wit haar oor Frans
wit haar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cheveux blancs
nl
haarkleur
fr
couleur de cheveux
Hij was een slanke, oude man met net zulk wit haar als ik.
C'était un vieil homme mince et brun, avec des cheveux blancs comme moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je krijgt witte haren op je snor.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça,c' est du théâtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een man met wit haar, die aan zijn uiterlijk te zien zeker tegen de zeventig was.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesLiterature Literature
Ze mocht die oude man met zijn witte haar, die zo actief en ondernemend was, wel.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilLiterature Literature
Ik ben er niet aan gewend om iemand van zijn leeftijd met zulk wit haar te zien.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureLiterature Literature
Hij had wit haar
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.OpenSubtitles OpenSubtitles
Zijn witte haar zit perfect en hoewel hij kalend is, is hij geen overkammer.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.Literature Literature
Hij had wit haar...
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
beloof me alleen dat Mary Witten haar hart krijgt.
Lèche mon petit boutonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Misschien zal ze dat helemaal niet kunnen – zeker niet als de Witten haar niet steunen.’
Chaque chef de département est au service du maireLiterature Literature
De mannen van mijn generatie op de foto hadden allemaal wit haar.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionLiterature Literature
Toen ze binnenkwam, was Colt in gesprek met een oudere man met wit haar.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.Literature Literature
In een rolstoel midden in de kamer zit een magere vrouw met wit haar te slapen.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.Literature Literature
Hij was een man met wit haar die had geïnvesteerd in een toekomst die hem was vergeten.
Oscar t' a bien aidéLiterature Literature
Inmiddels stond een vrouw met witte haren en een zonnebril naar hen te kijken.
J' ai fait chanter mon pèreLiterature Literature
Maar deze elegante vrouw met het witte haar, die moeilijk liep maar toch met gratie, was simpelweg Eleanor.
était là il y a une minuteLiterature Literature
'Geen paniek, Vitor,' zei de man met het witte haar sussend.
Motherland Wild zone films ltd.Literature Literature
Kijk uit naar een man van negenenzeventig jaar, lengte een meter vijfenzeventig, blauwe ogen, wit haar.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.Literature Literature
Van dichtbij was goed te zien dat de man ondanks zijn witte haar niet oud was.
DRHC n'existait pas à l'époqueLiterature Literature
Lang platina wit haar omringde zijn gezicht en hij bezat het lichaam van een twintigjarige.
Que se passe- t- il?Literature Literature
De man met het witte haar scheen een belangrijke rol in dit eigenaardige spel te spelen.
Suite de la procédureLiterature Literature
Het fijne borduurwerk verdwijnt onder de wollige lagen van haar sjaal, waar haar bijna witte haar overheen valt.
Non, je dois mangerLiterature Literature
Een vuur, en duivels met witte haren?
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmesdans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteLiterature Literature
Ik kon haar witte haar zien door de verrekijker, ze had mijn moeder kunnen zijn.
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretLiterature Literature
Haar korte, zeer witte haar contrasteerde met haar donkere huid en accentueerde de afgeleefde troost die ervan uitging.
Oui, ici.Juste làLiterature Literature
Hij had een kop met wit haar en ijzig blauwe ogen en er was iets angstaanjagends aan hem.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4256 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.