wis oor Frans
wis
nl
Zonder enige twijfel of mogelijkheid tot afwijken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sûr
Ik wist niet goed wat te doen.
Je n'étais pas sûre de savoir quoi faire.
assuré
Ik wist niet dat Lois een levensverzekering had.
J'ignorais que tu étais assuré pour la mort de Lois.
certain
nl
Zonder enige twijfel of mogelijkheid tot afwijken.
fr
Sans aucun doute ou possibilité de déviation.
Het kon even duren maar ik wist dat het mijn enige kans zou zijn.
Ca pouvait prendre un certain temps, mais je savais que c'était ma seule chance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoals je weet, leveren we niemand uit aan een wisse dood.
Le jour de l' évasion de JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'O, die draak heeft me in zijn klauwen, wis en waarachtig, en jou erbij.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.Literature Literature
Wis de harde schijven nu.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben alleen maar blij dat mijn mannen hem van een wisse dood hebben gered.’
Mikey, ne bouge pas!Literature Literature
'Niemand in het Mouseion heeft zo veel gedaan voor wis- en rekenkunde.
Peut- être n' avez- vous pas comprisLiterature Literature
Zo heeft hij Commandoteam 8 voor een wisse dood behoed.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het platform WISE (Waterinformatiesysteem voor Europa) en het beheer van indicatoren zijn middelen om een betrouwbaar inzicht te krijgen in de omvang, impact en evolutie van droogten in Europa
Oui, d' une heure, donc il est minuitoj4 oj4
Mozes vroeg betreffende de Israëlieten aan Jehovah: „Nu, indien gij hun zonde zult vergeven — en zo niet, wis mij dan alstublieft uit uw boek dat gij hebt geschreven.”
Au sens du présent règlement, on entend parjw2019 jw2019
„voertuigtype wat het wis- en sproeisysteem voor de voorruit betreft” : voertuigen die niet onderling verschillen op essentiële punten zoals: de eigenschappen van het wis- en sproeisysteem of de vorm, grootte en eigenschappen van de voorruit en de montage ervan;
COUPABLE / SENTENCE:EurLex-2 EurLex-2
Ik had me zorgen gemaakt over Wise Child, haar gevoederd en vertroeteld, van haar gehouden.
Tu parles de maman... notre mamanLiterature Literature
Als je mij wist, wis je de hele wereld.
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wis Wyatt en zijn mannen uit de lijst.
Filk, ici Ray TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wis het verleden uit, en start een nieuwe generatie, met hem als hun vader.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil Europa zijn positie in de wereld handhaven of zelfs verbeteren en de in Lissabon geformuleerde doelstellingen realiseren, dan zullen we kinderen en jongeren sterker moeten aanmoedigen om interesse voor wis- en natuurkunde op te brengen. Voor degenen die al op het terrein van de wiskunde en natuurwetenschappen en op onderzoeksgebied werkzaam zijn, zullen we voor zodanige loopbaanmogelijkheden, vooruitzichten en salarisvoorwaarden moeten zorgen dat ze op dit gebied zullen willen blijven werken.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésEurLex-2 EurLex-2
Bridget was zijn enige band met Jonathan Wise.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceLiterature Literature
Zo wis ik de latere onjuiste sporen uit.
Et voilà l' anguilleLiterature Literature
En de laatste brief, schrijf ik naar mezelf... En wis de gedachten die we nu hebben.
Suspension auriculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De hel! — zij zullen daarin branden — wat een onzalige legerstede! — Ja, wis en waarachtig! — Dan zullen zij het gewaarworden — een kokende vloeistof en een donkere, troebele, intens koude vloeistof! . . .
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantjw2019 jw2019
Jake Wise heeft vreselijke dingen gedaan.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het voertuig moet met een geschikt wis- en sproeisysteem voor de voorruit zijn uitgerust.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En nu kunt u dat met uw gezin ook gaan doen... met uw eigen Wise Men Advent Calendar.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de dingen te heftig zijn, wis je ze soms uit je geheugen, wil je er niet meer aan herinnerd worden.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilLiterature Literature
Wis- en sproeisystemen voor de voorruit
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurEurLex-2 EurLex-2
Wis en waarachtig.
Un bouton de fièvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over Pitou, bijvoorbeeld, het kuiken van een muskusloopeend dat we van een wisse dood weten te redden.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.