cel oor Iers
cel
nl
De microscopische functionele en structurele eenheid van alle levende organismen, bestaande uit een kern, cytoplasma, en een beperkend membraan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Iers
cill
Opmerking: In alle cellen kan informatie worden ingevuld.
Nóta: Tá na cealla go léir ar oscailt chun faisnéis a bhailiú.
Cill
nl
biologie
Elektrolytische cellen voor de productie van fluor met een capaciteit van meer dan 250 g fluor per uur.
Cealla leictrealaíocha chun fluairín a tháirgeadh a bhfuil cumas aschuir acu ar mó í ná 250 g de fhluairín san uair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cel = De exergiefractie in de elektriciteit, en/of de mechanische energie, vastgesteld op 100 % (Cel = 1).
Socraigh Foinse & Taifeadtanot-set not-set
Kwam ik om haar te nemen van haar verwanten de kluis; Betekenis om nauw samen te houden haar in mijn cel
Athnuaigh an LiostaQED QED
De exergiefractie in de elektriciteit, en/of de mechanische energie, vastgesteld op 100 % (Cel = 1).
Toghfaidh an mheitheal a cathaoirleach agus glacfaidh sí a rialacha nós imeachtaEurlex2019 Eurlex2019
Ik zal hem, hij is verborgen op cel Lawrence'.
Barra Uirlisí AmhaircQED QED
Een EU-bemestingsproduct van PFC 6 A) mag micro-organismen bevatten, met inbegrip van dode of uit een lege cel bestaande micro-organismen en onschadelijke restelementen van de media waarop zij zijn geproduceerd, die:
Luach snámhphointe, níos mó ná náidEurlex2019 Eurlex2019
Die cel zal kunnen zorgen voor het delen van expertise, kennis en beste praktijken inzake kwesties die relevant zijn voor zowel militaire als civiele missies, alsmede van vermogens wanneer civiele en militaire missies tegelijkertijd in hetzelfde gebied worden ingezet, inclusief medische ondersteuning of beschermende maatregelen.
i bpointe (b), cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad fho-fhleisce den dara fleascConsilium EU Consilium EU
Maar ik zal weer schrijven naar Mantua, en houdt haar in mijn cel tot Romeo komen;
Dá bhrí sin, is iomchuí an fhaisnéis airgeadais, a cheanglaítear a thabhairt sa tuarascáil bhliantúil ar chur chun feidhme cláir oibríochta, a ailíniú leis an bhfaisnéis a sholáthraítear sa ráiteas caiteachais agus an sainmhíniú ar tháscairí airgeadais a shoiléiriúQED QED
Zo nodig dient de informatie in een „lege cel” echter te worden samengevoegd met die in de meest geschikte belendende „grijze cel”.
Ina Rialacha Nós Imeachta déanfaidh an Ghníomhaireacht próisis éifeachtacha a chur ar bun maidir le measúnú agus comhairliúchán críochnúil a dhéanamh i dtaobh dréachtmhodhnuithe, lena n-áirítear comhairliúcháin leis an ENTSO don Ghás agus le húsáideoirí líonraEurLex-2 EurLex-2
Of in mijn cel er zou ze zelfmoord te plegen.
AN LIOTUÁIN (beidh feidhm ag an iontráil seo le linn na tréimhse dá dtagraítear in Airteagal #(#aQED QED
Voor een steekproef van transacties voert de centrale financiële cel een ex-antedocumentencontrole van het tweede niveau uit; telkens wanneer dit nodig is, kan vóór de eindbetaling ook een financiële ex-antecontrole ter plekke worden uitgevoerd.
