zwarte kool oor Frans
zwarte kool
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fusain
nl
tekengerei voor kunstenaars
fr
branche de saule ou de fusain d'Europe carbonisée en vase clos, et utilisée en arts graphiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De container zat halfvol bruine, al bijna zwarte kolen, die een warme stank uitwasemden.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.Literature Literature
We sluiten de zwarte kool uit.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruschette met groenten Hak cavolo nero, zwarte kool (of Zwitserse snijbiet).
une information destinée à des compagnons d'âge connusLiterature Literature
De ogen van Müllcr waren als die van een sneeuwpop: twee ijskoude zwarte kolen.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesLiterature Literature
Wat was dat heerlijk, dat vette visvlees, gekookt met aardappels, zwarte kool en radijs.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UELiterature Literature
Ze bestelden bruschetta met zwarte kool en zachte pappardelle met wildzwijnragout.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.Literature Literature
Hij knielde weer neer bij de haard en haalde een brok glimmende, zwarte kolen met een tang uit de kit.
Mon radio est mort dans le parachutageLiterature Literature
Een raaf is zwart als kool.
Composés à fonction amineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Niet donkerbruin, maar zwart als kool.
Oui, bien sûrLiterature Literature
Willie was niet zwart als kool.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleLiterature Literature
Het verteerde langzaam en werd zwart als kool in de hand van de lichtende gestalte.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareLiterature Literature
John knipperde even en zijn groene ogen werden zo zwart als kool.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CLiterature Literature
Haar ogen waren zo zwart als kool maar heel groot en fonkelend.
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :Literature Literature
Zijn ogen waren zo zwart als kool, zijn huid was donker en rubberachtig, als een autoband.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeLiterature Literature
Hij droeg donkere kleding en zijn ogen waren zwart als kool.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?Literature Literature
Omdat ze geen schop hadden, gebruikten ze oude planken die hun handen zwart als kool maakten.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirLiterature Literature
Als ik deze kleur zwart ben, dan moet hij zo zwart als kolen zijn.
Non-transposition dans le délai prescritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vuur was aangelegd, en op de keurige zwarte laag kolen lagen de witte koppen van de kleine anjers.
Cancer du seinLiterature Literature
De silo was nu leeg, was niks meer dan holle echo’s en vele kubieke meters zwart als kool, van boven naar beneden.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentLiterature Literature
Hij wreef zich tussen zijn grote neus en zijn ogen, die zo zwart waren als kool.
Rentrons à la maisonLiterature Literature
Alleen kraaien, priesters en Engelse kolen zijn zwart.
Qu' est- ce qui a cloché?Literature Literature
Industriële oliën en vetten, vetten, producten voor het binden van stof, brandstoffen (zwarte en bruine kool), brandhout, oliën en brandstofsubstanties, verlichtingsstoffen, kaarsen, kaarsen, nachtlampjes en lampenpitten
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départtmClass tmClass
En " zwarte slang " is beroepstaal voor kolen trein.
Des fois je me pose desquestions sur toi, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.