winstaandeel oor Frans
winstaandeel
nl
Dat deel van de opbrengsten van een onderneming dat aan de aandeelhouders verdeeld wordt; gewoonlijk driemaandelijks uitgekeerd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dividende
nl
Dat deel van de opbrengsten van een onderneming dat aan de aandeelhouders verdeeld wordt; gewoonlijk driemaandelijks uitgekeerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer de lidstaat van de moedermaatschappij het aandeel van de moedermaatschappij in de winst van haar dochteronderneming, voor zover er winst is, evalueert, verleent hij haar vrijstelling van belasting op die winst, dan wel staat hij haar toe van de verschuldigde belasting af te trekken het gedeelte van de belasting dat verband houdt met het winstaandeel van de moedermaatschappij en betaald is door haar dochteronderneming en enigerlei kleindochteronderneming, op voorwaarde dat bij iedere schakel een vennootschap en haar kleindochteronderneming onder de in artikel 2 vastgelegde definities vallen en aan de in artikel 3 gestelde eisen voldoen, tot het bedrag van de overeenstemmende verschuldigde belasting.
Date Location Presenté par EDC et :EurLex-2 EurLex-2
Onder "aandelenbelang" wordt verstaan, in het geval van een samenwerkingsverband dat een financiële instelling is, een kapitaalbelang of een winstaandeel in het samenwerkingsverband.
La liste est longue de # loisEurLex-2 EurLex-2
— premies op grond van productiviteit of vakbekwaamheid, geschenken, fooien, winstaandeel;
Oui, j' aime bien ça.MerciEurLex-2 EurLex-2
Indien een of meer gelieerde entiteiten die geen inwoner zijn een winstaandeel hebben in een hybride entiteit die is opgericht of gevestigd in een lidstaat, zich bevinden in een rechtsgebied dat of in rechtsgebieden die de hybride entiteit als een belastingplichtige aanmerken, wordt de hybride entiteit beschouwd als inwoner van die lidstaat en belast op haar inkomsten voor zover die inkomsten niet anderszins worden belast krachtens de wetgeving van die lidstaat of een ander rechtsgebied.”
On va s' en payer une trancheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De uitdrukking "dividenden", zoals gebezigd in dit artikel, betekent inkomsten uit aandelen, winstaandelen of winstbewijzen, mijnaandelen, oprichtersaandelen of andere rechten op een aandeel in de winst, met uitzondering van schuldvorderingen, alsmede inkomsten-zelfs indien zij worden toegekend in de vorm van interest-die volgens de wetgeving van de Staat waarvan de vennootschap-schuldenaar inwoner is op dezelfde wijze als inkomsten uit aandelen in de belastingheffing worden betrokken
J' ai juste pris des rabiquesMBS MBS
Onder „aandelenbelang” wordt verstaan, in het geval van een samenwerkingsverband dat een financiële instelling is, een kapitaalbelang of een winstaandeel in het samenwerkingsverband.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireEuroParl2021 EuroParl2021
1. winstaandelen van om het even welke aard uit deelnemingen, in de vorm van aandelen of deelbewijzen, in binnenlandse kapitaalvennootschappen of binnenlandse coöperatieve vennootschappen met winstgevend doel.
Mais le médecin est important pour euxEurLex-2 EurLex-2
„(2) Winstaandelen van om het even welke aard uit internationale deelnemingen zijn vrijgesteld van vennootschapsbelasting.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveEurLex-2 EurLex-2
Voorts zijn hun belangen als eigenaars van Rexroth beperkt tot de huurinkomsten en het forfaitaire "winstaandeel" die Rexroth ontvangt.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurEurLex-2 EurLex-2
2) Staat artikel 73 B, lid 1, juncto artikel 73 D, lid 1, sub a en b, en lid 3, EG-Verdrag (thans artikel 56, lid 1, EG juncto artikel 58, lid 1, sub a en b, en lid 3, EG) in de weg aan een regeling als neergelegd in § 37, leden 1 en 4, EStG 1988, BGBl 1988/400, volgens welke alle soorten winstaandelen uit deelneming in binnenlandse kapitaalvennootschappen in de vorm van vennootschapsaandelen onderworpen zijn aan een belastingtarief dat is gereduceerd tot de helft van het op het totale inkomen toegepaste gemiddelde belastingtarief, terwijl op dergelijke winstaandelen uit deelneming in kapitaalvennootschappen met zetel en hoofdkantoor in een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap of in een derde land een dergelijke belastingvermindering niet wordt toegepast?"
