sim oor Iers

sim

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Iers

moncaí

naamwoord manlike

voorbeelde

− passievruchten (Passiflora edulis Sims),
− páiseog (Passiflora edulis Sims),

— passievruchten (Passiflora edulis Sims),
— páiseog (Passiflora edulis Sims),

(57) Met betrekking tot de eindapparatuur moeten contracten eventuele beperkingen vermelden die door de aanbieder van elektronische communicatie worden opgelegd inzake het gebruik van de apparatuur, bijvoorbeeld door middel van de vergrendeling van de sim-kaart van mobiele apparaten (“sim-locking”) en andere kosten bij de opzegging van het contract vóór de overeengekomen einddatum.
(57) Maidir le trealamh teirminéil, ba cheart a shonrú sna conarthaí aon srianta arna bhforchur ag an soláthraí ar úsáid trealaimh, mar shampla trí bhíthin gléasanna soghluaiste 'glasála SIM' agus aon mhuirir a bheadh dlite ar fhoirceannadh an chonartha roimh an dáta éaga comhaontaithe.

passievruchten (Passiflora edulis Sims
páiseog (Passiflora edulis Sims

passievruchten (Passiflora edulis Sims),
páiseog (Passiflora edulis Sims),

Om de afzonderlijke verkoop van roamingdiensten mogelijk te maken kunnen exploitanten het gebruik van een EU-roamingprofiel op dezelfde SIM-kaart en het gebruik van dezelfde terminal naast de binnenlandse mobiele diensten toestaan.
D'fhonn a áirithiú gur féidir seirbhísí fánaíochta a dhíol ar leithligh, féadfaidh oibreoirí, go háirithe, ligean don chustaiméir "próifíl fánaíochta AE" a úsáid ar an gcárta SIM céanna agus an teirminéal céanna a úsáid in éineacht le seirbhísí soghluaiste baile.

o) "EU-roamingprofiel": een vooraf geconfigureerd profiel voor het aanbieden van afzonderlijke roamingdiensten dat bovenop het profiel voor het aanbieden van binnenlandse mobiele diensten op dezelfde SIM-kaart wordt aangebracht.
(o) ciallaíonn “próifíl fánaíochta an Aontais Eorpaigh (AE)” próifíl réamhshocraithe chun seirbhísí fánaíochta ar leithligh a sholáthar, próifíl a sholáthraítear sa bhreis ar phróifíl chun seirbhísí soghluaiste baile a sholáthar ar an gcárta SIM céanna.