winstdeling voor werknemers oor Frans
winstdeling voor werknemers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
intéressement des travailleurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als we winst maken, komen de lonen op't huidige peil, en komt er'n winstdeling voor de werknemers.
Non, je veux que tu le fasses aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daardoor zullen de mogelijkheden voor winstdeling tussen werknemers en ondernemingen sterk worden verminderd.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.EurLex-2 EurLex-2
Het is waar dat in beide stukken uitgangspunten worden gebezigd die voor ons aanvaardbaar zijn en waar we dus achter kunnen staan, zoals veiligheid voor de werknemers, sociale bescherming, gelijke kansen voor vrouwen en gehandicapten, meer ruimte voor immigranten, winstdeling voor de werknemers en invoering van nieuwe technologieën. Maar daarna gaat men in één ruk door met suggesties als zou een korting van de arbeidstijd borg kunnen staan voor meer concurrentiekracht, betere arbeidsomstandigheden en meer werkgelegenheid zonder dat de productie daar negatieve effecten van ondervindt: dus in feite zit men alles en het tegenovergestelde van alles te verkondigen.
But- but- but- hum- but- but- butEuroparl8 Europarl8
Voorbespeelde videobanden over de ontwikkeling van beleid met betrekking tot maatschappelijke en economische kwesties, waaronder bedrijfsculturen en maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven, openbaar beleid en belangenbehartiging, onderzoek en opvoeding over maatschappelijke en economische kwesties, promotie van bedrijfsculturen die de nadruk leggen op bedrijfsstatuten, handvesten met rechten voor werknemers en deelname aan aandelen voor werknemers en winstdeling, maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven, en onderzoek en ontwikkeling
autres services publicstmClass tmClass
Winstdeling zorgt voor meer tevredenheid en een grotere motivatie bij de werknemers, maakt hun loonzakje dikker en schept een beter arbeidsklimaat.
Se retrouver après # ansEuroparl8 Europarl8
Onderzoek en informatie inzake openbaar beleid, te weten ontwikkeling van beleid met betrekking tot maatschappelijke en economische kwesties, waaronder bedrijfsculturen en maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven, openbaar beleid en belangenbehartiging, onderzoek en opvoeding over maatschappelijke en economische kwesties, promotie van bedrijfsculturen die de nadruk leggen op bedrijfsstatuten, handvesten met rechten voor werknemers en deelname aan aandelen voor werknemers en winstdeling, maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven, en onderzoek en ontwikkeling
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.tmClass tmClass
Publicaties, te weten pamfletten, brochures, circulaires, rapporten, tijschriften en boeken over de ontwikkeling van beleid met betrekking tot maatschappelijke en economische kwesties, waaronder bedrijfsculturen en maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven, openbaar beleid en belangenbehartiging, onderzoek en opvoeding over maatschappelijke en economische kwesties, promotie van bedrijfsculturen die de nadruk leggen op bedrijfsstatuten, handvesten met rechten voor werknemers en deelname aan aandelen voor werknemers en winstdeling, maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven, en onderzoek en ontwikkeling
Pas de cabinetmClass tmClass
Bedrijven kunnen in dit verband tal van maatregelen nemen: levenslang leren; responsabilisering ("empowerment") van de werknemers; betere voorlichting van alle werknemers; een beter evenwicht tussen werk, gezinsleven en vrije tijd; een grotere verscheidenheid aan arbeidskrachten; gelijk loon en gelijke carrièremogelijkheden voor vrouwen; winstdeling en aandelenparticipatie; en aandacht voor de inzetbaarheid en de werkzekerheid van de werknemers.
Mon destin s' accomplit?EurLex-2 EurLex-2
Cruciaal voor het concurrentievermogen van Europese ondernemingen is immers de toename van de productiviteit via een doeltreffend en duurzaam beheer van de - met name personele - middelen, dankzij levenslang leren, innovatie, internationalisering, het delen van verantwoordelijkheden en winstdeling met de werknemers, en niet zozeer de exclusieve aandacht voor de arbeidskosten.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionEurLex-2 EurLex-2
benadrukt dat er een duidelijk onderscheid moet worden gemaakt tussen regelingen die een aanvulling op het inkomen voor werknemers bieden en gekoppeld zijn aan de resultaten van een onderneming (winstdeling), en regelingen die voorzien in participatie van werknemers in de activa van de onderneming (met inbegrip van het bezit van aandelen of aandelenopties voor werknemers);
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *not-set not-set
Hij heeft ruime ervaring op het gebied van internationale mobiliteit van werknemers en bedrijfsleiders (salary split, detacheringen, bijzondere fiscale regelingen, ...) en verleent dagelijks juridisch advies over alternatieve vormen van winstdeling voor werknemers (aandelenopties, warrants, gratis aandelen of met een korting, cafetariaplannen, bonussen, ...).
