zielenrust oor Frans
zielenrust
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tranquillité d’esprit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verrassend genoeg ging broeder Tola voor in het gebed voor de zielenrust van zuster Muirgel.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»Literature Literature
Ieder jaar op de Dag van de Doden bidt een van de oudere monniken voor zijn zielenrust.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?Literature Literature
Zijn moeder liet missen opdragen voor zijn zielenrust.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreLiterature Literature
Uiteraard zal daar ook gebeden worden voor de zielenrust van Arnulf en zijn nakomelingen.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.WikiMatrix WikiMatrix
‘Je kunt thuis voor de zielenrust van je doden bidden.
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieLiterature Literature
Nu wilden ze alleen voor hun zielenrust weten hoe hij was overleden.
Walter Claes, directeurLiterature Literature
Ik zal bidden voor de zielenrust van die arme man.'
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationLiterature Literature
Opdat de familie zielenrust te kan vinden.
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik probeerde zielenrust te vinden en ook na te denken over wat ik had gedaan tijdens mijn jacht op Barrera.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lLiterature Literature
Anders zou ik als de idioot in het sprookje zijn, die op een bruiloft voor de zielenrust van de dode begon te bidden.’
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmLiterature Literature
Hij vraagt ons te drinken op haar zielenrust.
Robert HotyatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rest van jullie moet weg... om te bidden voor de zielenrust van onze heer.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een dag waarop ik aan het altaar van mijn eigen kerk een heilige mis opdroeg voor hun zielenrust.
Tu jouais du piano comme un angeLiterature Literature
Ik zou niet graag mijn zielenrust op het spel zetten voor die miezerige honderd dollar.’
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseLiterature Literature
Om mijn eigen nieuwsgierigheid ten koste van de zielenrust van de gezusters te bevredigen?
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.Literature Literature
'Deze mis is voor de zielenrust van een vrouw die op gruwelijke wijze werd vermoord,' zei een mannenstem.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?Literature Literature
En natuurlijk het gebed om de zielenrust van de pas overledenen.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesLiterature Literature
Toch deed ze even haar ogen dicht en zei een schietgebedje voor de zielenrust van haar onbekende model.
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.Literature Literature
Soms bad hij hardop voor de zielenrust van zijn vader en om vergeving van zijn zonden.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesLiterature Literature
'Ik ben bereid een oplossing voor deze kwestie te zoeken - voor de zielenrust van iedereen.'
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuLiterature Literature
‘Een man zonder religie kent geen zielenrust,’ had de ambtsdrager in Rostov tegen hem gezegd.
De quelle manière?Literature Literature
Ze kon nu haar ziekte, en het risico eraan te overlijden, met een grotere zielenrust tegemoet treden.
Tu es pas acteur de télé?Literature Literature
Bomma’s bezorgdheid krijgt ook mij in haar greep en in gedachten bid ik alvast voor mijn ouders’ zielenrust.
Le niac a exagéréLiterature Literature
Rantsoenen tijd en zielenrust.
La seule possibilitéLiterature Literature
Denk je dat mijn ontwerp de zielenrust van Agnes kan beschermen?’
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentLiterature Literature
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.