Winst-en-verliesrekening oor Frans

Winst-en-verliesrekening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Compte de résultat

winst-en-verliesrekening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

compte de résultat

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

winst- en verliesrekening
Le compte de résultat · compte de résultat · le compte de résultat · relevé de compte de résultat

voorbeelde

Aanbevolen zij, dat de NCB’s hun gepubliceerde jaarbalans en winst- en verliesrekening overeenkomstig bijlage VIII en IX opstellen.
Il est recommandé aux BCN de présenter leurs bilans et comptes de résultat annuels publiés conformément aux annexes VIII et IX.

De met arabische cijfers aangeduide posten van de balans en de winst- en verliesrekening mogen worden samengevoegd:
Les postes du bilan et du compte de profits et pertes qui sont précédés de chiffres arabes peuvent être regroupés:

Winst- en verliesrekening over de begrotingsjaren 2004 en 2005 |
Compte de gestion des exercices 2004 et 2005 |

de winst-en-verliesrekening
le compte de résultat

Winst- en verliesrekening over de begrotingsjaren # en
Compte de gestion des exercices # et

Winst- en verliesrekening over het begrotingsjaar eindigend op # december
Compte de profits et pertes pour l'exercice se terminant au # décembre

Winst-en-verliesrekening over de begrotingsjaren 2003 en 2002
Compte de gestion pour les exercices 2003 et 2002

In alinea s 14 en 15 wordt „de winst-en-verliesrekening” gewijzigd in „winst of verlies”.
Dans les paragraphes 14 et 15, «le compte de résultat» est modifié en «résultat».

de bedragen die in de winst-en verliesrekening zijn opgenomen voor
les montants inclus dans le compte de résultat au titre

Winst-en-verliesrekening over de begrotingsjaren 2002 en 2001
Compte de gestion des exercices 2002 et 2001

Verzoekster in deze zaak heeft een winst - en verliesrekening voor 1984 overgelegd .
Or, le requérant a produit, en l' espèce, un compte de profits et pertes pour l' exercice 1984 .

GEPUBLICEERDE WINST-EN-VERLIESREKENING VAN DE ECB
COMPTE DE RÉSULTAT PUBLIÉ DE LA BCE

Gepubliceerde winst-en-verliesrekening van een centrale bank (2) (3)
Compte de résultat publié d’une banque centrale (2) (3)

Het saldo van 81 euro wordt in de winst- en verliesrekening opgenomen als een last.
Le solde de 81 est comptabilisé en charge dans le compte de résultat.

Provisies worden in de winst- en verliesrekening opgenomen.”
Les commissions sont portées au compte de résultat.»

Bijgevolg zijn alle afgeleide financiële instrumenten in de winst-en-verliesrekening tegen reële waarde gewaardeerd.
Tous les instruments dérivés sont donc évalués à leur juste valeur via le compte de résultat.

Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving- Winst-en-verliesrekening over de begrotingsjaren # en
Observatoire européen des drogues et des toxicomanies- Compte de gestion pour les exercices # et

Gepubliceerde balans en winst-en-verliesrekening
Bilans et comptes de résultat publiés

Zij kunnen deel uitmaken van Overige kosten in de winst- en verliesrekening (functionele kostenindeling).
Ils peuvent être inclus dans les «autres charges» du compte de résultat établi selon la méthode des charges par fonction.

Boekhoudgegevens/technisch deel van de winst-en-verliesrekening
Données comptables/partie technique du compte de profits et pertes

b) de winst- en verliesrekening;
b) le compte de résultat;

f) hij keurt de jaarbalans alsmede de winst- en verliesrekening goed;
f) approuve le bilan annuel, de même que le compte des profits et pertes,

De overboeking van herwaarderingsreserve naar ingehouden winsten gebeurt niet via de winst- en verliesrekening.
Le transfert de la rubrique écart de réévaluation à la rubrique résultats non distribués ne s'effectue pas par le compte de résultat.

(i) Financiële activa gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de winst-en-verliesrekening
(i) Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat