Wilde Westen oor Frans
Wilde Westen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Conquête de l’Ouest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Het zou een chaos worden, net als in het Wilde Westen’, zei hij geduldig.
Non, chef." Merci pour tes créditsLiterature Literature
Ten noorden van onze positie is het wilde westen.
Ce type est fort.Il nous le faudraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakaramarkt is het wilde westen.
Remets- toi en cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Westernworld is'n exacte kopie van het wilde westen in 1880.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit pistool temde het wilde westen.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport etde déplacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde West nooit iets aandoen.
Membre de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het mk-opleidingskamp was het Wilde Westen.
Toi avec NixonLiterature Literature
Ik weet mijn eerste keer in het Wilde Westen nog.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder elke gag staat een weetje over het Wilde Westen.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisWikiMatrix WikiMatrix
Dit is niet het wilde westen.
Aux toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was het Wilde Westen, en is het nog steeds!
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.Literature Literature
Op een dag kregen we een groot stripboek dat Buffalo Bills’ Wild West Annual.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #ALDS LDS
Hij was de bekendste hangrechter van het Wilde Westen.
L' ampli doit chauffer un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Wilde Westen?
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het spookhuis, het piratennest, het wilde Westen, de aardbeving... iedereen heeft die dingen.
C' est une toute nouvelle journéeLiterature Literature
Het Wilde Westen en Tovenaars.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het Wilde Westen is de mens zelfs tegen goede bekenden voorzichtiger dan ergens anders.
Merci, tu es gentilleLiterature Literature
Het Wilde Westen?
Langue de procédure: l’espagnolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is het Wilde Westen ginds, met de BK Burgeroorlog die ten noorden van de grens woedt.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésLiterature Literature
Dit is het Wilde Westen niet.
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
't Was daar net't Wilde Westen.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dit Wilde Westen zijn er ook nomaden
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxopensubtitles2 opensubtitles2
Werd er niet gewassen in het Wilde Westen?
Je ne te suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus, het is het wilde westen?
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat heet bij ons ' De snelste schutter van het Wilde Westen '
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &opensubtitles2 opensubtitles2
536 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.