bijzonder oor Wes-Fries

bijzonder

/biˈzɔn.dəɾ/ adjektief

een hoogst eigenaardige kwaliteit of eigenschap hebbend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Wes-Fries

spesjaal

apart

beskaat

frjemd

voorbeelde

Hij was bijzonder geïnteresseerd in de muziek van Johann Sebastian Bach en bestudeerde onder andere de religieuze elementen in diens muziek.
Hy wie tige ynteressearre yn de muzyk fan Johann Sebastian Bach en bestudearre ûnder oare de religjeuze eleminten yn dy syn muzyk.

Het Nationale Antropologiemuseum, dat een groot aantal bijzondere pre-Columbiaanse voorwerpen bezit, bevindt zich in dit park, evenals de presidentiële residentie Los Pinos.
It Nasjonale Antropologymuseum, dat in grut tal bysûndere pre-Kolumbiaanske foarwurpen hat, stiet yn dit park, lykas de residinsje fan de presidint, Los Pinos.

Het zorgt vaak voor bijzondere momenten, al is het maar een paar seconden emotie," zei Tuiten in november 2017 in NRC Handelsblad
It soarget faak foar bysûndere mominten, al is it mar in pear tellen emoasje," sei Tuiten yn novimber 2017 yn NRC Handelsblad

Boi woont met zijn vader en zes katten in een klein vissershuisje. Op een ochtend vindt hij een kleine walvis die op het strand is aangespoeld. Dat is het begin van een bijzondere vriendschap.
Boi wennet mei syn heit en seis katten yn in lyts fiskershúske. Op in moarn fynt er in lytse walfisk dy’t op it strân oanspield is. Dat is it begjin fan in bysûndere freonskip.

Op 10 oktober 2010 werden de Nederlandse Antillen opgeheven, waarbij Saba, net als Sint Eustatius en Bonaire, als openbaar lichaam een soort bijzondere gemeente van Nederland werd.
Op 10 oktober 2010 waarden de Nederlânske Antillen opheft, wêrtroch Saba, lykas Sint Eustaasjes en Bonêre, as iepenbier lichem in soarte fan bysûndere gemeente fan Nederlân waard.

In april 2013 werd door PostNL een postzegel uitgebracht van Anne Zernike en vijf andere bijzondere vrouwen uit de Nederlandse geschiedenis, in het kader van het verschijnen van het boek (en de tentoonstelling) 1001 vrouwen uit de Nederlandse geschiedenis.
Yn april 2013 waard troch PostNL in postsegel útbrocht mei de byltenis fan Anne Zernike en fiif oare bysûndere froulju út de Nederlânske skiednis, yn it ramt fan it ferskinen fan it boek (en de tentoanstelling) 1001 vrouwen.

Het Ryman Auditorium wordt ook nog steeds regelmatig gebruikt voor bijzondere concerten.
It Ryman Auditoarium wurdt ek noch geregeld brûkt foar bysûndere konserten.

Hierna had hij betrekkingen in zowel binnen- als buitenland op het gebied van de klassieke archeologie, de numismatiek in het bijzonder.
Dêrnei hie er ferskaten banen yn binnen- en bûtenlân op it mêd fan de klassike archeology, de numismatyk yn it bysûnder.

In het heuvelachtige midden van Sulawesi ligt Toraja-land, een gebied dat bekendstaat om zijn bijzondere architectuur, zijn begrafenisrituelen en zijn koffie.
Yn it heuvelige midden fan Selebes leit Toraja-lân, in gebiet dat bekend stiet om syn nijsgjirrige arsjitektuer, syn begraffenisrituelen en syn kofje.

Printers De KDE-afdrukbeheerder is een onderdeel van KDEPrint. Dit is de interface voor het echte print subsystem van uw besturingssysteem. Alhoewel het sommige additionele functionaliteit toevoegt aan deze subsystemen is KDEPrint volledig afhankelijk van de functionaliteit die door subsystemen wordt geboden. In het bijzonder het filteren en spoolen van afdrukken wordt nog steeds uitgevoerd door uw print subsystem, of de beheerderstaken (het toevoegen of wijzigen van printers, instellen van toegangsrechten, etc.) De functionaliteit die KDEPrint u dan ook biedt is sterk afhankelijk van u gekozen print subsystem. Voor de beste ondersteuning van modern printen adviseert het KDE Printing Team het gebruik van een op CUPS gebaseerd afdruksysteem.NAME OF TRANSLATORS
Printers KDE-printbehear is in ûnderdiel fan KDEPrint. Dit is de ynterface foar it echte print subsystem fan dyn bestjoeringssysteem. Ek al foeget it ekstra funksjonaliteit ta oan dizze subsystemen, KDEPrint bliuwt folslein ôfhinklik fan de funksjonaliteit dy troch de subsystemen jûn wurd. Spesjaal is it filterjen en spoolen fan printsjes hokker noch stees troch dyn print subsystem dyn wurd, of de behearderstaken (It tafoegjen of wizigjen fan printers, it ynstellen fan tagongsrjochten, enzf.) De funksjonaliteit hokker KDEPrint dy bringt is ôfhinklik fan it keazen print subsystem. Foar de bêste ûndersteuning fan modern printsjen advisearret it KDE Printing Team it gebrûk fan in op CUPS basearre printsysteem. NAME OF TRANSLATORS

Er deden ruim 2,8 miljoen mensen mee aan de bijzondere trekking.
Ien Holthuserheidster hûshâlden telde yn dy tiid dus yn trochsnee 8,3 persoanen.

