zonnebaden
bain de soleil · bronzage · bronzer · prendre · un
zonnebad oor Frans
zonnebad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bain de soleil
fr
Fait de rester allongé au soleil
Ja, in je blootje zonnebaden geeft je een egale kleur.
Un bain de soleil nue pourrait t'enlever tes traces de bronzage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus ik zeg tegen mijzelf, die fotosynthese van hen kan me gestolen worden, ik wil gewoon skiën, zonnebaden en een normaal leven leiden.
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront unelicence d'importationEuroparl8 Europarl8
Producten voor na het zonnebaden in de vorm van niet-medicinale huidverzorgingsmiddelen
du mode de transport à la frontièretmClass tmClass
Stille inhammetjes, lege stranden, zeldzame bloemen en vogels, zonnebaden, „snorkelen” , vissen, en vertoeven onder hartelijke, vriendelijke mensen — dat is het leven op de Seychellen.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIjw2019 jw2019
Uiteindelijk geloofde hij Savidges verhaal van het naakt zonnebaden in de tuin.
Ce sont leurs blagues du jourLiterature Literature
Een kleine krokodil lag te zonnebaden op een paar meter van het pad.
Pièces jointesLiterature Literature
Twee bruine armen, twee bruine benen, een stukje badpak ertussenin - zo ziet iedere vrouw eruit die een zonnebad neemt.
Je veux quelqu' un iciLiterature Literature
Zonnecabines met een sprayprocédé waarbij gesprayd wordt met een zonneblokker, bruiningsmiddel, zonnebrandmiddel met beschermingsfactor, zonnebrandmiddelen met zonnefilter of middelen voor gebruik na het zonnebaden op de persoon die zich in de cabine bevindt
Elle s' appelle Wendy LegassictmClass tmClass
Ze gaat niet veel weg, behalve naar het zwembad om te zonnebaden.
T' as un problème?Literature Literature
Betekent dit dat u het zonnebaden, het strand, en zelfs het werken in de zon nu maar voor gezien moet houden?
Ta mère a des seins énormes!jw2019 jw2019
Cosmetische preparaten voor het baden, schoonheidsmaskers, cosmetische middelen, cosmetische middelen met collageen, cosmetische crèmes, make-upproducten en producten voor het verwijderen van make-up, zalven voor cosmetische doeleinden, toiletzepen, oliën voor cosmetische doeleinden, producten voor het zonnebaden, nagelverzorgingsproducten, lippenstiften, shampoos, vloeistoffen voor haarverzorging, vetten voor cosmetische doeleinden, cosmetische tonics, cosmetische vaseline, toiletartikelen
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].tmClass tmClass
Ik voel me warm worden, alsof ik weer aan het zonnebaden ben in het licht van Helios.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesLiterature Literature
Samenstellingen voor gebruik bij het zonnebaden [cosmetische middelen]
le certificat ntmClass tmClass
Oliën voor het bevochtigen van de huid na het zonnebaden
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?tmClass tmClass
De meesten lagen te zonnebaden, enkelen stonden te vissen en twee of drie keken naar de baggermolen.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.Literature Literature
In de toekomst mag je niet meer zonnebaden.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierLiterature Literature
Een pigmentenpatroon dat zich vormt als je de sticker draagt tijdens het zonnebaden.
autres machines et appareilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOMERUS beschreef ze in zijn epos de Odyssee als zonnebadend op de Griekse stranden.
les véhicules de fonction commercialejw2019 jw2019
Je kon er ook zonnebaden, picknicken of je er gewoon verstoppen wanneer je behoefte had aan rust.
Je suis là, MelvinLiterature Literature
(i)HID-lichtbronnen die ten minste 40 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 250 en 400 nm uitstralen, en bestemd zijn voor het zonnebaden;
Je crèverai pas pour toi, salope!Eurlex2019 Eurlex2019
Het ergste van alles was een zonnebad nemen.
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaLiterature Literature
Vervolgens heb je op het strand van Veracruz liggen zonnebaden tot de littekens genezen waren.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.Literature Literature
Elke dag liepen ze naar een beschut baaitje dicht bij de haven om te gaan zonnebaden.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilLiterature Literature
(Zie ook Sterren; Zonnebaden; Zonnestelsel)
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxjw2019 jw2019
Zou ze liggen te zonnebaden op het strand?
Ou était- ce bien l' Italie?Literature Literature
Alle mannen in de jachthaven hebben haar zien zonnebaden.
Eh bien, une autre fois alorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.