zwarte kraai oor Frans
zwarte kraai
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
corneille noire
- zwarte kraai, kauw, ekster en Vlaamse gaai :
- Corneille noire, choucas, pie, geai
corbeau
Het is niet als een zwarte kraai... die zei dat we op moeten rotten.
C'est pas comme si un corbeau nous avait dit de faire demi tour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zwarte kraai
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Corneille noire
corneille noire
Zwarte kraai (Corvus (corone) corone
Corneille noire (Corvus (corone) corone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Jachtseizoen voor zwarte kraaien in de Europese Unie
Par arrêtés ministériels du # aoûtoj4 oj4
Ze duwde me richting de twee zwarte kraaien, die met gevouwen handen aan mijn tafel zaten.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtLiterature Literature
Aan de zijkant van de straat doet een grote, zwarte kraai zich tegoed aan een konijnenkarkas: doodgereden.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesLiterature Literature
Twee zwarte kraaien sloegen met hun vleugels, maar gingen er niet vandoor.
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.Literature Literature
- zwarte kraai, kauw, ekster en Vlaamse gaai :
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesEurLex-2 EurLex-2
Het is niet als een zwarte kraai... die zei dat we op moeten rotten.
J' ai fini les vérificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zwarte kraai
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatieopensubtitles2 opensubtitles2
Rode bessen glanzend als Chinese bellen; zwarte kraaien duiken er krijsend op neer.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageLiterature Literature
In Nederland is het toegestaan te jagen op de vogelsoorten houtduif, zwarte kraai, kauw en Canadese gans.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementnot-set not-set
Schaduwen gleden over het zand: vogels – zwarte kraaien – die kringen beschreven in de lucht.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.Literature Literature
Een grote zwarte kraai hupte voor me uit en dat voelde niet als een goed voorteken.
J' en ai les moyensLiterature Literature
En de zwarte kraai tekende zich even volmaakt af tegen de diepblauwe hemel als de witte duif.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableLiterature Literature
Ze wilden me ophangen, die zwarte kraaien.
Section #.-Exonération de sanctions civilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het enige eenvoudige aan hem was zijn amulet: een zwarte kraai gemaakt van onyx, met ogen van diamant.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentLiterature Literature
Het is beter dat Amparo haar geluk met ons beproeft dan met die zwarte kraaien.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIILiterature Literature
Stuk voor stuk evenveel waard als zes van jouw zwarte kraaien.'
La famille Kobayashi, c' est ici?Literature Literature
Zwarte kraaien rukten en plukten al aan de lijken.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »Literature Literature
De zwarte kraai.
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stuur ze naar me toe, bastaard, dan zal ik jou noch je zwarte kraaien lastigvallen.
Brenda, attendsLiterature Literature
De zwarte kraai
Je reviens tout de suiteopensubtitles2 opensubtitles2
Hij werd bewaakt door twee zwarte kraaien.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wilden me ophangen, die zwarte kraaien
La prochaine t' auraopensubtitles2 opensubtitles2
Stuk voor stuk evenveel waard als zes van jouw zwarte kraaien.'
Tu t' en souviens pas?Literature Literature
De zwerm zwarte kraaien snaterde en praatte in afwachting, zo wist Maati, van nieuws over Heshai.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONLiterature Literature
Ze keken naar een groepje van zeven zwarte kraaien, vlak voor het raam.
Le jour de l' évasion de JonesLiterature Literature
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.