra de terugzetoperatie is geactiveerd verschijnt het dialoogvenster Terugzetopties. In dit dialoogvenster kunt u de geselecteerde bestanden nalopen en de werkmap voor de terugzetoperatie veranderen
Dès que la restauration est lancée, la boîte de dialogue Options de restauration apparaît. Cette boîte de dialogue vous offre la possibilité de revoir les fichiers sélectionnés et de changer le dossier de travail, pour la restauration

71 Om presentaties van projecten te organiseren en jury ’ s met passende vaardigheden samen te stellen, maakt Easme gebruik van een spreadsheet-werkmap die gevoelig is voor storingen die tot vertragingen kunnen leiden en een evaluatieprocedure in gevaar kunnen brengen. 28
71 Pour organiser les présentations de projets et composer des jurys possédant les compétences utiles, l'EASME utilise un fichier de tableur vulnérable à une défaillance de nature à entraîner des retards et à compromettre une procédure d'évaluation.

Wanneer u deze tool start dan worden standaard alle bestanden, met uitzondering van de actieve werkmap, geselecteerd om te worden gesloten.
Lorsque vous démarrez l'utilitaire, alors tous les fichiers par défaut, à l'exception du classeur actif, sont sélectionnés pour être fermés.

De standaard map instellen op het pad van de geselecteerde werkmap.
Régler le dossier par défaut pour le chemin d'accès au classeur sélectionné.

Of het nu de CISA werkmap of de CISA hoofdstuk quizzen, Dit programma biedt uitgebreide middelen voor examen prep - alles tegen een zeer betaalbare prijs.Presentatie: Hoewel er een groot aantal mooie informatie en solide bronnen die deze inhoud te begeleiden, de presentatie is niet ideaal.
Que ce soit le classeur CISA ou les jeux-questionnaires chapitre CISA, ce programme fournit des ressources importantes pour la préparation des examens - le tout à un prix très abordable.Présentation: Bien qu'il y ait beaucoup de grandes ressources d'information et solides qui accompagnent ce contenu, la présentation n'est pas idéal.