Beidh an staidreamh le tiomsú i leith gníomhaíochtaí na bhforas creidmheasa go léir dá dtagraítear in Airteagal #(a) agus inAirteagal # de Threoir #/#/CEE ón gComhairle an # Nollaig # maidir le cuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite banc agus foras airgeadais eile, seachas na bainc cheannaisEurLex-2 EurLex-2
VERPLEEGKUNDIGE Dan dus HIE u Friar de cel van Lawrence';
Ba cheart go n-áiteofaí ar na Ballstáit gach beart is gá a dhéanamh chun rannpháirtíocht láidir ón earnáil phoiblí agus ón earnáil neamhbhrabúsach a spreagadh i soláthar ceall nó fíochán daonna, óir féadfaidh deonú saorálach, gan íocaíocht fíochán agus ceall cur le hardchaighdeáin sábháilteachta do chealla agus d’fhíocháin, rud a chuirfidh le cosaint shláinte an duineQED QED
Zo dient hij een panel op te richten om hem bij te staan bij de voorbereiding van zijn besluiten, en een instantie voor de distributie van versleuteling, die vraagstukken betreffende versleutelingsmateriaal beheert en voorbereidt, met inbegrip van een cel voor vluchtsleutelcodes voor het beheer van operationele vluchtsleutelcodes voor lanceringen, evenals, indien noodzakelijk, andere organen voor specifieke vraagstukken
Más infheidhme, maidir le blastán a formheasadh cheana féin faoin Rialachán seo agus a ullmhaítear le modhanna táirgthe nó le hábhair tosaigh a bhfuil difríochtaí suntasacha idir iad agus na modhanna táirgthe nó na hábhair tosaigh arna n-áireamh i measúnú riosca an Údaráis, ba cheart don táirgeoir nó don úsáideoir, sula gcuirfear an blastán ar an margadh, na sonraí is gá a chur faoi bhráid an Choimisiúin le go mbeidh an tÚdarás in ann meastóireacht a dhéanamh ar an mblastán maidir leis an modh táirgthe modhnaithe nó maidir leis na saintréithe modhnaitheoj4 oj4
[2] Deze cel laat zien in welke mate de extra kosten van het Bureau kunnen worden gedekt door toekomstige inkomsten van het Bureau uit de afgifte van veiligheidscertificaten en voertuigvergunningen. Er worden drie scenario's genoemd voor de verdeling van de inkomsten tussen het ERA en de NVI's, namelijk a): 25% NVI's, 75% ERA; b): 50% NVI's, 50% ERA; c): 75% NVI's, 25% ERA.
Ar an dáta deiridh arna shocrú le haghaidh clárúcháin ar líne, ní mór duit na coinníollacha ginearálta agus sonracha seo a leanas a chomhlíonadhEurLex-2 EurLex-2
Zo nodig dient de informatie in een "lege cel" echter te worden samengevoegd met die in de meest geschikte belendende "grijze cel".
Taispeáin LeabharmharcannaEurLex-2 EurLex-2
Ga in, en mijn vrouw die ik ben gegaan, Na displeas'd mijn vader, naar cel Lawrence ́te vertellen,
Níl anseoladh ríomhphoist a d' iontráil tú bailí toisc go bhfuil téacs athfhriotail ann gan dúnadhQED QED
Die cel zal kunnen zorgen voor het delen van expertise, kennis en beste praktijken inzake kwesties die relevant zijn voor zowel militaire als civiele missies, en van vermogens wanneer civiele en militaire missies tegelijkertijd in hetzelfde gebied worden ingezet, inclusief medische ondersteuning of beschermende maatregelen.
An tAtlantach/FaróConsilium EU Consilium EU
Zo dient hij een „panel” op te richten om hem bij te staan bij de voorbereiding van zijn besluiten, en een „ instantie voor de distributie van versleuteling”, die vraagstukken betreffende versleutelingsmateriaal beheert en voorbereidt, met inbegrip van een „cel voor vluchtsleutelcodes” voor het beheer van operationele vluchtsleutelcodes voor lanceringen, evenals, indien noodzakelijk, andere organen voor specifieke vraagstukken.
Má iarrann Stát a tharraing siar ón Aontas aontú athuair, beidhan iarraidh sin faoi réir an nós imeachta dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Om de instelling van het MPCC en de gezamenlijke cel die steun coördineert te evalueren één jaar nadat zij volledig operationeel zijn geworden, en uiterlijk eind 2018, op basis van een verslag van de hoge vertegenwoordiger.
Agus na socruithe sin á mbunú agus á gcur chun feidhme, ba cheart, chomh maith, go gcuirfí san áireamh an gá atá ann go seachnófaí siopadóireacht víosaíConsilium EU Consilium EU
elektro-optische sluiters welke gebruikmaken van een Kerr- of ‹Pockel›-cel;
Socraigh go bhfuil dath an chúrsóra comhoiriúnach do dhath an charachtair reathaEurLex-2 EurLex-2
Tot mijn cel.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus infheidhme go díreach i ngach BallstátQED QED
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.