Ne vous forcez pasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
overwegende dat er verschillende modellen voor de financiële participatie van werknemers (FPW) zijn waaruit een werkgever kan kiezen: winstdeling, individueel werknemersaandeelhouderschap (“individual employee share ownership”), werknemerseigendom in coöperatieve modellen en werknemersparticipatieplannen “employee stock ownership plans” (ESOP's);
total des actifsEuroParl2021 EuroParl2021
Er wordt een winstdeling toegekend overeen-komstig het koninklijk besluit van # november # betreffende de toekenning van buiten-wettelijke voordelen aan de werknemers bedoeld bij koninklijk besluit nr. # van # oktober # betreffende het rust-en overlevingspensioen voor werknemers en aan de personen bedoeld in artikel #, eerste lid, #° en #°, van het Wetboek van inkomstenbelastingen #, tewerkgesteld buiten een arbeidsovereenkomst
Il reste des champignonsMBS MBS
kortetermijnpersoneelsbeloningen, zoals lonen, salarissen en socialezekerheidsbijdragen, vakantiegeld, doorbetaling van loon bij ziekte, winstdeling en bonussen (indien betaalbaar binnen twaalf maanden na het einde van de periode) en beloningen in natura (zoals medische zorgverlening, huisvesting, auto’s en gratis of deels door de entiteit betaalde goederen of diensten) voor huidige werknemers
Notre réponse, c' est le sonoj4 oj4
kortetermijnpersoneelsbeloningen, zoals lonen, salarissen en socialezekerheidsbijdragen, vakantiegeld, doorbetaling van loon bij ziekte, winstdeling en bonussen (indien betaalbaar binnen twaalf maanden na het einde van de periode) en beloningen in natura (zoals medische zorgverlening, huisvesting, auto’s en gratis of deels door de onderneming betaalde goederen of diensten) voor huidige werknemers;
Êtes- vous capable de courir un peu?EurLex-2 EurLex-2
kortetermijnpersoneelsbeloningen, zoals lonen, salarissen en socialezekerheidsbijdragen, vakantiegeld, doorbetaling van loon bij ziekte, winstdeling en bonussen (indien betaalbaar binnen twaalf maanden na het einde van de periode) en beloningen in natura (zoals medische zorgverlening, huisvesting, auto’s en gratis of deels door de onderneming betaalde goederen of diensten) voor huidige werknemers
Je suis trempéeoj4 oj4
kortetermijnpersoneelsbeloningen, zoals lonen, salarissen en socialezekerheidsbijdragen, vakantiegeld, doorbetaling van loon bij ziekte, winstdeling en bonussen (indien betaalbaar binnen twaalf maanden na het einde van de periode) en beloningen in natura (zoals medische zorgverlening, huisvesting, auto’s en gratis of deels door de entiteit betaalde goederen of diensten) voor huidige werknemers;
Il faut que tu arranges çaEurLex-2 EurLex-2
kortetermijnpersoneelsbeloningen, zoals lonen, salarissen en socialezekerheidsbijdragen, vakantiegeld, doorbetaling van loon bij ziekte, winstdeling en bonussen (indien betaalbaar binnen twaalf maanden na het einde van de periode) en beloningen in natura (zoals medische zorgverlening, huisvesting, auto’s en gratis of deels door de entiteit betaalde goederen of diensten) voor huidige werknemers
Je veux même chambreoj4 oj4
kortetermijnpersoneelsbeloningen, zoals lonen, salarissen en socialezekerheidsbijdragen, vakantiegeld, doorbetaling van loon bij ziekte, winstdeling en bonussen (indien betaalbaar binnen twaalf maanden na het einde van de periode) en beloningen in natura (zoals medische zorgverlening, huisvesting, auto’s en gratis of deels door de entiteit betaalde goederen of diensten) voor huidige werknemers
Non je ne sais pas comment on faitoj4 oj4
(a) kortetermijnpersoneelsbeloningen, zoals lonen, salarissen en socialezekerheidsbijdragen, vakantiegeld, doorbetaling van loon bij ziekte, winstdeling en bonussen (indien betaalbaar binnen twaalf maanden na het einde van de periode) en beloningen in natura (zoals medische zorgverlening, huisvesting, auto's en gratis of deels door de onderneming betaalde goederen of diensten) voor huidige werknemers;
Non, c' est pas ce que je voulais direEurLex-2 EurLex-2
(a) kortetermijnpersoneelsbeloningen, zoals lonen, salarissen en socialezekerheidsbijdragen, vakantiegeld, doorbetaling van loon bij ziekte, winstdeling en bonussen (indien betaalbaar binnen twaalf maanden na het einde van de periode) en beloningen in natura (zoals medische zorgverlening, huisvesting, auto’s en gratis of deels door de onderneming betaalde goederen of diensten) voor huidige werknemers;
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerEurLex-2 EurLex-2
(a) kortetermijnpersoneelsbeloningen, zoals lonen, salarissen en socialezekerheidsbijdragen, vakantiegeld, doorbetaling van loon bij ziekte, winstdeling en bonussen (indien betaalbaar binnen twaalf maanden na het einde van de periode) en beloningen in natura (zoals medische zorgverlening, huisvesting, auto’s en gratis of deels door de entiteit betaalde goederen of diensten) voor huidige werknemers;
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleEurLex-2 EurLex-2
(a) kortetermijnpersoneelsbeloningen, zoals lonen, salarissen en socialezekerheidsbijdragen, vakantiegeld, doorbetaling van loon bij ziekte, winstdeling en bonussen (indien betaalbaar binnen twaalf maanden na het einde van de periode) en beloningen in natura (zoals medische zorgverlening, huisvesting, auto's en gratis of deels door de onderneming betaalde goederen of diensten) voor huidige werknemers;
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.