zielenknijper oor Frans
zielenknijper
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
psy
Of de zielenknijper uit Metropolis wil haar bekende patiënt vaker zien.
Une petite psy qui s'offre du bon temps avec une star.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gesproken als een echte zielenknijper.
C' est une façon de le savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke zielenknijper heeft een zielenknijper.
Le fait est que leur musique est spécialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blijkbaar was Dr Banks niet altijd de populairste zielenknijper voor de rijken en gestoorden.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze dreigde met de zielenknijper.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat waardeer ik, Sweets, echt waar maar je bent een zielenknijper.
J' étais sur ma lancée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom had hij bij alle deskundigen die hij in de loop der jaren had verzameld nooit aan een zielenknijper gedacht?
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesLiterature Literature
Jij bent m'n zielenknijper.
C' est quoi ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een sofa en ik ben geen zielenknijper.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel dat die zielenknijper bang wordt?
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kan een zielenknijper mij helpen?
Elle a apporté quelques beaux habitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lk mag zielenknijpers niet.
Un schnaps, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt de verkeerde zielenknijper te pakken.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘U heeft geen hoge dunk van ons zielenknijpers, hè, meneer d’Ambrosio?
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesLiterature Literature
Het is als die oude mop over twee zielenknijpers die elkaar op een reünie van de universiteit tegenkomen.
Qu' est- ce qui se passe?Literature Literature
Of de zielenknijper uit Metropolis wil haar bekende patiënt vaker zien.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank je, geen zielenknijper.
J' ai même pas peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je geen afspraakje met de agent of de zielenknijper of de kandelaarmaker?
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus jij bent een zielenknijper?
N' y retourne pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedank de zielenknijper maar.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die heeft een zielenknijper nodig.
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik blijf natuurlijk altijd een zielenknijper.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bedoel je een zielenknijper?
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien was de prachtige man een zielenknijper.
Elle sait qu' il reviendra iciLiterature Literature
Dus u bent de interne zielenknijper?
Touchez vos gantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb ooit met een zielenknijper gepraat...
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.