zeilboot oor Frans
zeilboot
nl
een boot waarmee gezeild kan worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
voilier
fr
Bateau à voiles
Connie vertelde hem over een vriend die zeilboten kocht en vakanties op de Cariben.
Connie lui a parlé d'un ami qui avait acheté des voiliers et pris des vacances aux Caraïbes.
cotre
nl
een boot waarmee gezeild kan worden
bateau à voiles
nl
een boot waarmee gezeild kan worden
barque
bateau à voile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een kindertekening op de koelkast werd vastgehouden door een magneet die een zeilboot voorstelde.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.Literature Literature
Giuliani keek grinnikend naar de zon terwijl de zeilboot sterk naar stuurboord overhellend door de golven kliefde.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesLiterature Literature
Kleine vaartuigen — Beoordeling en classificatie van stabiliteit en drijfvermogen — Deel 1: Boten anders dan zeilboten met een romplengte groter dan of gelijk aan 6 m (ISO 12217-1:2002)
Comment sont- ils devenus si futés?EurLex-2 EurLex-2
In de havens onderweg heb ik er genoeg verhalen over gehoord: door bliksem getroffen zeilboten.
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.Literature Literature
Zeilboten (excl. opblaasbare boten), voor recreatie of voor sport, ook indien met hulpmotor
que chaque contribution du FSE à un documentunique de programmation de lEurlex2019 Eurlex2019
Jachten, boten, zeilboten
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.tmClass tmClass
We begonnen met een eenvoudige zeilboot en probeerden iets langs en zwaars voort te trekken. Maar toen we heen en weer zwalpten, verloren we twee dingen: trekkracht en richting.
C' était dans le mémo de ce matinQED QED
Ja, ik heb een solarium en zeilboot in Krontorp aan ons familiehuis.
En Angleterre ou en AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze bepaling kan evenwel ook van groot belang zijn om te beoordelen of tekens kunnen worden ingeschreven die bestaan uit vormen van complexere goederen, zoals de vorm van de romp van een zeilboot of die van de propellers van een vliegtuig.
Bonjour, M.DeckerEurLex-2 EurLex-2
De fjord had kleine, onstuimige golven en de zeilboten lagen als witte komma’s op het water.
Merde, c' est Elvis!Literature Literature
Moet ik de rest van mijn spaargeld in een zeilboot stoppen?’
Par arrêtés ministériels du # aoûtLiterature Literature
Boeking en verschaffing van schepen en boten, met name roeiboten, motorboten, zeilboten en kano's
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?tmClass tmClass
Vaartuigen, met name roeiboten, peddelboten, kano's, zeilboten, opvouwbare boten, opblaasbare boten
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moistmClass tmClass
Hij gaf geen antwoord, maar duwde me in de richting van de roeiboot die ons naar zijn zeilboot zou brengen.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.Literature Literature
Ze zouden in een woonboot in Amsterdam gaan wonen, een zeilboot aan de kust van Sardinië.
Bien joué LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als je het ritme ontdekt van een zeilboot, kan het je eigen ritme worden.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.Literature Literature
Daarachter stond een andere foto van Marnie en een kleine, grijsharige man in een zeilboot.
pour les tiers, lLiterature Literature
Niet lang daarna konden ze iets doen waar ze lang van gedroomd hadden: ze kochten een zeilboot van acht meter om op te wonen.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationalejw2019 jw2019
Kleine vaartuigen — Beoordeling en classificatie van stabiliteit en drijfvermogen — Deel 2: Zeilboten met een romplengte groter dan of gelijk aan 6 m
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleEurLex-2 EurLex-2
We begonnen in 1969 aan de bouw van een grote zeilboot, onderwijl trachtend de problemen om ons heen te vergeten.
les véhicules de fonction commercialejw2019 jw2019
De kapitein van de zeilboot die ze gecharterd hadden had de foto gemaakt.
Je ne suis pas sûr d' aimer çaLiterature Literature
Als je een zeilboot wilde, had je er met die Duitse miljonairsvrouw vandoor moeten gaan.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lLiterature Literature
Het draagbare, plastic ding was bestemd voor kleine zeilboten en kampeerauto's.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéLiterature Literature
Voor de herstructurering bedroeg de maximumproductie van Elan [280-330] zeilboten en [45-55] motorboten.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.