wit vlees oor Frans
wit vlees
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
viande blanche
Tom eet enkel wit vlees.
Tom mange seulement de la viande blanche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij bracht een kleine maaltijd van hard brood en gedroogd fruit en wat wild smakend wit vlees.
Allons rigoler.- D' accordLiterature Literature
Het witte vlees was heerlijk, maar zout.
Laisse- moi devinerLiterature Literature
Wit vlees opende zich in een dodelijke wond.
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.Literature Literature
Ik denk dat ik mijn pik in een stuk wit vlees kan steken. Lijkt me waardig...
Qu' a fait ce type?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zijn knie: die was gezwollen, met een litteken als een dik stukje wit vlees.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesLiterature Literature
Ik eis het witte vlees op!
Indiquez le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze kalveren hadden nog steeds wit vlees, omdat ze geen ijzerhoudend voer kregen.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.Europarl8 Europarl8
Welsh lamb is stevig wit vlees met een mooie kleur en een heerlijk sappige smaak
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureoj4 oj4
Het witte vlees bil elkaar en
Va acheter le journal, petit frèreopensubtitles2 opensubtitles2
Eindelijk kleurde het witte vlees bruin om de uitsteeksels van de vinnen en ontstond het lekkere korstje.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.Literature Literature
Tom eet enkel wit vlees.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
wit vlees uit de aanhangsels (afzonderlijk);
Non, tout le reste est intactEurLex-2 EurLex-2
enkel wit vlees van kip, konijn en kalf
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionEurLex-2 EurLex-2
Bij voorkeur gebruikt men deze vis om in te blikken, vanwege zijn hoge percentage wit vlees.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentjw2019 jw2019
Heb je uw vrouw al verteld dat je de voorkeur geeft aan wit vlees?
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zit het met dat andere " witte vlees "?
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De commissaris zei dat dit volkomen veilig is en dat het met wit vlees uitstekend heeft gewerkt.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumEuroparl8 Europarl8
Bovendien is de productie van wit vlees (varkens- en pluimveevlees) door de dalende mengvoederprijzen bevorderd.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.EurLex-2 EurLex-2
Wit vlees is beter.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Welsh lamb” is stevig wit vlees met een mooie kleur en een heerlijk sappige smaak.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "EurLex-2 EurLex-2
Brock nam een kip, trok hem in tweeën en scheurde de helft van het witte vlees eraf.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanLiterature Literature
De taaie huid en alle oneetbare stukken worden weggesneden, waarna het smakelijke witte vlees overblijft.
Pas nouveau.-Sans blague?jw2019 jw2019
Wit vlees of donker?
Alain LefèvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kiezelsteentjes hadden piepkleine deukjes in het witte vlees van zijn enkels gemaakt.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitLiterature Literature
Zit er wit vlees in die kippenkroketjes?
Tu lui as parlé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
494 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.