x-straal
radiographie · rayon X
x-stralen oor Frans
x-stralen
nl
röntgenstraling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rayons X
nl
röntgenstraling
Dit begon nadat we geëxperimenteerd hadden met X-stralen.
Ces visites ont commencé après notre intervention aux rayons X.
rayonnement X
fr
Radiation électromagnétique pénétrante habituellement générée en accélérant des électrons à grande vitesse et en les stoppant soudainement par la collision avec un corps solide, ou par transitions internes des atomes de numéro atomique supérieur à 10 ; ses longueurs d'onde sont d'environ 10^(-5) angstrœms 10^(3) angstrœms, la moyenne des longueurs d'onde utilisées étant de 1 angstrœm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een X-straal.
Langue de procédure: l'allemandted2019 ted2019
X-stralen tonen dat beide kogels tot stilstand kwamen in het achterste gedeelte van diezelfde kwab.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een X- straal.
Vas- y, c' est normalQED QED
tot de ingekapselde bronnen en de X-stralen toestellen
Donne- moi ta mainMBS MBS
We hebben het manuscript afgebeeld middels X-stralen-fluorescentie.
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etted2019 ted2019
X-stralen erna. Ik beloof het.
Les politiciens feront d' autres discoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben het manuscript afgebeeld middels X- stralen- fluorescentie.
Fais attention à toiQED QED
Het maakt gebruik van X-stralen, bundels van X-stralen, die zeer snel roteren rond het menselijk lichaam.
Ma carrière était finieted2019 ted2019
De X-stralen beginnen binnen te lopen.
Je prends une dépositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aardolieproducten en aanverwante bepaling van het chloor-en broomgehalte-Golflengtedispersieve X-straal fluorescentiespectrometrie (ISO #) (#e uitgave
Où se trouve l' ANPE?MBS MBS
We willen dat u een test met x-stralen doet.
J' ai baisé la fille qui est morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit begon nadat we geëxperimenteerd hadden met X-stralen.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
X-straal-glazen!
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, we proberen ' t nog ' s met x- stralen
Donne- moi ça, ignorant!opensubtitles2 opensubtitles2
He, je zou toch niemand slaan met een X-straal-bril, wel?
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breng hem onder X-stralen - doe alles.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »Literature Literature
Kan je met X-stralen kijken?
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, we proberen't nog's met x-stralen.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakt gebruik van X- stralen, bundels van X- stralen, die zeer snel roteren rond het menselijk lichaam.
Motus et bouche cousueQED QED
Kunnen X-stralen alle soorten explosieven in de bagage opsporen?
Je sais, mais ça ne dépend pas de moinot-set not-set
He, je zou toch niemand slaan met een X- straal- bril, wel?
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleopensubtitles2 opensubtitles2
Maar als elektronen rondgaan tegen bijna de snelheid van het licht, geven ze X-stralen af.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organiséet durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicted2019 ted2019
De golflengte van deze X-straal is specifiek voor het soort atoom dat ze uitzendt.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique etde l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?ted2019 ted2019
inspectieapparatuur waarbij gebruik gemaakt wordt van TV-apparatuur of x-stralen;
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouEurLex-2 EurLex-2
Bijzondere eisen voor de veiligheid van X-stralen computertomografen (#e uitgave
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueMBS MBS
282 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.