Bien plus qu' un trésor, UsulEurLex-2 EurLex-2
„België voert aan dat de prijs van 113 712 000 BEF die in december 1996 werd vastgesteld voor de niet-stemgerechtigde aandelen en de door Sowagep aan de groep Beaulieu overgedragen winstaandelen, niet in overeenstemming was met de waarde ervan.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?EurLex-2 EurLex-2
wanneer de winstaandelen zijn meegeteld in de winst (§ 7); [...]”
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6. winstaandelen [...] uit een deelneming in een vennootschap uit een [derde land] dat partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte [van 2 mei 1992 (PB 1994, L 1, blz. 1; hierna: „EER-Overeenkomst”),] [...] wanneer met de staat van vestiging een omstandig verdrag inzake wederzijdse administratieve en gerechtelijke bijstand is afgesloten en wanneer de vennootschap niet onder punt 7 valt.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsEurLex-2 EurLex-2
De uitdrukking « dividenden », zoals gebezigd in dit artikel, betekent inkomsten uit aandelen, winstaandelen of winstbewijzen, mijnaandelen, oprichtersaandelen of andere rechten op een aandeel in de winst, met uitzondering van schuldvorderingen, alsmede inkomsten zelfs indien zij worden toegekend in de vorm van interest die volgens de wetgeving van de Staat waarvan de vennootschap-schuldenaar inwoner is op dezelfde wijze als inkomsten uit aandelen in de belastingheffing worden betrokken
Je l' ai dresséMBS MBS
De uitdrukking « dividenden », zoals gebezigd in dit artikel, betekent inkomsten uit aandelen, winstaandelen of winstbewijzen, mijnaandelen, oprichtersaandelen of andere rechten op een aandeel in de winst, met uitzondering van schuldvorderingen, alsmede inkomsten-zelfs indien zij worden toegekend in de vorm van interest-die volgens de interne belastingswetgeving van de Staat waarvan de uitkerende vennootschap inwoner is op dezelfde wijze als inkomsten uit aandelen in de belastingheffing worden betrokken
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteMBS MBS
Ik ben bereid hem nu een winstaandeel van 75% te garanderen als hij de zaak in mijn plaats wil regelen.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisLiterature Literature
- Winstaandeel van niet-financiële vennootschappen , gedefinieerd als het bruto-exploitatieoverschot gedeeld door de bruto toegevoegde waarde.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleEurLex-2 EurLex-2
(35) De Commissie heeft ook twijfel ten aanzien van het eventuele voordeel dat de groep Beaulieu zou toevallen dankzij de betalingsfaciliteiten bij de koop van de niet-stemgerechtigde bevoorrechte aandelen en de winstaandelen voor een bedrag van 113723000 BEF.
Les dispositionsde l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
Onder „aandelenbelang” wordt verstaan, in het geval van een samenwerkingsverband dat een financiële instelling is, een kapitaalbelang of een winstaandeel in het samenwerkingsverband.
Madame va descendreEurLex-2 EurLex-2
Onder „Aandelenbelang” wordt verstaan, in het geval van een samenwerkingsverband dat een Financiële Instelling is, een kapitaalbelang of een winstaandeel in het samenwerkingsverband.
Il faut prendre des riques dans la vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De uitdrukking "dividenden", zoals gebezigd in dit artikel, betekent inkomsten uit aandelen, winstaandelen of winstbewijzen, mijnaandelen, oprichtersaandelen of andere rechten op een aandeel in de winst, met uitzondering van schuldvorderingen, alsmede inkomsten-zelfs indien zij worden toegekend in de vorm van interest-die volgens de fiscale wetgeving van de Staat waarvan de vennootschap-schuldenaar inwoner is op dezelfde wijze als inkomsten uit aandelen in de belastingheffing worden betrokken
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraMBS MBS
Verzending van informatie via een wereldwijd computernetwerk zoals internet waaronder berichten, beelden en informatie, met name met betrekking tot sport-, spel-, kansspelevenementen en informatie over prijsvragen waaronder winkansen, winstaandelen en resultaten, commentaren en rapporten
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructiontmClass tmClass
„(2) Winstaandelen van om het even welke aard uit internationale gekwalificeerde deelnemingen zijn vrijgesteld van vennootschapsbelasting.
Qu' est- ce qui te tracasse?EurLex-2 EurLex-2
(80) Wat de overdracht van de deelneming van het Waals Gewest aan Beaulieu betreft, berekent België de nominale inschrijvingswaarde van de niet-stemgerechtigde aandelen en winstaandelen die het Waals Gewest in de ondernemingen Verlipack Ghlin en Verlipack Jumet bezat, op 10000 BEF.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalEurLex-2 EurLex-2
7. Winstaandelen van om het even welke aard uit een internationale gekwalificeerde deelneming in de zin van lid 2.
ESSAIS MÉCANIQUESEurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.