wilde vlucht oor Frans
wilde vlucht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
débandade
fr
Action de se débander, de se disperser, débâcle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het geluid veroorzaakte meestal een wilde vlucht naar de benjo’s, waar de Vogel zelden kwam.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Ik wilde vluchten.
Tu n' as pas la parole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Waarom heeft de tsaar u laten weten dat hij niet meer wilde vluchten?’
Ils ont pris le navireLiterature Literature
De benen van Philippe wilden vluchten.
Je suis pas cuisinièreLiterature Literature
Heide wilde vluchten, hij schoot als een eekhoorn weg maar Broertje kreeg hem toch te pakken.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeLiterature Literature
Alles in haar wilde vluchten, terugvliegen naar Californië, naar haar kalme bestaan en werk te midden van vreemden.
Qui sait combien de temps vous resterez?Literature Literature
Ze wilde vluchten, maar struikelde over het hondje, dat vrolijk tegen haar opsprong.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéLiterature Literature
De grote tafel zelf kreunde alsof hij wilde vluchten.
Le menu AideLiterature Literature
Toch zag het meisje eruit alsof ze wilde vluchten.
Quis' en soucie?Literature Literature
Ze wilde vluchten voor het kartel.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als hij wilde vluchten, Danglard, dan was de beste methode nog altijd in de auto springen.’
Ma lumière ne s' est pas alluméeLiterature Literature
De kaarsenmaker, een lange magere man met krullend haar, liet zijn wapens vallen en wilde vluchten.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsLiterature Literature
Ze voelde zulke donkere energie uit het gebouw komen en een deel van haar wilde vluchten.
J' ai même aimé les SmoothiesLiterature Literature
Maar ze begrijpt haar dochter, begrijpt dat ze wilde vluchten.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.Literature Literature
Pas toen begreep Albert wat hij had gedaan en hij was zo dodelijk verschrikt dat hij wilde vluchten.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?Literature Literature
Wij wilden vluchten, maar de goden hebben ons teruggehaald.
Ce type est complètement responsableLiterature Literature
Ik begrijp niet waarom hij wilde vluchten.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde vluchten, maar ik kon jou niet vertellen waarom.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerLiterature Literature
‘Maar ik dacht dat jij ook wilde vluchten?’
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceLiterature Literature
We wilden vluchten toen ik iets opmerkte.
Tu te souviens?Literature Literature
Ik heb alles gezien: dat ze je weg brachten, dat je wilde vluchten, je schotwond.
La débâcle du # marsLiterature Literature
Ze wilden vluchten.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde vluchten, maar mijn lichaam struikelde als een paard.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?Literature Literature
Ashley had net als zij genoeg van de strijd en hij wilde vluchten.
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsLiterature Literature
Ik wilde vluchten, en verwenste Mazlek, onterecht, dat hij me hier gebracht had.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementLiterature Literature
471 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.