Op 7 juni 1949 werd Stöver door het Bijzonder Gerechtshof in Amsterdam veroordeeld tot levenslange gevangenschap.
Op 7 juny 1949 waard Stöver troch it Bysûnder Gerjochtshof yn Amsterdam ta libbenslange finzenisstraf feroardield.

Een bijzonderheid is het zijriviertje de Else.
In bysûnderheid is it sydrivierke de Else.

Lokale overheden verkeren ook in een ideale positie om het gedrag van burgers te veranderen en klimaat- en energieaspecten op een alomvattende manier aan de orde te stellen, in het bijzonder door publieke en private belangen te verzoenen en door aspecten van duurzame energie te integreren in algemene lokale ontwikkelingsdoelen.
In binende ynterkulturele faktor is it fertrouwen yn de direkte demokrasy, in hege mate fan lokale en regionale autonomy en de iuwenâlde reewilligens om ta kompromissen te kommen yn politike fraachstikken.

Het interieur van het huis bevat nog vele zeer bijzondere stukken, bijvoorbeeld een landkaart uit 1696 van Bernard Du Roy.
It ynterieur fan it hûs hat noch in soad bysûndere stikken, bygelyks in lânkaart út 1696 fan Bernard Du Roy.

Max Euwe heeft zich bijzonder verdienstelijk gemaakt voor de schaaksport en was president van de FIDE tijdens de match Spassky – Fischer.
Max Euwe hat him tige fertsjinstlik makke foar de skaaksport en wie presidint fan de FIDE by de mets Spassky - Fischer.

De nieuwe locatie van het NAD ligt op 1700 meter hoogte waar door het ontbreken van allergenen bijzondere gezondheidseffecten bereikt kunnen worden.
De nije lokaasje leit op 1700 meter hichte wat it foardiel hat dat der gjin allergenen yn de natuer foarkomme.

Warlop was bijzonder actief in verenigingen die de familiegeschiedenis, genealogie en heraldiek tot voorwerp hebben.
Age Solkes Miedema stelde belang yn de Fryske kultuerskiednis, genealogy en heraldyk.

Dergelijke attracties waren in die tijd iets heel bijzonders en trokken duizenden mensen van heinde en verre.
Om 2000 waard dit útwreide en kamen mear bedriuwen en bedriuwkes yn Sumar.

Er gebeurde iets bijzonders in het programmaName
Der barde wat spesjaals yn it programmaName

Dit is bijzonder duidelijk in zijn innovatieve Un coup de dés jamais n'abolira le hasard ('Een worp met dobbelstenen maakt geen einde aan het toeval') uit 1897, zijn laatste belangrijke gedicht.
Dat is benammen dúdlik yn it fernijende Un coup de dés jamais n'abolira le hasard ('In goai mei in dobbelstien makket gjin ein oan it risiko') út 1897, syn lêste wichtige gedicht.

Er zijn ooit Kamervragen gesteld door de Rooms Katholieke Partij Nederland over een als bijzonder grievend ervaren cartoon van Yrrah in Vrij Nederland, maar dat had verder geen consequenties.
Der binne ea Keamerfragen steld troch de RKPN oer in as tige krinkend erfaren cartoon fan Yrrah yn Vrij Nederland, mar dat hie fierder gjin konsekwinsjes.

Doelde men specifiek op het westelijk deel van de stad, dan betitelde men dit als Besondere politische Einheit Westberlin (bijzondere politieke entiteit West-Berlijn), kortweg Westberlin.
It westlike part fan de stêd waard oantsjutten as: Besondere politische Einheit Westberlin (bysûndere politike ienheid West-Berlyn) of koart Westberlin.

In Biesheuvels werk komt o.a. zijn bijzondere relatie tot uiting met de jurist en essayist Huib Drion en de hoogleraar Russische literatuur Karel van het Reve, wiens colleges hij volgde en die hij God noemde.
Biesheuvel hie in bysûndere relaasje mei de jurist en essayist Huib Drion en mei de heechleraar Russyske literatuer Karel van het Reve (waans kolleezjes hy folge).

Chapman was jarenlang een Beatles-fan en in het bijzonder van John Lennon.
Chapman wie jierrenlang in Beatles-fan en yn it bysûnder fan John Lennon.