zweverig oor Frans
zweverig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
vaguement
vague
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat willen jullie zwevers, Godverdomme?
Aucun système n' est impénétrableopensubtitles2 opensubtitles2
Vraag hem in plaats daarvan eens... ‘Is er een manier om die zwever op het Schaduwnest te laten vallen?’
On va voir les étoiles, en route pour MarsLiterature Literature
De stuurinrichting van hun zwever faalde, toen ze dit dal wilden verlaten.
Nombrede montagesLiterature Literature
Oké, we gaan je 10mg ketamine gaven, en... dit moet je een licht zweverig gevoel geven.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een lange hete bad met de hogepriester gehad, en ik voel me zweverig.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zweefvliegtuig van jou, die Mach 20 zwever, die eerste zonder controle belandde ergens in de Stille Oceaan, dacht ik.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGQED QED
Een man kan op zijn eentje opstijgen met een zwever, maar hij moet wel wachten tot er wind staat.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "Literature Literature
Mij'n beetje te zweverig en vreemd.
Mets ces vêtementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een andere weg is er niet en wij hebben tenslotte de zwever en de twee teleporteurs.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxLiterature Literature
‘Duncan Jones verdwijnt ook in zweverige filosofische beschouwingen.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteLiterature Literature
Je zei dat je het nodig had voor de zwever
C' est moi qui les ai tatouésopensubtitles2 opensubtitles2
En met de ochtend kwamen de zwevers met de jagers... de mannen en vrouwen die zo gek waren op doden.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerLiterature Literature
Als een zwever.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kwam in een zwever terecht, waarin ook de hogepriester Mahana-Kul had plaats genomen.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineLiterature Literature
De kracht van de wind slingerde de zwever weer omlaag, veel te snel, veel te ver naar rechts.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsLiterature Literature
Mijn oudste is aan de drugs en zweverige muziek.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maihac zette de zwever zo dicht mogelijk naast de bibliotheek neer en het drietal laadde de boeken in het vrachtruim.
La maison a des oreillesLiterature Literature
Van de verdwenen Aldabon bijvoorbeeld en van de drie zwevers in het nabije gebergte.
Quand on était enfants, je te suivais partoutLiterature Literature
De drie sloepen en vier zwevers verdwenen enkele seconden later in de heldere, blauwe hemel.
A quoi jouez- vous?Literature Literature
Calvin kan met de zwevers praten.
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementLiterature Literature
Ik was van oordeel dat u niet uit eigen beweging de zwever uit gekomen was om met hen mee te gaan, meneer.
Toute exportation dLiterature Literature
Sommige voorbereidingen waren minder zweverig.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsted2019 ted2019
Het is een reusachtige toren, net zo glad en zwart als de zwevers.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeLiterature Literature
Ik kende die zwever, die als een uitgebrand wrak in de grot lag.
Regarde- moi!Literature Literature
Hij ging verder: ‘We hebben vierhonderd volgeladen zwevers klaarstaan om naar boven te gaan via de route door de grot.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.